COORDINATING MECHANISM на Русском - Русский перевод

• координационного механизма
• механизм координации
• координирующего механизма
• координационный механизм
• координационным механизмом
• механизма координации
• координационных механизмов
• координирующий механизм
• механизмом координации
• координирующим механизмом

Примеры использования Coordinating mechanism на Английском языке и их переводы на Русский язык

The coordinating mechanism.
Координационный механизм.

Please specify its mandate and coordinating mechanism.
Просьба привести конкретную информацию о его мандате и координационном механизме.

A coordinating mechanism is hereby established.
Настоящим учреждается координационный механизм.

Inter-agency coordinating mechanism.
Межучрежденческий координационный механизм.

A coordinating mechanism shall be established with the functions of.
Учреждается координационный механизм, выполняющий следующие функции.

Phase I- Establishment of Coordinating Mechanism and Process Organization.
Фаза I- Создание координирующего механизма и организация процесса.

There are many ways of making compromises and establishing a coordinating mechanism.
Существует целый ряд различных путей достижения компромисса и создания координационного механизма.

This coordinating mechanism has not always been used.
Этот координационный механизм используется не всегда.

Please specify its mandate and coordinating mechanism.
Да Нет Просьба привести конкретную информацию о его мандате и координационном механизме.

Step 3: Coordinating mechanism and process organization.
Этап 3: Механизм координации и организация процесса.

Sectors represented in the country coordinating mechanism in Romania were.
В страновом координационном механизме в Румынии, были представлены следующие секторы.

The Country Coordinating Mechanism is led by the Vice Prime Minister.
Страновой координационный механизм возглавляет заместитель премьер-министра.

According to Nomani and Rahnema, Islam accepts markets as the basic coordinating mechanism of the economic system.
Согласно Номани и Рахнема, Ислам считает рынки основным координационным механизмом экономики.

Establishment of a coordinating mechanism and a process organization;
Создание координирующего механизма и организации процесса;

Number of countries(and organizations) with multi-stakeholder coordinating mechanism.
Число стран( и организаций), располагающих координационным механизмом с участием широкого круга заинтересованных субъектов.

Intersectoral coordinating mechanism to contain AMR has been set up.
Межсекторальный координационный механизм по сдерживанию УПП создан.

Option 3: Enhance the voluntary special trust fund to operate as a coordinating mechanism.
Вариант 3: повышение статуса специального добровольного целевого фонда для выполнения функций координационного механизма.

Type II. A coordinating mechanism(dominant principal function: coordination);
Тип II. Координационный механизм доминирующая основная функция: координация.

The Economic and Social Council should create a coordinating mechanism to confront these types of issues.
Экономическому и Социальному Совету надлежит создать механизм координации для решения подобных вопросов.

Such a coordinating mechanism could provide invaluable assistance to the parties and to the people of Darfur.
Такой механизм координации может оказать бесценную помощь сторонам и народу Дарфура.

Of course, the effective functioning of such a network of focal points requires a coordinating mechanism.
Безусловно, для эффективного функционирования такой сети координаторов необходим координационный механизм.

Member, Regional Coordinating Mechanism(RCM) on Migration, Mobility and HIV/AIDS.
Член Регионального координационного механизма по миграции, мобильности и ВИЧ/ СПИДу.

This mechanism would also contribute to, or form part of, a national coordinating mechanism.
Такой механизм мог бы также содействовать работе национального координационного механизма или стать его частью.

In this case, a regional coordinating mechanism would need to be identified or established.
В этом случае потребуется выявление или создание регионального координационного механизма.

For long-term issues and priorities, contact the National Coordinating Mechanism on Ageing.a.
Получение консультаций по долговременным вопросам и приоритетам через национальный координационный механизм по проблемам старенияа.

Assist coordinating mechanism with assessment of NAMAs and other relevant bodies.
Оказание содействия координационному механизму в оценке НАМА и оказание поддержки другим соответствующим органам.

However, the Committee regrets the absence of a coordinating mechanism specific to children's rights.
Вместе с тем Комитет сожалеет об отсутствии специального координирующего механизма, занимающегося правами детей.

UN-Oceans is a coordinating mechanism for issues relating to oceans and coastal issues.
Сеть" ООН- океаны" является координационным механизмом по вопросам, касающимся океанов и прибрежных районов.

Number of countries(and organizations) with a national coordinating mechanism in place for chemicals management.
Число стран( и организаций), располагающих действующим национальным координационным механизмом для управления химическими веществами.

Regional coordinating mechanism for the further implementation of the Barbados Programme of Action;
Региональный координационный механизм для дальнейшего осуществления Барбадосской программы действий;