MELTED DOWN на Русском - Русский перевод

• переплавлены
• расплавленные
• переплавке
• переплавить

Примеры использования Melted down на Английском языке и их переводы на Русский язык

They melted down.
Они расплавились.

Melted down into beautiful bars.
Расплавленные в красивые бруски.

It almost melted down.
Она почти расплавилась.

Buried, melted down, sunk to bottom of the sea.
Закопан, расплавлен, утоплен в море.

Robert Bowers melted down.
Роберт Бауэрс размяк.

Maybe I melted down a little, but I still wanted to have the baby.
Может быть, я немного раскисла, но я все же хотела ребенка.

As a result the horse was melted down.
Но итоге заяка была откланена.

Brick probably melted down just like I did.
Брик возможно тает так же как и я.

Seized, confiscated or surplus weapons are melted down.
Конфискованное или излишнее оружие подлежит переплавке.

The entire area is being melted down for battery fluid.
Целая территория была расплавлена для батарейной жидкости.

And will feed a family for a twelvemonth when melted down!
И будет кормить семью для двенадцати месяцев, когда переплавку!

The new priesthood will be melted down in the crucible of the great and terrible events of the Sixth Day.
Новое священство будет переплавлено в горниле великих и грозных событий Шестого Дня.

Best I could tell, Hawkins just melted down next to Keen.
Все что я могу сказать, он буквально расклеился рядом с Кин.

A kind-hearted king melted down his crown and shaped it into a medallion with a special stone in the middle.
Один добрый король переплавил свою корону и отлил из нее медальон с особым камнем в середине.

As mentioned above, many goldsmith arts of the Andes were melted down by Europeans.
Многие ювелирные изделия Анд, как уже упоминалось выше, были переплавлены европейцами.

When one or more phases of fuse melted down, three phases of load switch open automatically.
Когда один или несколько этапов предохранитель твореное вниз, три фазы нагрузки автоматически переключать открытые.

Once melted down and transformed into ingots, however, this same scrap appears, no longer in the current balance, but in the capital balance.
После переплавки в слитки эти же самые лом и отходы отражаются не в балансе текущих операций, а в балансе операций с капиталом.

It won't be cheap but it will look the part once it's melted down and moulded into blocks.
Выйдет недешево, но выглядеть будет один в один, стоит только расплавить и отлить слитки.

Two of the three bells was melted down in the World War I and replaced only in the second half of the 1920s.
Два из трех колоколов были переплавлены во время Первой мировой войны, и были заменены лишь во второй половине 1920- х.

Products made of enamel-on-steel are recyclable and can be melted down without ecological damage.
Эмалированные продукты пригодны для вторичной переработки и использования, могут быть расплавлены без ущерба для окружающей среды.

The money received from selling this melted down material has gone into a foundation to help those injured by firearms.
Финансовые средства, вырученные от реализации этих переплавленных материалов, направляются в фонд помощи лицам, получившим огнестрельные ранения.

However, this has been offset by weak demand for palladium bars and coins, with some bars being returned to the market and melted down.
Однако это было нивелировано низким спросом на палладиевые монеты и мини- слитки, некоторые слитки были даже возвраще- ны на рынок и переплавлены.

When one or more phases of fuse melted down, three phases of load switch open automatically.
Когда одна или несколько фаз плавкого предохранителя расплавились, три фазы переключателя нагрузки автоматически открываются.

The library survives in the Württemberg State Library, but the church treasure was melted down in the Ludwigsburg mint.
Библиотека аббатства сохранена в Государственной библиотеке Вюртемберга, но все церковные сокровища, к сожалению, были переплавлены на монетном дворе Людвигсбурга.

When the bomb exploded, the power core melted down, and, well, we were caught in the radiation blast wave.
Когда бомба взорвалась, энергетическое ядро растаяло, и, ну, в общем, нас охватило радиационной взрывной волной.

Ukraine was hard hit by the global crisis: the hryvnia, the local currency, plummeted, the economy contracted and the banking sector nearly melted down.
Украина была тяжело поражена глобальным кризисом: национальная валюта резко девальвировала, экономика сильно сократилась, а банковский сектор почти« растаял».

We had come for a specific batch of coins destined to be melted down and then re-stamped for circulation among the populace.
Мы пришли за особенной партией монет их должны были переплавить и отштамповать новые для распространения среди населения.

Undetected sources have been melted down accidentally or shredded with scrap metal, thereby entering the metal stream.
Необнаруженные источники случайно подвергаются переплавке или размельчению вместе с металлолом, в результате чего они попадают в систему переработки металла.

Some of this radioactive material has gone undetected, has been accidentally melted down or shredded and thus entered the metal stream.
Некоторые из этих радиоактивных материалов остались необнаруженными и были непреднамеренно переплавлены или подвергнуты разделке и, таким образом, поступили в систему переработки металла.

After the liberation of Belgrade, this statue was found on a Sava barge, melted down and reused for bells for Serbian Orthodox churches, the largest of which was donated to the church popularly known as Ružica, in Kalemegdan.
После освобождения Белграда эта статуя была найдена на речной барже в реке Саве, расплавленная и снова использована для колоколов для сербских православных церковь, а крупнейшее из них было подарено церкви« Ружица» на Калемегдане.