MEMBER ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• участвующая организация
• членской организации
• участвующую организацию

Примеры использования Member organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Member organization.
Участвующая организация.

IUSY serves youth through its member organizations by.
МССМ действуем через свои членские организации.

Member organizations.
Участвующие организации.

A One extrabudgetary post funded by member organizations.
A Одна внебюджетная должность финансируется участвующими организациями.

Member organizations of the Fund.
Организации членов Фонда.

These expenses are borne entirely by the budgets of the member organizations.
Эти расходы полностью покрываются из бюджетов участвующих организаций.

Total member organizations.
Общее число участвующих организаций.

Such expenses are borne directly by the budgets of the member organizations.
Такие расходы покрываются непосредственно из бюджетов участвующих организаций.

Member organizations have the duty.
Членские организации обязаны.

At present, WTCA has 303 member organizations in 89 countries worldwide.
В настоящее время АЦМТ насчитывает 303 членские организации в 89 странах мира.

Member organizations have the right.
Членские организации имеют право.

The Eurasian Coalition on Male Health(ECOM) is happy to welcome three new member organizations.
В ряды Евразийской коалиции по мужскому здоровью( ЕКОМ) приняты три новых членских организации.

Ix. member organizations of the fund. 124.
Ix. организации членов фонда 132.

The cost of the Subcommittee's operations are shared among its member organizations.
Расходы на деятельность Подкомитета покрываются на совместной основе входящими в его состав организациями.

The Federation is a member organization of the Confederation of Trade Unions of Azerbaijan.
Федерация является членской организацией Конфедерации Профсоюзов Азербайджана.

Services currently provided to the Fund by the United Nations and other member organizations.
Услуги, предоставляемые в настоящее время Фонду Организацией Объединенных Наций и другими участвующими организациями.

Member organizations of the forum have to make efforts to find funding for its work.
Членские организации форума предпринимают усилия для поиска финансирования его работы.

These provisions have so far not been utilized, as no member organization has ever withdrawn from the Fund.
До настоящего времени эти положения не применялись, поскольку ни одна участвующая организация не прекращала своего членства в Фонде.

Each member organization shall make rules for the election or appointment of the members and alternate members of its staff pension committee.
Каждая участвующая организация устанавливает правила избрания или назначения членов и заместителей членов своего комитета.

Founding member of the Association of Hungarian Women Judges, a member organization of the International Association of Women Judges.
Год- член- основатель Венгерской ассоциации женщин- судей, членской организации Международной ассоциации женщин- судей.

Each Member Organization of the BSEC Business Council designates a person to represent it to the BSEC Business Council as Board Member in all meetings of the Board of Directors.
Каждая участвующая организация Делового Совета выдвигает человека, представляющего ее на всех собраниях Совета Директоров Делового Совета ЧЭС.

This statement has been prepared with the expertise provided by its member organization, Women's Aid Federation Northern Ireland.
Настоящее заявление подготовлено с опорой на помощь экспертов одной из входящих в ее состав организаций-- Федерации помощи женщинам в Северной Ирландии.

Each member organization has a staff pension committee and a secretary to the committee; the committees and their secretariat are an integral part of the administration of the Fund.
В каждой участвующей организации создается комитет по пенсиям персонала и секретариат такого комитета; эти комитеты и их секретариаты являются неотъемлемой частью структуры управления Фондом.

Number of participants in the United Nations Joint Staff Pension Fund by member organization as at 31 December 2012.
Число участников Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций с разбивкой по участвующим организациям по состоянию на 31 декабря 2012 года.

The Fund worked closely with member organizations to minimize unsettled outstanding contribution receivables.
Фонд тесно сотрудничал с участвующими организациями в уменьшении объема неучтенных невыплаченных взносов.

Such a mechanism was proposed in the absence of any mechanism for the adjudication of disputes between a Fund member organization and the Fund.
Учреждение такого механизма было предложено в связи с тем, что какого-либо механизма судебного разрешения споров между участвующей в Фонде организацией и Фондом не существует.

Therefore, any community institution/member organization that supports a particular community-priority application should not be given standing to file a communitypriority objection against any other community-priority application for the same TLD.
Поэтому любой институт сообщества/ членская организация, поддерживающие конкретную приоритетную заявку от сообщества, не должны иметь правоспособность для подачи приоритетного возражения сообщества против любой другой приоритетной заявки сообщества на этот же ДВУ.

The setting change, in theory, can occur in the long term by changing knowledge, attitudes, and behavior",- notes the member organization"Real world real people", Armen Aghajanov.
Изменение контекста теоретически может происходить в долгосрочной перспективе в результате изменения знаний, отношения и поведения»,- отмечает член организации« Реальный мир, реальные люди» Армен Агаджанов.

The Board shall present to the General Assembly and to member organizations, at least once every year, a report, including financial statements, on the operation of the Fund, and shall inform each member organization of any action taken by the General Assembly upon the report.
Правление по крайней мере один раз в год представляет Генеральной Ассамблее и участвующим организациям доклад о деятельности Фонда, включая финансовые ведомости, и информирует каждую участвующую организацию о любых решениях, принятых Генеральной Ассамблеей по данному докладу.

The Foundation works in conjunction with other local, national, regional and international organizations and networks through operational projects and/or as a member organization.
Фонд проводит совместную работу с рядом других местных, национальных, региональных и международных организаций и сетей в рамках оперативных проектов и( или) в качестве членской организации.