MERGES на Русском - Русский перевод

• сливается
• объединяет
• слияния
• соединяется
• объединение
• объединены
• слияние
• сливающееся
• сливаются

Примеры использования Merges на Английском языке и их переводы на Русский язык

But in the center all merges together.
Но в центре сливается все воедино.

All this merges in the general city rumble.
Все это сливается в общий городской гул.

However, on Vasilyevsky Island the Neva merges with the Neva.
Но на Васильевском Нева соединяется с Невой.

Merges data from all parts of the system.
Объединение данных из всех компонентов системы.

The Anax Principle merges technology with nature.
Принцип Энекс объединил технологию с природой.

It merges with the Barka River near the border with Sudan.
Она впадает в реку Барка у границы с Суданом.

The coastal zone: where groundwater merges with the sea.
Прибрежная зона: где подземные воды сливаются с морем.

Forcibly merges two or more bug reports.
Насильно сливает два или более сообщений об ошибках.

On the west side, the ridge gradually decreases and merges with Saryarka.
К западу хребет постепенно понижается и сливается с Сарыаркой.

The river merges with the Wokiro River.
Проточное- впадает река Ропотка, вытекает река Вревка.

This ensures that the bead of welding rod merges with the aluminium.
Благодаря этому материал сварочного стержня соединяется с алюминием.

All following merges are designed the same way.
Следующие слияния все спроектированы точно так же.

Captivating feeling of living in a home that merges with the landscape.
Удивительное ощущение жизни в доме, который сливается с пейзажем.

As purgatory merges with the real world, my power weakens.
Когда чистилище соединяется с нашим миром, моя сила слабеет.

It proposed a strategy"Industry 4.0", in which the physical world merges with the virtual.
Человечество вступает в„ Industry 4.", где физический мир соединяется с виртуальным.

As a result, my rule merges two"innocent" sentences.
В результате правило объединяет два« невинных» предложения.

Merges the desire for adventure, But even a good dose of unconsciousness.
Объединяет стремление к приключениям, Но даже хорошую дозу бессознательного.

The infinity pool merges with the sea giving wonderful views.
Пейзажный бассейн сливается с морем и открывает прекрасный вид.

Group of Positions responsible for Business Planning, Strategy and Merges& Acquisitions.
Группа должностей, отвечающих за бизнес- планирование, стратегию, слияния и поглощения.

If Kai merges with me, he will be more powerful than any of us.
Если Кай сольется со мной, он будет сильнее, чем любой из нас.

However, getting into the blood flow, it merges with large proteins of the blood.
Но, попадая в кровоток, он соединяется с крупными белками крови.

The hologram merges with him, and the energy of intention finds the way out.
Голограмма сливается с ним, и энергия замысла находит выход.

Many hours of work resulted in the photograph where Liu Bolin completely merges with the art object.
Результатом стала фотография, на которой Лю Болин полностью сливается с арт- объектом.

RJ Reynolds tobacco merges with Nabisco, the food giant.
Табачная компания Эр- Джей- Рейнольдс объединилась с пищевым гигантом Набиско.

It merges with the current Lake Ontario shoreline at the Scarborough Bluffs promontory.
Она соединяется с текущим берегом Онтарио на мысе Скарборо Блаффс англ.

In unstressed syllables, o merges into a, and i into e as in Old English.
В безударных слогах o переходит в a, а i- в e, как и в древнеанглийском.

It merges the past, the present and the future, and it symbolises the inheritance of values.
Оно объединяет прошлое, настоящее, будущее и символизирует преемственность жизненных ценностей.

Now, my carefully crafted rule merges two completely"innocent" sentences.
В результате так тщательно подобранное правило объединяет два« невинных» предложения.

Also merges with the previous regulation 2.2.C. on cash equivalents.
Включено также ранее существовавшее положение 2. 2. C. об эквивалентах денежных средств.

Suzanne Moxhay effortlessly merges her photography with collected images.
Сьюзан Моксей играючи объединяет свои фотографии с собранными ею снимками и рисунками.