ОБЪЕДИНИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• merged
• united
• teamed up
• joined
• formed
• together
• combined

Примеры использования Объединилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позже НСП объединилась с НРПР.
The BDO later merged with the NKFD.

Объединилась с Партией Труда.
It was affiliated to the Labour Party.

Позже она объединилась со Мстителями.
She later joined the Avengers.

Она объединилась с ними с самого начала.
She allied with them from the beginning.

Морская полиция объединилась с кучкой чудаков.
NCIS is teaming up with a bunch of fruitcakes.

Объединилась с партией Союз отечества.
He was affiliated with the National Union Party.

Talurahvaerakond объединилась в Народную партию.
Thereupon he joined the People's Alliance Party.

В 2012 году компания объединилась с The Foundry.
In September 2012, the company merged with The Foundry.

Объединилась с Партией независимости.
He was associated with the independence party Selvstendighetspartiet.

Империя Ильда объединилась с могущественным магом.
The Ilda Empire has joined with a powerful wizard.

Сегодня наша страна полностью объединилась в этой борьбе.
Today, our nation stands fully united in this struggle.

В 1978 году компания Cadbury объединилась с компанией Peter Paul.
In 1978, Peter Paul merged with Cadbury.

В 1999 году объединилась с BTR и образовала компанию Invensys.
In 1999 it merged with BTR plc to form Invensys.

В июле 2013 года Merlin объединилась с Save the Children.
In July 2013, Merlin merged with Save the Children.

Вся Ява объединилась под властью правителя Маджапахита.
Entire Java was united under the power of Majapahit rulers.

Сто лет спустя Мукурра объединилась с граничащей с ней на севере Нобатией.
At some point Makuria merged with Nobatia to the north.

Табачная компания Эр- Джей- Рейнольдс объединилась с пищевым гигантом Набиско.
RJ Reynolds tobacco merges with Nabisco, the food giant.

В 1887 году она объединилась с Германской Юго-Западной Африкой.
In 1887 it was merged into German South-West Africa.

К 1964 году, компания Moores& Ross Milk Company объединилась с Abbott Laboratories.
By 1964, however, the company merged with Abbott Laboratories.

Недавно она объединилась с его главным соперником Лакланом, чтобы подвести его.
She recently teamed up with his archrival Lachlan to bring him down.

В 1871 году Британская Колумбия объединилась с новой Канадской Конфедерацией.
In 1871, British Columbia united with the new Canadian Confederation.

В 2007 году она объединилась с Чжэ Воном для танцевальной коллаборации« Anonymous».
In 2007, she teamed up with Jae Won for a dance collaboration to"Anonymous.

В 1963 году Малайская Федерация объединилась с тремя другими штатами, образовав Малайзию.
Malaya later formed Malaysia with three other states in 1963.

Позже объединилась с Doncasters, создав мировой лидер в производстве турбин.
Later merged Doncasters with Fastentech creating world leader in turbine manufacture.

В 1928 году фирма объединилась с фирмой Austro- Daimler.
In 1928 the company merged with Austro-Daimler into the new Austro-Daimler-Puchwerke.

После приобретения Palm, Inc. в 1995 году USR объединилась с 3Com в 1997 году.
After acquiring Palm, Inc., in 1995, USR merged with 3Com Corporation in June 1997.

В августе 1996 года Varity объединилась с Lucas Automotive, чтобы стать LucasVarity.
In August 1996, Varity merged with Lucas Automotive to become LucasVarity.

В 2010 году, одновременно с« Ghiocel Dalb», и« Briat& Co» объединилась с« Finpar Invest».
In 2010, Ghiocel Dalb and Briat& Co merged with Finpar Invest concomitantly.

В 1995 году корпорация Lockheed объединилась с компанией Martin Marietta в Lockheed Martin.
Lockheed Corporation merges with Martin Marietta to form Lockheed Martin.

Разработка XSplit началась в 2009 году, когда SplitmediaLabs Limited объединилась с Hmelyoff Labs.
XSplit started in 2009 when SplitmediaLabs merged with Hmelyoff Labs.