MET FOR THE FIRST TIME на Русском - Русский перевод

• впервые встретились
• впервые собралась
• встретились в первый раз
• впервые встретилась
• впервые встретился
• впервые собрался
• впервые собрались
• собрались впервые
• впервые провел заседание

Примеры использования Met for the first time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two girls met for the first time.
Две девочки впервые встретились.

That is the house where April and Andy met for the first time.
В этом доме впервые встретились Эйприл и Энди.

The committee met for the first time on 13 May 1994.
Комитет впервые собрался 13 мая 1994 года.

Among themselves tennis players met for the first time.
Между собой теннисисты встречались впервые.

The Assembly met for the first time on 31 July 1973.
Ассамблея впервые встретилась 28 июня 1932 года.

In October of that year they met for the first time.
В ноябре того же года они впервые встретились в Польше.

Parliament met for the first time in Wellington in 1862.
Парламент впервые провел заседание в Веллингтоне в 1865 году.

The working group on regional cooperation met for the first time on 3 June.
Рабочая группа по региональному сотрудничеству собралась впервые 3 июня.

She also met for the first time with the newly appointed Ombudsman.
Она также впервые встретилась с только что назначенным Омбудсменом.

On arriving at the Deroulard house, I met for the first time Madame Deroulard.
Приехав в дом Дерула, я впервые встретился с мадам Дерула.

We met for the first time when I visited Washington as the Armenian Prime Minister.
Мы впервые встретились, когда я был в Вашингтоне в качестве премьер-министра Армении.

The WCPFC Scientific Committee met for the first time in mid-August 2005.
Научный комитет ВКПФК собрался впервые в середине августа 2005 года.

The couple met for the first time at Strassburg on 20 September and were married formally.
Пара впервые встретилась в Страсбурге 20 сентября и официально стали мужем и женой.

New pairs of Mentors and children in Astana met for the first time to get acquainted.
Новые пары Наставников и детей в Астане встретились впервые, чтобы познакомиться.

The six actors met for the first time altogether at the read-through on April 28, 1994.
Шесть действующих лиц впервые встретились на прослушивании 28 апреля 1994 года.

The working group of electoral reforms met for the first time last week.
Группа, работающая над поправками к Избирательному кодексу, впервые встретилась на прошлой неделе.

Many of these women met for the first time in Geneva at the First UNECE Forum of Women-Entrepreneurs.
Многие из этих женщин впервые встретились в Женеве на первом Форуме женщин- предпринимателей ЕЭК ООН.

This meeting was the fifth since June 2008, when the Presidents met for the first time.
Это была пятая по счету встреча с июня 2008 года, когда президенты встретились в первый раз.

The new Council met for the first time on 1 May 1925.
Новый сенат впервые встретился на заседании 25 мая.

Elected officials, according to the procedures established by law, met for the first time on 2 December 1976.
Выборные должностные лица, в соответствии с порядком, установленным законом, встретились в первый раз 2 декабря 1976 года.

This committee met for the first time on 24 March 1990 and on six subsequent occasions prior to the invasion.
Этот комитет впервые собрался 24 марта 1990 года и затем провел шесть заседаний до вторжения.

It all started in 2003, When 25 artists met for the first time on the show Rio Face, na g….
Все началось в 2003, Когда 25 художники встретились в первый раз на выставке Rio Face, на г….

They met for the first time during that year's French Open, after which Vajda was hired to be the 19-year-old's coach.
Они впервые встретились на Ролане Гарросе, после чего Вайду наняли тренировать 19- летнего Джоковича.

The entire six-member Panel met for the first time on 14 June 2003 in New York.
Состоящая из шести членов Группа впервые встретилась в полном составе 14 июня 2003 года в НьюЙорке.

On 20 August 1839 Meyerbeer, whilst relaxing at Boulogne in the company of Moscheles, met for the first time with Richard Wagner.
Августа 1839 года во время отдыха в Булони в компании И. Мошелеса Мейербер впервые встретился с Рихардом Вагнером.

In June 1995, the Secretary-General met for the first time with the chairpersons of all six treaty bodies.
В июне 1995 года Генеральный секретарь впервые встретился с председателями всех шести договорных органов.

The 2007-2008 group of governmental experts on missiles in all their aspects met for the first time in June 2007.
Группа правительственных экспертов по вопросу о ракетах во всех его аспектах, учрежденная на период 2007- 2008 годов, впервые собралась в июне 2007 года.

The two fleets met for the first time in a major battle at the Battle of Dungeness, November 1652.
В крупном сражении два флота встретились в первый раз в битве у мыса Дандженесс в ноябре 1652 года.

President Musharraf and Prime Minister Manmohan Singh of India met for the first time in New York on 24 September.
Президент Мушарраф и премьер-министр Индии Манмохан Сингх впервые встретились в Нью-Йорке 24 сентября.

The Group of Expert met for the first time on 24-25 May 2007 and is expected to issue a final report to the ITC Bureau in January 2008.
Эта Группа экспертов впервые собралась 24- 25 мая 2007 года и, как ожидается, представит окончательный доклад Бюро КВТ в январе 2008 года.