Примеры использования Metamorphoses на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ovid's Metamorphoses.
Metamorphoses, 17, with reference to Nicander.
Метаморфозы 17, ссылка на Никандра.See Ovid, Metamorphoses x.
Овидий, Метамарфозы x.Psychical Energy: Symbols and Metamorphoses.
Психическая энергия: символы и метаморфозы.Ovid, Metamorphoses, 7.
Овидий, Метаморфозы, vii.An Interpretation of Apuleius' Metamorphoses.
Толкования на Евангелие от Матфея» In Matthaeum.Ovid's Metamorphoses in translation.
Метаморфозы Латинский текст Ovid' s Metamorphoses.We live in, forgetting about their metamorphoses Paul Eluard.
МЫ ЖИВЕМ, ЗАБЫВАЯ О СВОИХ МЕТАМОРФОЗАХ Поль Элюар.Such metamorphoses strongly affect payments.
Такие метаморфозы сильно сказываются на выплатах.The story is included in Ovid's Metamorphoses.
Сюжет основывается на одном из рассказов, включенных в« Метаморфозы» Овидия.Flag Metamorphoses is an uncommercial public art project.
Метаморфозы флага- некоммерческий проект.Man is indestructible.He just transforms, metamorphoses.
Человек неистребим, он только преобразуется,подвергается метаморфозам.One of the metamorphoses of the recent weeks is this.
It's a witness of life on Earth… in its countless metamorphoses.
Он свидетельство жизни на Земле… в ее неисчислимых метаморфозах.One of these major metamorphoses was the process of migration.
Одной из таких серьезных метаморфоз стал процесс миграции.Metamorphoses of analogue photography in a world of digital landscapes.
Метаморфозы аналоговой фотографии в мире цифровых ландшафтов.Pan” from the suite“Six Metamorphoses after Ovid” for oboe solo.
Пан» из сюиты« Шесть метаморфоз по Овидию» для гобоя соло.D'Urfe, in turn,borrowed his character from Ovid's Metamorphoses V.210.
Д' Юрфэ, в свою очередь,заимствовал своего героя из Метаморфоз Овидия.Interesting metamorphoses happened to authorities of Almaty city.
Andersen's fairy tales, and Lucius Apuleius' Metamorphoses or The Golden Ass.
Андерсена,« Метаморфозы», или Золотой осел» Луция Апулея.Metamorphoses of satisficing optimal consumption-leisure choice.
Метаморфозы удовлетворительного оптимального потребительского выбора на несовершенных рынках.During all such unexpected metamorphoses, all premeditation is precluded.
The myth of Diana and Actaeon can be found in Ovid's Metamorphoses.
Одно из наиболее известных изложений мифа об Актеоне и Артемиде содержится в« Метаморфозах» Овидия.It will have to go through complex metamorphoses before rising into the sky.
Ей предстоит пройти через сложные метаморфозы, прежде чем подняться в небо.Metamorphoses of the Wonderland- article by A. Sapronenkova Decorativnoe Iskusstvo(Decorative Art) Magazine№ 3, 2009.
Статья А. Сапроненковой« Метаморфозы Зазеркалья» журнал« ДИ».№ 3, 2009.Weidenbach's paintings are ripe with quotes,interpretations, and metamorphoses of recognizable images.
Живопись Дитера Вайденбаха пестрит цитатами,интерпретациями и метаморфозами растиражированных образов.By these internal metamorphoses the I AM is establishing the basis for a sevenfold self-relationship.
За счет этих внутренних метаморфоз Я ЕСТЬ создает основу для семичастного самоотношения.This temporary shadow slides through our well graced garden,where various metamorphoses occur, and for this moment everything is freezing.
Эта временная тень скользит по нашему красивому саду,в котором происходят различные метаморфозы и на данный момент в нем все замирает.But such metamorphoses are not the only"unexpected" changes that occur in the hormonal system.
Но такие метаморфозы не единственные« неожиданные» изменения, которые происходят в гормональной системе.An Ethnic Evening with the Organ“Mythologies and Metamorphoses(concert at the Bogolubov Library) https://artbene.
Этновечер с органом« Мифологии и метаморфозы»( концерт в Библиотеке им. Боголюбова) https:// artbene.
