METAPHORICAL на Русском - Русский перевод

• метафорический
• метафорично
• метафорой
• метафорические
• метафорическое
• метафорической

Примеры использования Metaphorical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is it metaphorical?
Ето метафора?

Metaphorical demons.
Метафорические демоны.

Divorce was metaphorical.
Развод был метафорой.

Metaphorical nomination in philosophical poetry.
Метафорическая номинация в философской поэзии.

It's a metaphorical pie.
Это метафорический пирог.

It was meant to be metaphorical.
Это должно быть метафорой.

It's a metaphorical locker.
Это метафорический шкафчик.

In my story, it's really more of a metaphorical elephant.
И в рассказе, там метафорический слон.

Studies of metaphorical images occurring in the media.
Исследование метафорических образов в СМИ.

I was speaking of the metaphorical firewall.
Я говорил о метафорической безопасности.

Subject: Metaphorical analogy of migration flux of birds and human beings;
Тема: метафорическая связь миграционных движений птиц и людей.

You mean, like a metaphorical key?
В смысле, метафорический ключ?

The metaphorical categorization of the concept«Animals» in the English language.
Метафорическая категоризация концепта« Animals» в английском языке.

There's also all the metaphorical described.
Там же все метафорично описано.

Metaphorical expression has become an absolute lacunae in the translated text.
В результате перевода метафорическое выражение стало абсолютной лакуной.

Oh, so it's a metaphorical belt, right?
О, так это метафорический пояс, верно?

A new program with Swedish roots is called metaphorical.
Новая программа со шведскими корнями названа метафорично.

There could be metaphorical scarves everywhere.
Возможно, такие метафорические шарфы повсюду.

Metaphorical Landscapes", Kirov Islands Library, St. Petersburg.
Метафорические пейзажи», выставочный зал библиотеки Кировских островов, Санкт-Петербург.

The project name has a metaphorical context.
Название проекта имеет метафорический контекст.

Derash- a metaphorical sense using comparisons or illustrations(sermonic).
Драш- метафорический смысл, с использованием сравнений или иллюстраций( проповедь, толкование).

It is all part of that metaphorical holy grail.
Это все часть той метафорической Святой Грааль.

We all wear metaphorical mask to hide our true selves in them. In personal modern society.
Мы все носим метафорические маски, чтобы спрятаться в безликом современном обществе.

Lǐ provided two-character metaphorical names.
Тонам» присваивали красивые и метафорические названия.

The use of"metaphorical maps" ingroup coaching.
Применение« метафорических карт» в групповомкоучинге.

Prominent youth speech occupy metaphorical phrases.
Видное место в молодежной речи занимают метафорические фразы.

At designing the metaphorical, figurative-art decision is applied.
При проектировании применено метафоричное, образно- художественное решение.

Well, to crack an idea, occasionally I have to break a few metaphorical eggs.
Ну, ради того, чтобы" поджарить" идею, мне иногда приходится разбивать метафорические яйца.

The context supports a metaphorical meaning of the word zerah.
Контекст стиха поддерживает метафорическое толкование слова« зера».

In this sense, the notion of context(holistic text) RNA information- not metaphorical.
В этом смысле понятие контекста( целостного текста) информационной РНК- отнюдь не метафорично.