METHOD OF CONTRACEPTION на Русском - Русский перевод

• метод контрацепции
• средством контрацепции
• противозачаточный метод
• методом контрацепции
• противозачаточные средства

Примеры использования Method of contraception на Английском языке и их переводы на Русский язык

Method of contraception.
Метод контрацепции.

A way of preventing pregnancy a method of contraception.
Способ предотвращения беременности метод контрацепции.

This method of contraception can be used by many women.
Этот метод контрацепции могут использовать многие женщины.

The prevalence data are presented by method of contraception.
Эти данные представлены с разбивкой по методам контрацепции.

Onan used his method of contraception maliciously and he was not in agreement with Tamar.
Онан использовал этот метод контрацепции из-за злости, не будучи в понимании с Фамарь.

What does the Bible say about vasectomy?(A method of contraception).
Что говорит Библия о вазектомии?( метод контрацепции).

Some people believe that this method of contraception or family planning contributes to the gradual whitening of Brazil's population.
Некоторые считают, что этот способ предупреждения беременности или планирования семьи способствует постепенному осветлению цвета кожи населения Бразилии 25/.

Pill that prevents pregnancy a method of contraception.
Таблетка, предохраняющая от беременности метод контрацепции.

The most common method of contraception was coitus interruptus, 19% use condoms 5%, while 4% of women used contraceptive pills.
Наиболее распространенным методом контрацепции является прерванный половой акт( 19 процентов), презервативами пользуются 5 процентов, и 4 процента женщин используют противозачаточные таблетки.

It is a means of preventing pregnancy a method of contraception.
Средство предотвращения беременности метод контрацепции.

Or they don't use any method of contraception and have a more philosophical view on the matter, getting ready for the moment when the official registration of the marriage won't be possible to avoid?
Или они вообще не пользуются никаким методом контрацепции, и, относясь к вопросу философски, готовятся к официальной регистрации отношений?

After 6 months it is best to use a method of contraception.
По истечении 6 месяцев лучше всего воспользоваться каким-либо средством контрацепции.

She searched for information on the Knaus-Ogino rhythm method of contraception, and put together a brochure which explained to the women how to identify their fertile and infertile days.
Она разыскивает информацию о противозачаточном методе Кнаус- Огина и выпускает брошюру, в которой описывает, как женщины могут определять дни, в которые зачатие невозможно.

If you do not meet these conditions, use a method of contraception.
Если эти условия не будут соблюдены, воспользуйтесь каким-либо способом контрацепции.

The condom remains the most preferred method of contraception especially among younger women perhaps due to its dual effect of preventing HIV infection.
Презерватив остается наиболее предпочтительным методом контрацепции, в частности среди более молодых женщин, возможно, благодаря его двойному действию в плане предотвращения инфицирования ВИЧ.

More than half of women of child-bearing age use a method of contraception.
Более половины женщин детородного возраста используют контрацепцию.

Nearly one in two married women is using a method of contraception, with most women using a modern method 44 per cent.
Почти половина замужних женщин пользуются тем или иным методом контрацепции, причем большинство из них( 44%) пользуются современными методами..

Abortion could not be treated simply as a readily available after-the-fact method of contraception.
Аборт нельзя рассматривать как еще один дежурный метод контрацепции post factum.

Globally, female sterilization is the single most-used method of contraception, and alone accounts for one third of all contraceptive use.
Наиболее распространенным методом контрацепции в мире является стерилизация женщин, на которую приходится треть общего использования противозачаточных средств.

The extremely high level of use of voluntary sterilization as a method of contraception;
Крайне высоким уровнем добровольной стерилизации, являющейся одним из методов контрацепции;

The most widely known method of contraception among all women are injectable contraception(93 percent); condom and the pill use(90 percent); and female sterilization 83 percent.
Среди женщин наиболее известным методом контрацепции являются инъекционные контрацептивы( 93 процента); презервативы и противозачаточные таблетки( 90 процентов); а также стерилизация женщин 83 процента.

The average age of women who use abortion as a method of contraception is 2535.
Средний возраст женщин, использующих аборт как метод контрацепции 25- 35 лет.

Sterilization is widely used as a method of contraception in much of Asia, Latin America and the Caribbean, Northern Europe, Northern America, and Australia and New Zealand.
Стерилизация широко используется в качестве метода контрацепции во многих странах Азии, Латинской Америки и Карибского бассейна, Северной Европы, Северной Америки, Австралии и Новой Зеландии.

The de facto Minister of Health however, issued a decree prohibiting this method of contraception.
Тем не менее, Министр здравоохранения де-факто издал декрет, запрещающий этот метод контрацепции.

According to the MDHS, 65% of all women indicated ever using a method of contraception at some point in their lives.
Согласно данным медико- демографических обследований( МДО), 65 процентов всех женщин отметили, что они когда-либо в своей жизни использовали противозачаточные средства.

WHO estimates that 200 million couples in developing countries would like to delay or stop childbearing but are not using any method of contraception.
По оценкам ВОЗ, 200 миллионов пар в развивающихся странах хотели бы отсрочить деторождение или прекратить рожать детей, но они не используют ни одного из методов контрацепции26.

According to this Survey, 40.7% of women used some method of contraception, but only 9.4% used a modern method..
Согласно данным этого исследования, 40, 7 процента женщин используют тот или иной метод контрацепции и только 9, 4 процента женщин пользуются современными методами..

According to a public health survey(2002), 90.9% of all women of reproductive age are familiar with at least one modern method of contraception.
Согласно ИЗНУ( 2002 г.), 90. 9% всех женщин репродуктивного возраста знакомы, как минимум, с одним современным средством контрацепции.

In the more developed regions, 70 per cent of married women use a method of contraception, while in the less developed regions 60 per cent do.
В более развитых странах 70 процентов замужних женщин используют тот или иной метод предохранения от беременности, а в менее развитых странах-- 60 процентов женщин.

In 2007, 63 per cent of women around the world(aged 15 to 49) who were married or in union used a method of contraception.
В 2007 году 63 процента женщин во всех странах мира( в возрасте от 15 до 49 лет), состоявших в официальном или гражданском браке, использовали противозачаточные средства.