CONTRACEPTIVE METHOD на Русском - Русский перевод

• метод контрацепции
• противозачаточными средствами
• контрацептивным методом
• из противозачаточных методов
• способа контрацепции
• методы контрацепции
• методами контрацепции
• методом контрацепции
• противозачаточных средств
• контрацептивного средства

Примеры использования Contraceptive method на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contraceptive method.
Метод контрацепции.

Prevailing contraceptive method.
Преобладающий метод контрацепции.

Contraceptive method.
Методы контрацепции.

Percentage of users by contraceptive method.
Процентная доля пользователей противозачаточных средств в разбивке.

Contraceptive method mix.
Разнообразие методов контрацепции.

Prevalence of any contraceptive method, percentage.
Применение каких-либо противозачаточных средств, в процентах.

She hoped that abortion was not being used as a contraceptive method.
Она надеется, что аборт не используется как противозачаточный метод.

Modern contraceptive method.
Современные методы контрацепции.

Only 21% of women who were married had ever used contraceptive method.
Среди замужних женщин когда-либо пользовались методами контрацепции лишь 21.

Use of Contraceptive Method.
Применение методов контрацепции.

JS1 noted that abortion is still a predominant contraceptive method.
В СП 1 было отмечено, что аборты попрежнему являются основным контрацептивным методом.

This is the reason why the contraceptive method by injection is often requested.
Именно поэтому наиболее востребованными методами контрацепции являются инъекции.

Seven per cent of secondary school girls and boys do not use any contraceptive method.
Семь процентов девушек и юношей- учащихся средних школ не пользуются никакими методами контрацепции.

Appropriate contraceptive method is prescribed according to individual needs.
Соответствующие контрацептивные методы предписываются в зависимости от индивидуальных потребностей.

VII. Number of countries by main contraceptive method in use.
VII. Количество стран в разбивке по основным используемым методам контрацепции.

This contraceptive method is the only one that women can use independently.
Этот метод контрацепции является единственным средством защиты, который женщины могут использовать автономным образом.

The percentage of women or couples using a contraceptive method is also low.
Процент женщин или супружеских пар, применяющих методы контрацепции, также низок.

In the responses on health, it was stated that voluntary sterilization was allowed solely for health reasons; it was unfortunate that it was not available as a normal contraceptive method.
В ответах об охране здоровья говорится, что добровольная стерилизация допустима исключительно по медицинским причинам; жаль, что она не является обычным контрацептивным методом.

In general injectables are the most popular contraceptive method 46.5% in 1998.
В целом самым популярным противозачаточным средством являются инъекции в 1998 году 46, 5 процента.

It is important to note that the most popular contraceptive method was the hormonal injectable, which accounted for 18.1 per cent of contraceptive use in rural areas in 2001, compared with 4.9 per cent in 1998.
Стоит отметить, что наиболее распространенным способом контрацепции является введение гормонов, которое в сельских районах увеличилось с показателя в 4, 9 процента, отмеченного в 1998 году, до 18, 1 процента в 2001 году.

Approximately, 40% of women and 33% of men do not know any modern contraceptive method.
Приблизительно 40 процентов женщин и 33 процента мужчин не знают ни одного современного способа контрацепции.

The denominator includes women who are not using any contraceptive method as well as those who are using a modern or a traditional contraceptive method.
В знаменатель включаются как женщины, не пользующиеся никаким методом контрацепции, так и женщины, использующие современные или традиционные методы контрацепции.

Over nine women out of ten(93 per cent) are familiar with at least one modern contraceptive method.
В целом более девяти женщин из десяти( 93 процента) знакомы хотя бы с одним современным методом контрацепции.

Its activities entailed strategies to improve the"contraceptive method mix" to achieve more effective use of the various contraceptive facilities available.
Советом были разработаны стратегии, цель которых-" разнообразить методы контрацепции" для обеспечения более эффективного использования различных имеющихся противозачаточных средств.

The statistics available show that 3.8 pc of women in fertile age use the contraceptive method.
Имеющиеся статистические данные показывают, что методы контрацепции применяют лишь 3, 8 процента женщин фертильного возраста.

In reply for an explanation sought of the statement that"the first contraceptive method" was provided without charge the representatives said that the birth control services were always provided free of charge.
В ответ на просьбу разъяснить утверждение, что" первое противозачаточное средство" обеспечивалось бесплатно, представители отметили, что услуги по регулированию рождаемости всегда предоставлялись бесплатно.

Globally, one out of every three currently married women using a contraceptive method is sterilized.
Во всем мире каждая третья состоящая в настоящее время в браке женщина, применяющая тот или иной метод контрацепции, подверглась стерилизации.

In Mexico, the contraceptive method most used by the female population is that of birth-control pills, followed by condoms, contraceptive suppositories and foams, and the rhythm method or abstention.
Наиболее распространенным противозачаточным средством среди женского населения Мексики являются противозачаточные таблетки, затем презервативы, вагинальные суппозитории, пенящиеся средства и даже менструальный цикл или воздержание.

Emergency contraception is an occasional method and it should in no instance replace a regular contraceptive method.
Экстренная контрацепция- разовый метод, которым ни в коем случае нельзя заменять регулярный метод контрацепции.

Human Papillomavirus Infection in adolescents: relationship with the Contraceptive Method, pregnancy, smoking and Cytological Findings.
Человека папилломавирусной инфекции у подростков: отношения с методом контрацепции, беременность, Курение и цитологических заключений.