МЕТОДОВ КОНТРАЦЕПЦИИ на Английском - Английский перевод

• contraceptive methods
• methods of contraception
• contraceptive method

Примеры использования Методов контрацепции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбор методов контрацепции.
Choice of contraceptive method.

Разнообразие методов контрацепции.
Contraceptive method mix.

Использование методов контрацепции варьируется по странам и областям 12.
Use of contraceptive methods varies by country and region 12.

Использование методов контрацепции.
Use of contraceptive methods.

Знание методов контрацепции.
Knowledge of Contraceptive Use.

Использование методов контрацепции.
Contraceptive use Contraception method.

Применение методов контрацепции, 1388( 2009) год.
Usage of contraception methods, year 1388 or 2009 Source.

Использование методов контрацепции.
Use of contraceptive methods percentage.

Альтернативных методов контрацепции и семейного планирования.
Alternative methods of contraception and family planning;

Многие моралисты и медики были против всех методов контрацепции.
Many moralists and medical professionals opposed all methods of contraception.

Применение методов контрацепции.
Use of Contraceptive Method.

Наличие и доступность служб планирования семьи и методов контрацепции.
Availability of and accessibility to family planning and contraceptive methods.

Применение методов контрацепции.
Use of contraceptive methods.

Средний показатель применения конкретных методов контрацепции с разбивкой.
Average prevalence of specific contraceptive methods, by major area and region.

Использование женщинами методов контрацепции в 1999 и 2004 годах.
Contraceptive use by women in 1999 and 2004.

Использование методов контрацепции и неудовлетворенные потребности в области планирования семьи.
Contraceptive use and the unmet need for family planning.

Процент использования презервативов и других методов контрацепции для мужчин очень мал.
The rate of condom use, or contraceptive methods for men is too small.

Распространенность методов контрацепции( показатель Целей развития тысячелетия);
Contraceptive Prevalence Rate Millennium Development Goals indicator.

Примерно такая же ситуация наблюдается в области применения современных методов контрацепции.
We see a similar situation when it comes to the use of modern contraception.

Согласно этому Закону использование методов контрацепции в Армении носит законный характер.
According to this Law, use of contraceptive methods is legal in Armenia.

Она должна также пояснить тревожные данные, касающиеся методов контрацепции и абортов.
It should also explain the alarming data relating to contraceptive methods and abortions.

H Среди всех методов контрацепции лишь презервативы являются эффективным средством защиты от ВИЧ.
H Among contraceptive methods, only condoms are effective in preventing HIV transmission.

Сообщите также обновленные данные о применении методов контрацепции и количестве абортов.
Please also provide updated information on the use of contraceptive methods and on abortion rates.

Боливия: процентное распределение методов контрацепции, известных мужчинам и женщинам и используемых ими.
Bolivia: Percentage distribution of contraceptive methods known and used by men and women.

Запрещение экспериментов с применением лекарств и методов контрацепции, наносящих вред здоровью.
Goiás Prohibition of experiments harmful to human health involving drugs and contraceptive methods.

Что касается методов контрацепции, то 14, 9 процента женщин используют внутриматочные спирали.
Where methods of contraception are concerned, 14.9 per cent of women used intra-uterine coils.

Обследование показало, что использование методов контрацепции относительно высоко среди сельских женщин.
Survey revealed that use of contraceptive methods is relatively high among rural women.

Принять меры для обеспечения наличия и доступности для женщин современных методов контрацепции.
Take measures aimed at making accessible and available technologically advanced contraceptive methods to women.

Индивидуальный подбор методов контрацепции женщинам различных возрастов подростки, женщины до 35 лет и старше.
Individual selection of methods of contraception for women of various age teenagers, women under.

Просьба представить информацию о наличии и доступности услуг планирования семьи и методов контрацепции.
Please provide information on the availability of and accessibility to family planning and contraceptive methods.