CONTRACEPTIVE METHODS на Русском - Русский перевод

• методов контрацепции
• контрацептивные методы
• противозачаточным средствам
• противозачаточных методов
• средства контрацепции
• контрацептивных средств
• контрацептивы
• методах контрацепции
• методам контрацепции
• методы контрацепции
• контрацептивным методам
• контрацептивных методов
• средствам контрацепции
• контрацептивных методах
• противозачаточные методы
• противозачаточными средствами
• противозачаточных средствах
• противозачаточные средства
• противозачаточных методах

Примеры использования Contraceptive methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contraceptive methods.
Методы контрацепции.

Most prevalent contraceptive methods, by type.
Наиболее распространенные средства контрацепции в разбивке по типам.

Contraceptive methods used by women.
Методы контрацепции, используемые женщинами.

These services are focused on effective contraceptive methods.
Основной упор при оказании этих услуг делается на эффективных методах контрацепции.

Use of contraceptive methods.
Применение методов контрацепции.

Adolescents in Belarus have insufficient access to contraceptive methods.
В Беларуси подростки не имеют достаточного доступа к методам контрацепции.

Modern contraceptive methods.
Современные методы контрацепции.

Availability of and accessibility to family planning and contraceptive methods.
Наличие и доступность служб планирования семьи и методов контрацепции.

Modern contraceptive methods.
Современные средства контрацепции.

Only 31 per cent of married women know or have heard about contraceptive methods.
Лишь 31% состоящих в браке женщин знают или слышали о методах контрацепции.

Use of contraceptive methods percentage.
Использование методов контрацепции.

The attitude of women of childbearing age towards contraceptive methods has been changing.
Меняется отношение женщин фертильного возраста к методам контрацепции.

Contraceptive methods used in 2007.
Методы контрацепции, применявшиеся в 2007 году.

Average prevalence of specific contraceptive methods, by major area and region.
Средний показатель применения конкретных методов контрацепции с разбивкой.

Efforts were being made to raise public awareness of contraceptive methods.
В настоящее время предпринимаются усилия по повышению информированности общественности о методах контрацепции.

Modern contraceptive methods are used mainly by middle-aged women.
Современные методы контрацепции используются преимущественно женщинами среднего возраста.

Articles 522 to 523 of the Code are devoted to the subject of contraceptive methods and abortion.
Статьи 522- 523 Кодекса посвящены вопросу о методах контрацепции и абортах.

In addition, the contraceptive methods used were predominantly highly effective ones.
Кроме того, используются преимущественно высокоэффективные методы контрацепции.

It should also explain the alarming data relating to contraceptive methods and abortions.
Она должна также пояснить тревожные данные, касающиеся методов контрацепции и абортов.

Rate of knowledge of contraceptive methods and the fertile period among women.
Степень осведомленности женщин о методах контрацепции и периоде, благоприятном для зачатия.

There are also large differences between countries regarding the contraceptive methods used.
Между странами также наблюдаются большие различия в плане используемых контрацептивных методов.

The rate of condom use, or contraceptive methods for men is too small.
Процент использования презервативов и других методов контрацепции для мужчин очень мал.

Work was being done to encourage the use of modern, safe and effective contraceptive methods.
Проводится работа по поощрению использования современных, безопасных и эффективных контрацептивных методов.

Increase access to contraceptive methods for all women as required by CESCR(Belgium);
Расширить доступ к средствам контрацепции для всех женщин, как того требует КЭСКП( Бельгия);

Please also provide updated information on the use of contraceptive methods and on abortion rates.
Сообщите также обновленные данные о применении методов контрацепции и количестве абортов.

H Among contraceptive methods, only condoms are effective in preventing HIV transmission.
H Среди всех методов контрацепции лишь презервативы являются эффективным средством защиты от ВИЧ.

In addition, it is difficult for women to use contraceptive methods without their husbands' consent;
Кроме того, женщинам трудно применять противозачаточные средства без согласия супруга.

A/ The percentage availability represents the sum of the scores for the specific contraceptive methods.
А/ Процентные показатели представляют собой сумму очков, полученных за конкретные контрацептивные методы.

Steps to increase public knowledge of contraceptive methods, and promotion of sex education.
Расширение информированности населения о методах контрацепции, пропаганде пологого образования.

Take measures aimed at making accessible and available technologically advanced contraceptive methods to women.
Принять меры для обеспечения наличия и доступности для женщин современных методов контрацепции.