МЕТОДЫ КОНТРАЦЕПЦИИ на Английском - Английский перевод

• contraceptive methods
• methods of contraception
• contraceptive method

Примеры использования Методы контрацепции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методы контрацепции.
Contraceptive method.

Применяемые методы контрацепции.
Contraceptive methods used.

Методы контрацепции.
Contraceptive methods.

Современные методы контрацепции.
Modern contraceptive method.

Методы контрацепции, используемые женщинами.
Contraceptive methods used by women.

Современные методы контрацепции.
Modern contraceptive methods.

Методы контрацепции, применявшиеся в 2007 году.
Contraceptive methods used in 2007.

Планирование семьи и методы контрацепции.
Family planning and contraceptive methods.

Выбранные методы контрацепции, 1997- 2001 годы.
Methods of Contraception Chosen: 1997-2001.

Следует также обеспечивать долгосрочные и постоянные методы контрацепции.
Long-term and permanent contraceptive methods should also be provided.

Изучить методы контрацепции и безопасного прерывания беременности.
Study methods of contraception and safe abortion.

Процент женщин или супружеских пар, применяющих методы контрацепции, также низок.
The percentage of women or couples using a contraceptive method is also low.

Альтернативные методы контрацепции и планируемого родительства;
Alternative methods of contraception and planned parenthood.

Левоноргестрел не настолько эффективен, как регулярно применяемые методы контрацепции.
Levonorgestrel does not work as well as regular methods of contraception.

Современные методы контрацепции используются преимущественно женщинами среднего возраста.
Modern contraceptive methods are used mainly by middle-aged women.

Кроме того, используются преимущественно высокоэффективные методы контрацепции.
In addition, the contraceptive methods used were predominantly highly effective ones.

Методы контрацепции значительно варьируют в зависимости от страны и региона.
The ranking of contraceptive methods varies considerably across countries and regions.

Благодаря этому современные методы контрацепции являются доступными для всех граждан Австралии.
Modern contraception is available and affordable for all Australians.

Число пар, использующих современные методы контрацепции, резко возрастает.
The number of couples using modern methods of contraception is increasing dramatically.

Однако эффективные методы контрацепции используют лишь 23, 6 процента женщин.
However, only 23.6 per cent of women used effective methods of contraception.

Принудительная контрацепция/ небезопасные или неадекватные методы контрацепции.
Forced contraception/provision of unsafe or inappropriate methods of contraception.

Доля использующих любые методы контрацепции среди 15- 49- летних замужних женщин в процентах.
Contraceptive use among currently married women 15-49 years old, any method percentage.

Доля женщин детородного возраста, использующих методы контрацепции(%) c/.
Percentage of women of childbearing age using contraceptive methodsc/ Professionally assisted childbirth for the uninsured.

Неудовлетворенный спрос на современные методы контрацепции выше всего среди малообеспеченных женщин.
The unmet demand for modern methods of contraception is highest among poor women.

Что касается планирования семьи, то Министерство здравоохранения поощряет все методы контрацепции.
With respect to family planning, the Ministry of Health promoted all methods of contraception.

Во многих бедных сообществах СНСУД методы контрацепции недоступны ни для врослых, ни для подростков.
In many poor communities of LMIC, contraceptive methods are not available to adults or to adolescents.

Женщины детородного возраста должны применять надежные методы контрацепции во время терапии фторурацилом.
Females of reproductive potential should use effective contraception during phentermine/topiramate ER therapy.

Стали широко применяться различные методы контрацепции, что позволило сократить в четыре раза количество абортов;
Various contraceptive methods are now in extensive use, which has led to a fourfold reduction in the number of abortions;

Процент женщин, знающих методы контрацепции( традиционные и современные)- Дезагрегированные данные по крайней мере по признакам возраста, расы, этнической принадлежности, социально-экономического положения и проживания в сельской/ городской местности.
Percentage of women who know about contraceptive methods(traditional or modern)- Disaggregated by at least age, race, ethnicity, socio-economic status and rural/urban.

Имеющиеся статистические данные показывают, что методы контрацепции применяют лишь 3, 8 процента женщин фертильного возраста.
The statistics available show that 3.8 pc of women in fertile age use the contraceptive method.