MILITIAMEN на Русском - Русский перевод

• ополченцев
• милиционеров
• боевиков
• ополчения
• милиция
• ополченцы
• ополченцами
• боевики
• милиционеры
• ополченца
• милиционера
• боевиками
• ополчение
• милиции

Примеры использования Militiamen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Four militiamen were wounded.
Ранения получили четверо милиционеров.

These activities could absorb 18,000 militiamen.
Этой деятельностью можно охватить 18 000 ополченцев.

Militiamen are primitive but not stupid.
Милиция была грубой, но не глупой.

Two English militiamen were killed.
Несколько английских офицеров были убиты.

Militiamen and ex-soldiers fighting alongside the.
Ополченцы и бывшие военнослужащие.

It is expected to absorb 1,000 militiamen and to run for three years.
Ожидается, что она охватит 1000 ополченцев и будет действовать в течение трех лет.

Six militiamen remained as guards.
В доме был оставлен караул из шести милиционеров.

In the afternoon of January, 6 the Georgian"militiamen" opened fire on the unarmed people.
Днем 6 января грузинские« милиционеры» открыли огонь по безоружным людям.

The militiamen used knives, sticks, clubs and firearms.
Ополченцы использовали холодное и огнестрельное оружие.

Inside the city, General Lincoln commanded about 2,650 Continentals and 2,500 militiamen.
В самом городе, у генерала Линкольна имелось 2650 континентальных солдат и 2500 ополченцев.

As the militiamen took part in the War of 1812.
В качестве ополченца участвовал в Отечественной войне 1812 года.

According to United Nations sources, there are about 10,000 militiamen in the city.
По данным источников, Организации Объединенных Наций, в городе находятся примерно 10 000 боевиков.

Militiamen, vehicles, kokoshniks, and bigwig business trucks.
Милиция, машины, кокошники и автоплатформы большого бизнеса.

If a driver is reluctant to pay, militiamen will start to fire their guns indiscriminately.
Если водитель отказывается платить, боевики сразу же открывают пальбу.

The militiamen opened fire at Mr. Mohammed Hagi Aden's militiamen who had been escorting the delegation.
Боевики открыли огонь по ополченцам г-на Мохамеда Хаги Адена, сопровождавшим делегацию.

During searches conducted by helicopter 400 Janjaweed militiamen had been arrested.45.
В ходе поисков с использованием вертолета были арестованы 400 ополченцев<< Джанджавид>> 45.

Two prominent militiamen also escaped from prison in Kisangani.
Два известных ополченца также бежали из тюрьмы в Кисангани.

On 18 November, in the village of Ksuisi, Tskhinvali District, Ossetian militiamen killed Ramaz Shoshitaishvili.
Ноября в селе Ксуиси Цхинвальского района осетинские ополченцы убили Рамаза Шошитаишвили.

Armed militiamen continue to attack and loot the camps.
Вооруженные боевики продолжают совершать нападения на лагеря и подвергать их разграблению.

According to the commander, Somali militiamen enter overnight without vehicles.
По словам начальника гарнизона, сомалийские ополченцы проникают в страну ночью без всяких транспортных средств.

Iii The militiamen, who are difficult to enumerate, since they have mingled with ordinary refugees;
Iii ополченцы, определить численность которых сложно, поскольку они перемешались с обычными беженцами;

Combined military and political pressure resulted in the disarmament of 14,000 militiamen in the Ituri district.
Применение как военного, так и политического давления привело к разоружению 14 000 ополченцев в районе Итури.

Job creation schemes for militiamen will occur at the district council level.
Планы создания рабочих мест для ополченцев будут действовать на уровне районных советов.

The pro-government forces thwarted an attack by ISIS overnight to the east of Ramadi where the Shia militiamen were stationed.
Проправительственные силы сорвали нападение террористов ночью к востоку от Эр- Рамади, где находилось шиитское ополчение.

For example now the Kirov militiamen are personally familiar with policemen of 9 countries.
Например, сейчас кировские милиционеры лично знакомы с полицейскими 9 стран.

The village of Kabingu was reportedly attacked by a group of approximately 30 Rwandan militiamen on the evening of 9 July 2005.
По имеющейся информации, на деревню Кабингу вечером 9 июля 2005 года совершила нападение группа в составе примерно 30 руандийских боевиков.

Also in October, Hema militiamen and UPC soldiers began to terrorize the Nande people.
Также в октябре боевики хема и солдаты СКП начали терроризировать народность нанде.

Years ago an educational institution was opened which prepared employees for law-enforcement bodies- militiamen, firemen, tax specialists.
Пять лет назад в Кирове открылось учебное заведение для подготовки работников правоохранительных органов- милиционеров, пожарных, налоговиков.

A skirmish between state militiamen and border settlers resulted in two settler casualties today.
В результате стычки между милицией штата и поселенцами у границы пострадало два поселенца.

CRC was concerned at the fact that the law governing conscripts, which has not been repealed, allows for the recruitment of militiamen from January of the year in which they attain the age of 17, especially during wartime.
КПР был обеспокоен тем фактом, что еще не отмененный закон о порядке призыва на военную службу допускает призыв детей в ополчение с января того года, в котором им исполняется 17 лет, особенно в военное время.