Примеры использования Mining industries на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Offshore mining industries.
Морские добычные отрасли.Mining industries are very important to many countries, in particular developing countries.
Добывающие отрасли промышленности играют весьма важную роль во многих странах, особенно в развивающихся.Drilling fluids for the drilling and mining industries Emulgator 1KRO.
Oil, gas and mining industries are the basis of the Russian economy today.
Нефтегазовая и горнодобывающая отрасли на сегодня являются основой российской экономики.The male figures typify the livestock and mining industries of the state.
Mining industries are vitally important in many countries, and are particularly important to developing countries.
Горнодобывающая промышленность имеет жизненно важное значение для многих стран, и особенно для развивающихся стран.The metal, energy, chemical and mining industries are especially important.
Особую роль играют металлургия, энергетика, химическая и горнодобывающая промышленность.PFOS derivatives may occasionally be used as surfactants in the oil and mining industries.
Производные ПФОС могут время от времени использоваться в качестве ПАВ в нефте- и горнодобывающей промышленности.Associate Mining Industries, Nigeria.
Ассоциация горнорудных предприятий Нигерии.Demand for spare parts is due to global economic growth in the construction and mining industries.
Спрос на запчасти обуславливается глобальным экономическим ростом в строительной и горнодобывающей отраслях.Textile, paper, tanning, and mining industries all emerged during this period.
Текстильная, бумажная, кожевенная, и горнодобывающая промышленности возникли в этот период.Significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to offshore mining industries.
Значимые экологические, экономические и/ или социальные аспектыg применительно к морским добычным отраслям.Mr. CALITZAY asked how the timber and mining industries affected indigenous and tribal communities.
Г-н КАЛИТСАИ спрашивает, каким образом лесозаготовительная и горнодобывающая отрасли сказываются на коренных общинах.It is concerned about extremely dangerous working conditions,especially in the construction and mining industries.
Он обеспокоен крайне опасными условиями труда,особенно в строительной и горнодобывающей отраслях.Main sources of pollution of habitats are oil and gas industry, chemical and mining industries, agriculture, generation of power and household waste.
Основными источниками загрязнения среды обитания являются нефтегазовая отрасль,химическая и горнодобывающая промышленности, сельское хозяйство, производство электроэнергии и бытовые отходы.Reach compliance with the EITI Standards and cover in the EITI reports all material oil,gas and mining industries.
Обеспечить соответствие стандартам ИПДО и охватывать в отчетах ИПДО все значимые отрасли нефтяной,газовой и горнодобывающей промышленности.The logging concessions and incentives to the timber,cattle and mining industries affecting the ecosystems and the natural resources should be cancelled.
Следует прекратить практику предоставления концессий и льгот деревообрабатывающим,животноводческим и горнодобывающим предприятиям, которые оказывают воздействие на экосистемы и природные ресурсы.At present, the plant manufactures equipment for the construction, oil production, roa construction,metallurgy and mining industries.
В настоящее время производит оборудование для строительной, нефтяной, дорожной,металлургической и горнодобывающей отрасли.These products are used all over the world,for instance in the processing and mining industries, mechanical wood processing equipment, and demanding special applications.
Эти продукты используются во всем мире,например, в обрабатывающей и горнодобывающей промышленности, в оборудовании для механической обработки древесины, а также в сложном специальном оборудовании.For nearly 140 years, Maccaferri has provided innovative solutions to the construction,geotechnical and mining industries.
Уже почти 140 лет группа компаний Маккаферри предоставляет инновационные решения для строительной,геоинженерной и горнодобывающей промышленности.The Pucast polyurethane products are used all over the world,for instance in the processing and mining industries, mechanical wood processing equipment, and demanding special applications.
Полимерная продукция Pucast используется во всем мире,например, в обрабатывающей и горнодобывающей промышленности, в оборудовании для механической обработки древесины, а также в специальном оборудовании.Solutions offered by PCC Group are dedicated especially for construction, furniture,transport and mining industries.
Решения, предлагаемые Группой PCC, предназначены, прежде всего, для строительной Arab Governments have taken steps to develop their mining industries and achieve integration in the fields of developing extraction works and industrialization activities.
Правительства арабских стран принимали меры в целях развития своей горнодобывающей промышленности и объединения усилий по широкомасштабной разработке месторождений полезных ископаемых и промышленной переработке минерального сырья.Craft workers andskilled workers in the manufacturing, construction and mining industries except operators.
Ремесленники- кустари иквалифицированные рабочие обрабатывающей и горнорудной промышленности и строительства кроме операторов.As a result of recent increases in commodity prices,many transnational corporations expanded their activities in gas, oil and mining industries.
Вследствие увеличения в последнее время цен на сырьевые товары,многие транснациональные корпорации расширили масштабы своей деятельности в нефтегазовой и горнодобывающей отраслях.This low level of foreign direct investment in Africa,concentrated mostly in the petroleum and mining industries, implies a failure to meet the commitments and objectives identified under UN-NADAF.
Столь низкий уровень прямых иностранных инвестиций в Африку,сосредоточенный главным образом на нефтеперерабатывающей и горнодобывающей промышленности, означает невыполнение обязательств и задач, определенных в Новой программе.There is a strong agricultural sector, including processing of farm production,as well as metallurgical and mining industries.
Здесь существует крепкий сельскохозяйственный сектор, включая переработку сельскохозяйственной продукции, атакже имеются предприятия металлургической и горнодобывающей промышленности.The Ebola crisis also put an abrupt end to the region's recent economic growth,shutting down foreign trade, paralyzing the critical agriculture and mining industries, and devastating local retail businesses, from urban department stores to village vegetable markets.
Кризис, связанный с эпидемией лихорадки Эбола, резко прервал отмечавшийся в последнее время в регионе экономический рост, прекратил международную торговлю,парализовал деятельность важнейших отраслей- сельского хозяйства и добывающей промышленности, привел к разорению розничных торговых предприятий- от городских универмагов до сельских овощных рынков.These substances are also intermediates in manufacturing of antioxidants, paints, lacquers, coating resins andadditives used in the tire and mining industries.
Кроме того, они используются в производных продуктах при производстве антиоксидантов, красок, лаков, лаковых смол и добавок,применяемых в шинной и горнодобывающей отраслях.It specializes in engineering, production, sales and maintenance of equipment and machines for the nuclear power,oil and gas, and mining industries, and in production of special steels and equipment for other industries. .
Группа специализируется на инжиниринге, производстве, продажах и сервисном обслуживании оборудования для атомной энергетики, нефтехимической,нефтегазовой и горной промышленности, а также на производстве спецсталей.
