Примеры использования Mobilizing financial на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mobilizing financial resources;
Assisting in mobilizing financial resources;
Mobilizing financial resources.
Commitment 7: Mobilizing Financial Resources.
Обязательство 7: Мобилизация финансовых ресурсов.Mobilizing financial and technical resources.
Мобилизация финансовых и технических ресурсов.
Люди также переводят
Commitment VII: Mobilizing financial resources.
Обязательство VII: Мобилизация финансовых ресурсов.Mobilizing financial resources for women and girls.
Мобилизация финансовых ресурсов в интересах женщин и девочек.Trade was a fundamental means of mobilizing financial resources.
Другим важным средством мобилизации финансовых ресурсов является торговля.IV. Mobilizing financial resources.
IV. Мобилизация финансовых ресурсов.Basically it involves assistance in mobilizing financial resources.
Она состоит главным образом в оказании помощи в мобилизации финансовых средств.Part II. Mobilizing financial resources.
Часть II. Мобилизация финансовых ресурсов.UN-Habitat should identify innovative ways of mobilizing financial resources.
ООН- Хабитат должна выявить новые пути мобилизации финансовых ресурсов.Assist in mobilizing financial resources;
Оказание помощи в мобилизации финансовых ресурсов;Ms. Dow noted that financing for development ultimately means mobilizing financial resources.
Гжа Доу отметила, что финансирование развития в конечном счете означает мобилизацию финансовых ресурсов.Mobilizing financial, technical and political resources.
Мобилизация финансовых, технических и политических ресурсов.Strategy document on mobilizing financial resources and instruments.
Стратегический документ, посвященный мобилизации финансовых ресурсов и Mobilizing financial resources for environmental protection.
Мобилизация финансовых ресурсов для охраны окружающей среды.A well-coordinated programme also serves as a good rationale for mobilizing financial resources.
Хорошо скоординированная программа послужит надежным обоснованием для мобилизации финансовых ресурсов.Mobilizing financial resources for development and capacity-building 16.
Мобилизация финансовых ресурсов в целях развития и.Many countries are exploring options for mobilizing financial resources, through national and local sources.
Многие страны изучают возможные варианты мобилизации финансовых средств через национальные и местные источники.Mobilizing financial resources for sustainable development.
Мобилизация финансовых ресурсов в интересах устойчивого развития.The Preparatory Committee at its third session should address the question of mobilizing financial resources.
Подготовительному комитету на его третьей сессии необходимо рассмотреть вопрос о мобилизации финансовых ресурсов.Mobilizing financial resources for environmental protection III.
Мобилизация финансовых ресурсов на цели охраны окружающей среды III.Guidance note on a framework for mobilizing financial resources for the implementation of the Basel Convention.
Директивная записка о концептуальной основе мобилизации финансовых ресурсов для осуществления Базельской конвенции.Mobilizing financial resources- domestic, foreign, public and private.
Мобилизация финансовых ресурсов-- внутренних, иностранных, государственных и частных.The majority of selected reviewed countries have made progress in mobilizing financial resources for environmental protection and greening the economy.
Большинство рассматриваемых стран добились прогресса в мобилизации финансовых ресурсов для охраны окружающей среды и построения« зеленой» экономики.II. Mobilizing financial resources for environmental protection.
II. Мобилизация финансовых ресурсов на цели охраны окружающей среды.The members of the Cities Alliance also played a crucial role in supporting the development of the UN-Habitat Slum Upgrading Facility, mobilizing financial contributions through a trust fund of the World Bank dedicated to that purpose.
Участники<< Союза городов>> также играют важную роль в поддержке создания Фонда благоустройства трущоб ООН- Хабитат, мобилизуя финансовые взносы через созданный для этого целевой фонд Всемирного банка.Part ii: mobilizing financial resources for environmental protection.
Часть ii: мобилизация финансовых ресурсов для охраны окружающей.At the level of education policy, the Government took the significant step of adopting an education policy charter(2009-2020) and a related plan of action, which identify priority areas for intervention,strengthening coordination among different actors and mobilizing financial resources.
Что касается политики образования, то правительство сделало важный шаг, приняв документ о политике образования( 2009- 2020 годы) и связанный с ним план действий, которые определяют приоритетные области для вмешательства,укрепляя координацию между различными субъектами и мобилизуя финансовые ресурсы.
