MORAL FOUNDATIONS на Русском - Русский перевод

• нравственных основ
• моральные устои
• моральные основы
• нравственные устои
• моральные основания
• нравственные основы
• моральных устоев
• нравственного фундамента

Примеры использования Moral foundations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Whether such dance will shake moral foundations of society?
Не пошатнет ли такой танец моральные устои общества?

Moral foundations of the social policy in pedagogical discourse.
Моральные основания социальной политики в педагогическом дискурсе.

It is essential that all science in general does not contravene the moral foundations.
Необходимо, чтобы вся наука в целом не противоречила нравственным основам.

We expect the EU to establish strong moral foundations of individual rights.
Мы надеемся, что ЕС заложит незыблемые моральные основы прав каждого отдельного человека.

Kozlova Maria(2017)"Moral foundations of the social policy in pedagogical discourse", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.
Моральные основания социальной политики в педагогическом дискурсе// Вестник ПСТГУ.

A real threat to the socio-economic, legal and moral foundations of a State is corruption.
Реальную угрозу правовым социально-экономическим и нравственным устоям государства представляет коррупция.

The spiritual and moral foundations of human solidarity are of increasingly vital importance.
Жизненно важное значение приобретает духовно- нравственная основа общечеловеческой солидарности.

It contradicts the mentality, the lifestyle, and the spiritual and moral foundations of Turkmen society.
Оно противоречит менталитету, образу жизни, духовно- нравственным основам жизни туркменского общества.

An enormous network that ruins moral foundations in society works with dreadful sophistication.
Огромная сеть, разрушающая моральные устои человека и общества, работает с дьявольской изощренностью.

Drug addiction, moving freely across borders, is undermining statehood and the moral foundations of society.
Наркотизм, свободно перемещаясь через границы, подрывает государственность и моральные устои общества.

In my case, I was given certain moral foundations, for the school was"light" and adhered to the"do no harm" principle.
В моем случае давались нравственные основы, так как школа была" светлой" направленности и все сводилось к принципу" не навреди.

Many talented managers and heads of enterprises can bring people together on the basis of spiritual and moral foundations.
Много талантливых руководителей, директоров предприятий, способных сплотить и объединить людей на духовно- нравственных основах.

Fourthly, the absence of such assurances erodes the moral foundations of the goal of nuclear non-proliferation.
Вчетвертых, отсутствие таких гарантий подрывает моральные устои цели ядерного нераспространения.

Youth who lack solid moral foundations that the state supports are vulnerable to all kinds of messages, including extremist ones, he warned.
Молодежь, у которой нет твердых моральных устоев, поддерживаемых государством, уязвима ко всем видам посланий, в том числе экстремистским, предупредил он.

To become a conscious and responsible citizen means to know and to accept the political, legal and moral foundations of the State.
Формирование сознательного и ответственного гражданина означает понимание и признание политических, юридических и этических основ государства.

The loathsome nature of this crime has shaken the moral foundations of international legitimacy about which the big Powers pride themselves.
Гнусный характер этого преступления потряс моральные основы международной законности, которой гордятся великие державы.

In this paper the controversy of inner truth and external truth proposed by Slavophiles, as well as religious and moral foundations of law are considered.
Рассматриваются предложенная славянофилами контроверза внутренней и внешней правды, а также религиозно- нравственные основы права.

How Judaic priests used moral foundations of ancient Egyptians for writing their works under the authorship of Judaic patriarchs.
Использование иудейскими жрецами нравственных основ жизни древних египтян для написания своих сочинений под авторством иудейских патриархов.

Svyatitelstva Tikhon Zadonskiy in 1763-1767 years has strengthened the spiritual and moral foundations of the life of the diocese, especially in monasteries.
Святительство Тихона Задонского в 1763- 1767 годах укрепило духовно- нравственные основы жизни епархии, прежде всего в монастырях.

A very ancient festival, called the festival of sisters and brothers, or Raksha Bandhan, helps to protect and preserve society's moral foundations.
Существует один очень древний праздник-- праздник сестер и братьев, или Ракша- бандхан, который призван защищать и сохранять моральные устои общества.

The global character of this issue has a deep impact upon the moral foundations of human society, influencing countries' economies and legal systems.
Вследствие своего глобального характера эта проблема оказывает большое влияние на моральные устои человеческого общества, воздействуя на экономику и правовые системы стран.

Local wars have taken the lives of millions of people, and the gulf between the rich and the starving has caused us to doubt the moral foundations of the present day world.
Локальные войны унесли жизни миллионов людей, а разрыв между богатыми и голодными породил сомнения в моральных устоях сегодняшнего мира.

The main goal of the directorate was defined as strengthening the spiritual and moral foundations of Russian society and improving state policies in the area of patriotic education.
Основной целью управления стало укрепление духовно- нравственных основ общества и улучшение государственной политики в области патриотического воспитания.

The demands of the Libyan Arab Jamahiriya concerning mines and remnants of war on its territory are just, resting as they do on legal and moral foundations.
Требования Ливийской Арабской Джамахирии, касающиеся обезвреживания мин и ликвидации материальных остатков войн, являются справедливыми и имеют правовые и моральные основания.

Ernazarova S.T--- The role of communication in teaching practice International Forum“Spiritual and moral foundations of society in the social support system of family and childhood”.
Ерназарова С. Т--- Роль общения в педагогической практике Международный форум« Духовно- нравственные основы общества в системе социальной поддержки детства и семьи».

The need to enrich the moral foundations of social development was seen in connection with a model which would be modest, less materialistic and more open to the diversity of values and cultures.
Необходимость обогатить духовную основу социального развития рассматривалась в увязке с умеренной, менее материалистической и более открытой для многообразия ценностей и культур моделью.

Do not forget also about clothes: Emirates- conservative Islamic country, do not insult the moral foundations of its inhabitants too revealing outfits.
Не стоит забывать также и об одежде: Эмираты- консервативная исламская страна, не оскорбляйте нравственные устои ее жителей слишком откровенными нарядами.

Award for contribution to the revival of spiritual and moral foundations of family, traditional Russian foundations at the II International Sretensky Orthodox Festival"Meeting" in Obninsk.
Приз за вклад в дело возрождения духовно- нравственных основ семьи, традиционных российских устоев на II Международном Сретенском православном кинофестивале« Встреча» в Обнинске.

The granting of asylum and the principle of non-refoulement, or not returning refugees to danger, remain both the legal and the moral foundations of international protection.
Предоставление убежища и принцип невысылки или невозвращения беженцев в опасные условия по-прежнему остаются правовыми и моральными основами международной защиты.

To strengthen the moral foundations of education and protect the reproductive health of the rising generation, the Government by its decision of 21 November 2001 approved a Policy on Framework for moral and sex education in the Republic of Kazakhstan.
В целях укрепления нравственных основ воспитания и охраны репродуктивного здоровья подрастающего поколения постановлением Правительства Республики Казахстан 21 декабря 2001 года утверждена Концепция по нравственно- половому воспитанию в Республике Казахстан.