MORE VIABLE на Русском - Русский перевод

• более жизнеспособным
• более эффективных
• более приемлемого
• более целесообразные
• более действенные
• более рентабельным
• более жизнеспособных
• более жизнеспособной
• более жизнеспособные

Примеры использования More viable на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the battery's a much more viable option.
Но батарея оказалась более жизнеспособным вариантом.

More viable strategies with orthopaedics pre implantation software.
Более целесообразные стратегии с ПО для подготовки к ортопедической имплантации.

Worms are therefore much more viable than computer viruses.
Черви намного более жизнеспособны, чем компьютерные вирусы.

Support for the integration process by strategic infrastructure works particularly for newer, more viable settlements.
Содействие процессу интеграции путем осуществления стратегических работ в области инфраструктуры, особенно в новых и более жизнеспособных поселениях.

An alternative, more viable routing for the road was put forward in 2009.
В 2009 году был предложен альтернативный, более жизнеспособный маршрут трассы.

This would allow returnees to create more viable communities in Kosovo.
Это позволит возвращающимся лицам создавать более жизнеспособные общины в Косово.

Good news is, after rebalance rarely used units, such as musketeers, reiters and other units became much more viable.
Хорошей новостью является то, что после ребаланса, многие ранее не используемые игроками юниты, например, мушкетеры, рейтары и другие, стали намного более жизнеспособными.

Such concentrated management was more viable than decentralized management.
Такой сконцентрированный учет представляется более жизнеспособным, чем децентрализованный.

This continued threat to our existence is totally unacceptable, and we continue to advocate that a more viable alternative be found.
Эта постоянная угроза нашему существованию абсолютно неприемлема, и мы продолжаем выступать за поиск более жизнеспособной альтернативы.

The bigger and comparatively economically more viable municipalities are“on the verge of a critical situation”.
Положение в более крупных и экономически более жизнеспособных муниципалитетах находится" на грани критического.

What methodological innovations are being introduced in your country to establish a more viable new approach to planning?
Какие методологические новшества внедряются в вашей стране в целях принятия более эффективного нового подхода к планированию?

As oil prices rise, it becomes more viable to invest in alternative energies, the"green gold" of biofuels.
По мере повышения цен на нефть становится все более целесообразным инвестировать в альтернативные источники энергии, а именно в<< зеленое золото>>-- биотоплива.

On the part of tea farmers, producing organic tea can be much more viable and cost effective.
От чая фермеров производство органический чай может быть гораздо более жизнеспособным и рентабельным.

An increase of budget revenues to more viable levels must be considered one of the most urgent priorities for the Russian Federation and Ukraine.
Обеспечение повышения объема бюджетных поступлений до более приемлемого уровня должно рассматриваться в качестве одной из наиболее неотложных приоритетных задач для Российской Федерации и Украины.

The corresponding Organic Law on Local Self-Government(2005) allows for the development of more viable structures and budgets.
Соответствующим Органическим законом о местном самоуправлении( 2005 год) предусматривается формирования более жизнеспособных структур и бюджетов.

Instead, a more viable solution to get on terms with the issue of informality seems to be to provide strong incentives for firms to move to the formal economy.
Вместо этого более жизнеспособным решением, позволяющим выйти на отношения с проблемой неформальности, кажется, является сильное стимулирование фирм к переходу в официальную экономику.

Undoubtedly the United Nations is today a more viable institution than ever before.
Несомненно, Организация Объединенных Наций сегодня- это более жизнеспособная Организация, чем когда-либо ранее.

Thus, the subsidization of business services needs to be phased out as the recipient enterprises become more viable.
Поэтому субсидирование услуг, оказываемых предприятиям, должно постепенно сокращаться по мере того, как предприятия- бенефициары будут становиться все более жизнеспособными.

Adopt the proposed interim methodology until improved and more viable valuation methodology has been developed.
Принять предложенную промежуточную методологию, пока не будет разработана улучшенная и более целесообразная методология оценки.

Now is the time for all Member States, in particular the aspirants to new permanent seats, to propose and consider new and more viable ideas.
Теперь всем государствам- членам, в частности претендентам на новые постоянные места, пора предлагать и рассматривать новые, более жизнеспособные идеи.

As a result of its reforms, the United Nations should become more viable and effective, addressing the world's problems equitably.
В результате реформирования Организация Объединенных Наций должна стать более жизнеспособной и действенной, сбалансированно решающей мировые проблемы.

As we stand at the threshold of the third millennium, we should resolve to make the United Nations even more viable and robust.
В момент, когда мы стоим на пороге третьего тысячелетия, мы должны принять на себя обязательство сделать Организацию Объединенных Наций еще более жизнеспособной и сильной.

Now that we understand how important the DAC factor is, this becomes a much more viable and cost effective way to utilize CJC 1295 with DAC along with a GHRP.
Теперь, когда мы понимаем как важный фактор ДАК, это будет очень более жизнеспособным и более рентабельным путем использовать КДЖК 1295 с ДАК вместе с ГХРП.

Limited pollen and seed dispersal suggest very restricted gene flow between these remnant stands, limiting their capacity to produce more viable seed.
Ограниченное распыление пыльцы и семян способствует крайне ограниченному потоку генов между этими оставшимися лесонасаждениями, ограничивая их способность производить более жизнеспособные семена.

From the point of economic development strategy, OSFS could be more viable, as its influence on developing local human capacity was stronger.
С точки зрения стратегии экономического развития OSFS может быть более жизнеспособным, поскольку оно оказывает более значительное влияние на развитие местного человеческого потенциала.

Suddenly, there were three times as many people… that had been here all along. Going out, seeing bands, and supporting those bands… and allowing the scene to be far more viable.
Внезапно, стало в три раза больше людей… чем было здесь всегда, приходящих, чтобы посмотреть на группы, и поддержать их… и помогающих сцене стать гораздо более жизнеспособной.

Autonomous underwater vehicles are economically more viable than remotely operated vehicles and can function without tethers, cables or remote control.
Автономные подводные аппараты являются экономически более жизнеспособными устройствами, чем аппараты с дистанционным управлением, и могут функционировать без фалов, кабелей или дистанционного управления.

This continued threat to our existence is totally unacceptable and we continue to advocate that a more viable alternative must be found.
Эта сохраняющаяся угроза для нашего существования является абсолютно недопустимой, и мы продолжаем призывать к необходимости поиска более приемлемой альтернативы.

The Institute should become more viable and thus attract old and new donors alike, and the Czech Republic was willing to consider voluntary contributions in the future.
Этот Институт должен стать более жизнеспособным и должен привлекать как старых, так и новых доноров; в этой связи Чешская Республика желает рассмотреть вопрос о предоставлении Институту добровольных взносов в будущем.

This allows very efficient streamlining of the original idea and often provides a completely new, more viable option for decision makers.
Это позволяет очень эффективно оптимизировать первоначальную идею и зачастую открывает совершенно новые, более целесообразные варианты для тех, кто принимает ответственные решения.