MOSES SAID на Русском - Русский перевод

• моисей сказал
• моисей говорил
• сказалъ моисей
• моисей сказалъ
• мозес сказал
• сказал моше

Примеры использования Moses said на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moses said that.
Это говорил Моисей.

Then Moses said.
Затем Моисей сказал.

Moses said his father became part of that tree.
Мозес сказал, что теперь отец- часть дерева.

In another passage we read that Moses said to the people of Israel.
В другом отрывке мы читаем о Моисее, сказавшем израильскому народу.

Moses said I sounded like a movie star. That's me.
Мозес сказал, что я звучал как кинозвезда.

When the ark went forward, that Moses said,"Rise up, Yahweh, and let your enemies be scattered!
Когда ковчег отправлялся в путь, Моисей говорил:« Поднимись, о Иегова, и пусть рассеются твои враги, пусть убегут от тебя те, кто тебя ненавидит»!

Moses said to him, Are you jealous for my sake?
Но Моисей сказал ему: не ревнуешь ли ты за меня?

And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee!
Когда поднимался ковчег в путь, Моисей говорил: восстань, Господи, и рассыплются враги Твои, и побегут от лица Твоего ненавидящие Тебя!

Moses said to them,"Let no one leave of it until the morning.".
Тогда Моисей сказал им:« Не оставляйте от него ничего до утра».

But Moses said to him, Are you jealous for my sake?
Но Моисей сказал ему: неужели ты завидуешь?

And Moses said unto him, Enviest thou for my sake?
Но Моисей сказал ему: не ревнуешь ли ты за меня?

But Moses said to him, Enviest thou for my sake?
Но Моисей сказалъ ему: неужели ты завидуешь за меня?

And Moses said to them, Why do you quarrel with me?
Но Моисей сказал им:« Зачем вы ссоритесь со мной?

And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant?
И сказал Моисей Господу: для чего Ты мучишь раба Твоего?

And Moses said unto the LORD, Wherefore have you afflicted your servant?
И сказал Моисей Господу: для чего Ты мучишь раба Твоего?

And Moses said unto Jehovah, Wherefore hast thou dealt ill with thy servant?
И сказал Моисей Господу: для чего Ты мучишь раба Твоего?

And Moses said to them, Why do ye dispute with me? Why do ye tempt Jehovah?
А Моисей говорил им: что вы укоряете меня, что искушаете Иегову?

And Moses said to the people, This is what the Lord has given orders to be done.
И сказал Моисей к обществу: вот что повелел Господь сделать.

And Moses said to the people, This is what the Lord has given orders to be done.
Затем Моисей сказал людям:" Вот что Господь повелел сделать".

And Moses said, Wherefore now doe you transgresse the commaundement of the Lord?
Но Моисей сказалъ: для чего вы преступаете повелѣніе Господне?

Moses said to Joshua,“Choose men for us, and go out, fight with Amalek.
Моисей сказал Иисусу: выбери нам мужей, и пойди, сразись с Амаликитянами;

Moses said to the congregation,"This is the thing which Yahweh has commanded to be done.".
Тогда Моисей сказал обществу:« Вот что повелел сделать Иегова».

Moses said: Are you that Adam whose lapse caused you to get out of Paradise?
Моисей говорил:„ Это ты тот Адам, чья ошибка явилась причиной изгнания тебя из Рая?

And Moses said to the congregation, This is the commandment which the LORD has commanded to be done.
И сказал Моисей к обществу: вот что повелел Господь сделать.

And Moses said to the congregation, This is the commandment which the LORD has commanded to be done.
Затем Моисей сказал людям:" Вот что Господь повелел сделать".

And Moses said to Joshua, Choose for yourself men, and go out, fight with Amalek tomorrow;
Тогда Моисей сказал Иисусу:« Выбери людей и пойди, сразись с амаликитя́нами.

Moses said before Yahweh,"Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?".
Тогда Моисей сказал Иегове:« Ведь я косноязычен. Разве послушает меня фараон?».

And Moses said before Jehovah, Behold, I am of uncircumcised lips, and how will Pharaoh hearken unto me?
Тогда Моисей сказал Иегове:« Ведь я косноязычен. Разве послушает меня фараон?»?

And Moses said, Let me now turn aside and see this great sight, why the thorn-bush is not burnt.
И сказал моше:" поверну туда, посмотрю на это великое диво: отчего не сгорает этот куст?".

Moses said before Yahweh,"Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?"?
Моисей сказал пред Иеговою: вот, у меня уста необрезанные; как же послушает меня Фараон?