MOST DEVELOPING на Русском - Русский перевод

• большинстве развивающихся
• шинство развивающихся
• в большинстве развивающихся
• большая часть развивающихся
• большинство развивающихся
• большинства развивающихся
• большинству развивающихся

Примеры использования Most developing на Английском языке и их переводы на Русский язык

That would hardly be acceptable to most developing countries.
Это вряд ли будет приемлемым для большинства развивающихся стран.

Most developing countries were susceptible to external shocks.
Большинство развивающихся стран уязвимы перед внешними потрясениями.

Much of the above is lacking in most developing countries.
Многое из вышеперечисленного отсутствует в большинстве развивающихся стран.

Most developing countries are still information have-nots.
Большинство развивающихся стран все еще лишены плодов информационного века.

The fiscal position of most developing economies has also improved.
Финансовое положение большинства развивающихся стран также улучшилось.

Most developing countries face a considerable"infrastructure gap.
Большинство развивающихся стран имеют значительные пробелы в инфраструктуре.

Such expedited procedure does not exist in most developing countries.
Такой ускоренной процедуры не существует в большинстве развивающихся стран.

Most developing countries faced a serious risk of being left behind.
Большинству развивающихся стран угрожает серьезная опасность остаться позади.

AI is practiced at some level in most developing countries.
Искусственное оплодотворение практикуется в некоторой степени в большинстве развивающихся стран.

Most developing countries are affected by this devastating illness.
Боль шинство развивающихся стран подвержено распространению этой коварной болезни.

Indeed, our record exceeded that of most developing countries.
В самом деле, наши результаты оказались лучше, чем показатели большинства развивающихся стран.

Most developing States require the continuation of capacity-building.
Большинству развивающихся государств необходимо продолжать наращивание потенциала.

Iii Preferential market access has stalled for most developing countries;
Iii для большинства развивающихся стран преференциальный доступ на рынки заблокирован;

In most developing countries the opportunity cost of capital is very high.
В большинстве развивающихся стран вмененные капитальные издержки чрезвычайно высоки.

Agriculture, for instance, was the mainstay of most developing countries.
Например, сельское хозяйство является основой экономики в большинстве развивающихся стран.

In practice, most developing countries use a combination of these strategies.
На практике большинство развивающихся стран используют комбинацию этих стратегий.

The medium and high HDI countries(and most developing regions) fall in between.
Страны со средним и высоким уровнями ИЧРП( и в большинстве развивающихся регионов) находятся в этом отношении посередине.

Most developing countries have demonstrated their commitment to that enterprise.
Большинство развивающихся стран продемонстрировали свою приверженность этому делу.

The economic outlook for most developing economies has become more optimistic.
Экономические перспективы большинства развивающихся стран стали более оптимистичными.

Most developing countries do not possess internationally competitive production bases.
Большинство развивающихся стран не имеют производственных баз, конкурентоспособных на международном уровне.

These tools have been applied in most developing countries in partnership with governments.
Эти инструменты применялись в большинстве развивающихся стран в партнерстве с правительствами.

For most developing countries, stimulating new capital investments is crucial.
Для большинства развивающихся стран решающее значение имеет стимулирование новых капиталовложений.

Globalization had failed to meet the expectations of most developing countries and had only further marginalized their economies.
Глобализация не оправдала ожиданий боль- шинства развивающихся стран и только усугубила их экономическую маргинализацию.

Unlike most developing nations, Botswana has an insignificant debt burden.
В отличие от большинства развивающихся стран бремя задолженности Ботсваны незначительно.

The initiatives taken by certain countries to follow up the Year were commendable, but it should not be forgotten that most developing countries and least developed countries did not have the resources to draw up and implement policies and programmes for the family.
Не могут не вызывать удовлетворения инициативы некоторых стран по реализации решений, принятых при проведении этого Года, однако не следует забывать, что большая часть развивающихся стран и наименее развитые страны не располагают средствами для разработки и осуществления политики и программ в интересах семьи.

In most developing countries, the link between ecosystems and jobs will be even stronger.
В большинстве развивающихся стран, связь между экосистемами и рабочими местами еще сильнее.

Until relatively recently, most developing countries underestimated the consequences of rapid urbanization.
До относительно недавнего времени большинство развивающихся стран недооценивали последствия быстрой урбанизации.

In most developing countries, health issues reflect marked social divisions.
В большинстве развивающихся стран вопросы здравоохранения отражают заметное разделение в общественной жизни.

The results to date had been very mixed; most developing countries had experienced few gains and, in fact, had suffered significant losses.
Пока результаты были очень неоднородными; большая часть развивающихся стран получила мало благ и, фактически, понесла значительные потери.

In most developing countries parliamentary institutional capacities are severely constrained.
В большинстве развивающихся стран институциональные возможности парламентов крайне ограничены.