Примеры использования Most effective way на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The most effective way is to use drum tailpiece.
Running on the beach should be the most effective way of losing weight by running.
The most effective way to treat body- spiritual practices.
Наиболее эффективный способ лечения тела- духовные практики.Conflict prevention is the most effective way of using limited resources.
Предотвращение конфликтов является наиболее эффективным методом использования ограниченных ресурсов.The most effective way to promote sport for all is through schools.
Люди также переводят
Thereafter, it will agree on the most effective way to deliver the requested product.
Затем она примет решение о наиболее эффективном пути подготовки запрашиваемых материалов.The most effective way to prevent diversion remains the exchange of information.
As of today, offshore companies are considered to be the most effective way to protect assets.
На сегодняшний день оффшоры являются наиболее эффективным способом защиты своих активов.Here are the most effective way to tone up and burn fat.
Вот наиболее эффективный способ тонизировать и сжигать жир.But in my own experience I will tell you that the most effective way- individual training.
Но на собственном опыте скажу вам, что наиболее эффективный способ- индивидуальное обучения.But the most effective way to deal with pain, is to embrace it.
Но самый эффективный способ справиться с болью, это принять ее.You definitely save your budget by choosing the most effective way to resolve your challenge.
Вы, безусловно, сократите свои расходы, выбрав наиболее эффективный способ решения Вашей проблемы.The most effective way to accomplish this cleaning is with compressed air.
Наиболее эффективный способ- это выполнение данной очистки с помощью сжатого воздуха.The desire to find out all about the pests in order to find the most effective way to get rid of them.
Стремление выяснить все о вредителях, чтобы найти наиболее действенный способ избавления от них.Employment is the most effective way to reduce poverty.
Расширение занятости является наиболее эффективным способом сокращения масштабов нищеты.The Protocol was thereforeformulated with multi-disciplinary collaboration, an approach which is widely recognized as the most effective way of handling child protection cases.
Поэтому Протокол был разработан наоснове межведомственного сотрудничества- практики, которая широко признана как наиболее эффективный метод ведения дел по защите детей.Prevention is the most effective way of containing diseases.
Профилактика является наиболее эффективным способом сдерживания распространения заболеваний.Evolving instant conventions in unilaterally convened caucuses is not the most effective way of promoting disarmament.
Односторонний созыв разовых форумов не является наиболее эффективным средством содействия разоружению.And the easiest and most effective way to discover them is by city tours.
Самым простым и наиболее эффективным способом увидеть их являться городские туры.Representatives from CIS countries emphasized the need for UNECE technical cooperation activities to assist transition economies of the UNECE region, meeting their needs in the most effective way within the agreed areas of the programme of work.
Представители стран СНГ подчеркнули потребность в деятельности ЕЭК ООН по техническому сотрудничеству с целью оказания странам с переходной экономикой региона ЕЭК ООН помощи в удовлетворении наиболее эффективным образом их потребностей в рамках согласованных областей программы работы.Vaccination is the most effective way to prevent rotavirus infection.
Вакцинация является наиболее эффективным способом предотвращения ротавирусной инфекции.The most effective way to do this is to disable cookies in your browser.
Наиболее эффективный способ сделать это- отключить использование cookies в вашем браузере.In this context, we will need to consider the most effective way of implementing the third pillar.
В этом контексте нам необходимо будет рассмотреть наиболее эффективный путь осуществления третьего компонента.So the most effective way to be successful is to have a decent strategy.
Universal iodization of salt for human andanimal consumption is the most effective way to ensure that everyone benefits from the protection of iodine.
Повсеместное йодирование соли, потребляемой людьми иживотными, является самым эффективным путем обеспечения того, чтобы каждый имел йодную защиту.The most effective way of removal of pigmentation- laser therapy.
Наиболее эффективный способ удаления пигментации- лазерная терапиялазерное осветление пигментных пятен.Controlling access to stockpiles is the most effective way to ensure the physical security of ammunition.
Контролирование доступа к запасам является наиболее эффективным методом обеспечения физической безопасности боеприпасов.The most effective way to prevent crisis is to reduce the impact of risk factors.
Наиболее эффективным способом предотвращения кризиса является снижение воздействия факторов риска.In any event, dialogue remains the best and most effective way of preventing conflicts and maintaining or restoring peace.
В любом случае диалог остается наилучшим и наиболее эффективным средством предотвращения конфликтов и поддержания или восстановления мира.The most effective way to prevent nuclear war is to eliminate nuclear weapons altogether.
Самый эффективный способ предотвратить ядерную войну- ликвидировать полностью ядерное оружие.
