MOVE FROM ONE на Русском - Русский перевод

• перемещаются из одной
• переходить от одного
• переезжают из одной
• перемещение из одного
• перемещаться из одного
• перемещаются из одного
• перемещаться из одной
• передвигаться из одной

Примеры использования Move from one на Английском языке и их переводы на Русский язык

Move from one boat to another.
Перемещение из одной лодки в другую.

Your main task- to make the move from one military base to another.
Ваша основная задача- совершить переезд от одной военной базы к другой.

Move from one mode to another simply by pressing the switch.
Перейти из одного режима работы в другой можно простым нажатием переключателя.

These forms will never stop and move from one sphere of life to another.
Эти формы никогда не прекращаются, а переходят из одного плана жизни в другую.

You move from one point to another and only the gravitation force helps you….
Вы перемещаетесь из одной точки в другую, и только сила гравитации помогает вам….

Each, Who has attained this possibility, can move from one of these states of Love to another.
Каждый из Достигших может переходить из одного упомянутого состояния Любви в другое.

No, you have to move from one state to the other continuously for your life to be possible.
Нет, вам приходится постоянно перемещаться из одного состояния в другое, чтобы жить.

So what interests me is precisely this radical cut, like you move from one to another perspective.
Ак что мен€ интересует именно этот радикальный разрез, когда вы переходите от одной перспективы к другой.

Astone may move from one spot to another only through a gate.
Камень может быть перемещен из одной клетки в другую через врата.

Many Roma households, including families with such children, periodically move from one locality to another.
Что многочисленные цыганские семьи, в том числе, в которых есть дети школьного возраста, периодически переезжают из одной местности в другую.

Most migrants move from one developing country to another.
В основном большинство мигрантов перемещаются из одной развивающиеся страны в другую.

There is a strong connection between the“metropolis” and“colonies”, the uterus can move from one nest to another, the ants exchange food.
Между« метрополией» и« колониями» поддерживается прочная связь, матки могут перемещаться из одного гнезда в другое, муравьи обмениваются пищей.

The Subanons regularly move from one location to another to clear more forest for fields.
Субанон регулярно перемещаются из одного места в другое, чтобы очистить местность от деревьев для полей.

For those who want to explore the Latvian capital in their own rhythm, they can safely and comfortably move from one part of the city to another.
Для тех, кто желает в собственном ритме исследовать латвийскую столицу, смогут безмятежно и в комфорте перемещаться из одной части города в другую.

Now you can move from one place to another and discover many interesting locations for very little money.
Теперь вы можете перемещаться из одного места в другое и открывать много интересных локаций за очень небольшие деньги.

As you can see we are doing everything possible, so that you managed to survive, while you continue to grow and move from one stage in your development to the next.
Как видите, мы делаем все возможное, чтобы вы смогли уцелеть, пока продолжаете расти и переходите от одного этапа своего развития к следующему.

Production methods develop and industries move from one country to another, in the search of new markets and higher profit margins.
Методы производства развиваются, компании перебираются из одной страны в другую в поиске новых рынков и более высоких прибылей.

Puryear says that many philosophers have disagreed with point 3, and adds his own objection:"Consider the fact that things move from one point in space to another.
Puryear говорит, что многие философы были несогласны с пунктом 3, и добавляет свое собственное возражение: Учитывайте, что вещи перемещаются из одной точки пространства в другую.

Currently more than half of the people who move from one region to another are moving to the capital area.
В настоящее время более половины людей, которые переезжают из одного региона в другой переходят на столичном регионе.

As you move from one room to another your suspense builds as you think that there is more to be seen than what you saw in the previous room.
Переходя из комнаты в комнату, вы открываете для себя что-то новое, что впечатляет вас еще больше, чем то, что вы видели в прошлой комнате.

The dark Ones also evolve, and like most souls in duality move from one side to another as part of their journey to gain from their experiences.
Темные также развиваются и подобно многим душам в дуальности, двигаются из одной стороны в другую, как части их странствия, чтобы извлечь пользу из событий.

The services provided by moving companies come in handy when companies move from old offices to new ones, or when people move from one apartment to another.
Услуги мувинговых компаний востребованы при переездах организаций из старых офисов в новые, при переездах из одной квартиры в другую.

Indeed, as workers move from one location to another, they may be insufficiently familiar with local safety procedures.
В самом деле, когда работники перемещаются из одного места в другое, они могут быть недостаточно знакомы с местными процедурами безопасности.

Pictures and music have been carefully arranged in such a way that viewers could move from one"screen" to another without losing the narrative thread.
И картинки, и музыкальное сопровождение были тщательно скомпонованы таким образом, что бы зрители могли переходить от одного« экрана» к другому, не упуская при этом нить повествования.

The client can independently move from one game to another maintaining the credit without asking the operator to transfer it.
Клиент сам может самостоятельно переходить из одной игры в другую с сохранением кредита, при этом не обращаясь к оператору, чтобы тот переставил кредиты.

Supra Roadflex truck-based rail welding system The truck-based system is highly flexible as it is self-propelled and can move from one job site to the next within a short time.
Системы Supra Roadflex- самоходные системы, рассчитанные на полностью автономную работу, с возможностью гибко перемещаться от одного строительного участка к другому.

The physician cannot immediately move from one end of the country or city to another where his involvement or consultation is needed.
Врач не может мгновенно переместиться из одного конца страны или города в другой, где требуется его непосредственное вмешательство или консультация.

Further concerted action needs to be intensified in view of the relative ease with which persons, goods and capital can move from one Western European country to another.
Необходимо еще более активизировать совместные действия ввиду относительной легкости, с которой лица, грузы и денежные средства могут перемещаться из одной западноевропейской страны в другую.

There are groups of preachers who move from one country to another disseminating ideas, experiences about student work.
Культурные миссии представляют собой группы проповедников, переезжающих из одной страны в другую, которые распространяют идеи и делятся опытом работы со студентами.

As many transport services in the region have been privatized, transport fees need to recover costs rather than to ensure that low-income people can move from one place to another.
Так как многие транспортные услуги в регионе были приватизированы, плата за проезд идет на погашение издержек, вместо того, чтобы обеспечивать перемещение из одного места в другое людей с низкими доходами.