MULTI-YEAR PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• многолетней программы
• рассчитанной на несколько лет программы
• долгосрочной программе
• многолетнюю программу
• многолетней программе
• многолетняя программа

Примеры использования Multi-year programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multi-Year Programme of Work MYPoW.
Многолетняя программа работы МПР.

Proposals for a multi-year programme of work.
Предложения по многолетней программе.

Multi-year programme of work on the implementation of Article 8(j) and.
Многолетняя программа работы по осуществлению статьи.

To elaborate its multi-year programme of work;
Разработать свою многолетнюю программу работы;

Multi-year programme of work for the commission on sustainable development.
Многолетняя программа работы Комиссии по устойчивому развитию.

Structure of the agenda and multi-year programme of.
Структура повестки дня и многолетней программы.

The multi-year programme of work for the GM;
Iv многолетняя программа работы ГМ;

Issues identified in the multi-year programme of work;
Вопросы, определенные в многолетней программе работы;

The multi-year programme of work for the CRIC.
Iii многолетняя программа работы КРОК;

Recommendations for the multi-year programme of work.
Рекомендации в отношении многолетней программы работы.

The multi-year programme is implemented by UNDP.
Эта многолетняя программа осуществляется ПРООН.

In the same resolution, the Forum adopted its multi-year programme of work.
В той же резолюции Форум принял свою многолетнюю программу работы.

Suggested multi-year programme of work of the commission.
Предлагаемая многолетняя программа работы комиссии.

Subsequently, at its eleventh session, the Commission adopted a multi-year programme of work.
Затем на своей одиннадцатой сессии Комиссия приняла многолетнюю программу работы.

Multi-year programme of work of the Commission for 2002-2006.
Записка Секретариата о многолетней программе работы Комиссии на 2002- 2006 годы.

IV. Proposals for the multi-year programme of work for 2007-2009.
IV. Предложения относительно многолетней программы работы на 2007- 2009 годы.

Assessing the SRO-NA and the Maghreb Arab Union multi-year programme.
Оценка многолетней программы работы Субрегионального отделения для Северной Африки и Союза арабского Магриба.

The recommendations for the multi-year programme of work are the following.
Рекомендации в отношении многолетней программы работы являются следующими.

The multi-year programme of work of the United Nations Forum on Forests for the period 2007-2015 set a new focus on regional collaboration and partnerships.
В рассчитанной на несколько лет программе работы Форума Организации Объединенных Наций по лесам на период 2007- 2015 годов был сделан новый акцент на региональном сотрудничестве и партнерствах.

The Commission will decide on its multi-year programme of work for 2002-2006.
Комиссия примет решение о своей многолетней программе работы на 2002- 2006 годы.

Draft multi-year programme of work of the Statistical Commission, 2013-2016.
Проект многолетней программы работы Статистической комиссии, 2013- 2016 годы.

Report of the Secretary-General on the multi-year programme of work E/CN.18/2007/2.
Доклад Генерального секретаря о многолетней программе работы Е/ CN. 18/ 2007/ 2.

Draft multi-year programme of work for the Statistical Commission, 2007-2010.
Проект многолетней программы работы Статистической комиссии на 2007- 2010 годы.

The Council will continue to have a multi-year programme of work, covering two years.
Совет по-прежнему будет иметь многолетнюю программу работы, охватывающую два года.

Funding for this multi-year programme for the phased replacement of carpets in those areas over several years was initially requested in the budget proposal for the biennium 1996-1997.
Финансовые средства на эту долгосрочную программу постепенной замены ковровых покрытий в этих местах в течение нескольких лет испрашивались в бюджетных предложениях на двухгодичный период 1996- 1997 годов.

In addition, the Commission adopted a multi-year programme of work for the period 2002-2006.
Кроме того, Комиссия приняла многолетнюю программу работы на период 2002- 2006 годов.

Invites the Commission on the Status of Women to pay due attention to the situation of rural women in the consideration of the priority themes identified in its multi-year programme of work for the period 2002- 2006;
Предлагает Комиссии по положению женщин обратить должное внимание на положение сельских женщин при рассмотрении приоритетных тем, выделенных в ее долгосрочной программе работы на период 2002- 2006 годов;

The Forum has adopted a multi-year programme of work for the period 2007-2015.
Форум утвердил многолетнюю программу работы на период 2007- 2015 годов.

In the view of his delegation, the Commission on Sustainable Development should not continue to review Agenda 21 in detail in accordance with its original multi-year programme of work, but address broad aspects of sustainable development.
По мнению Соединенных Штатов, Комиссия по устойчивому развитию должна продолжать подробно анализировать Повестку дня на XXI век в соответствии со своей первоначальной, рассчитанной на несколько лет программой работы, а также изучать общие аспекты устойчивого развития.

Decide to adopt the multi-year programme of work of the Commission for the period after 2003;
Постановляет утвердить многолетнюю программу работы Комиссии на период после 2003 года;