ДОЛГОСРОЧНОЙ ПРОГРАММЕ на Английском - Английский перевод

• long-term programme
• longterm programme

Примеры использования Долгосрочной программе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая группа по долгосрочной программе работы.
Working Group on Longterm Programme of Work.

Рабочая группа по долгосрочной программе работы также рассмотрела свои методы работы.
The Working Group on the Long-term Programme of Work also considered its methods of work.

Рабочая группа по долгосрочной программе.
Working Group on Long-term Programme of Work 230 363.

Рабочая группа по долгосрочной программе работы была воссоздана под председательством г-на Пелле.
The Working Group on the longterm programme of work was reconstituted with Mr. Pellet as Chairman.

Доклад Рабочей группы по долгосрочной программе работы.
Report of the Working Group on Long-Term Programme of Work.

КГЗСК поблагодарила научные коллективы за их усердный труд и приверженность этой долгосрочной программе.
The Panel commended the research teams for their hard work and dedication to this long-term programme.

Рабочая группа по долгосрочной программе работы 267- 272 325.
Working Group on the Long-term Programme of Work 267- 272 265.

Особо отмечая роль, которую может сыграть Совет в долгосрочной программе поддержки Гаити.
Highlighting the role that the Council can play in a long-term programme of support for Haiti.

Доклад Генерального секретаря о долгосрочной программе оказания поддержки Гаити( E/ 2004/ 80);
Report of the Secretary-General on the long-term programme of support for Haiti(E/2004/80);

ВОО предложил ГЭФ повысить уровень осведомленности о долгосрочной программе по передаче технологий.
The SBI invited the GEF to raise awareness of the long-term programme on technology transfer.

Была воссоздана Рабочая группа по долгосрочной программе работы под председательством г-на А. Пелле.
The Working Group on the Longterm programme of work was reconstituted with Mr. Pellet as Chairman of this Working Group.

Принимая к сведению всесторонний доклад Генерального секретаря о долгосрочной программе оказания поддержки Гаити.
Taking note of the comprehensive report of the Secretary-General on the long-term programme of support for Haiti.

Доклад Генерального секретаря о долгосрочной программе поддержки Гаити( E/ 2001/ 67);
Report of the Secretary-General on the long-term programme of support for Haiti(E/2001/67);

Рабочая группа Комиссии по долгосрочной программе работы продолжает рассматривать дополнительные предложения по будущим темам.
The Commission's Working Group on the Long-term Programme of Work continued to consider further proposals for future topics.

Была воссоздана Рабочая группа по долгосрочной программе работы глава XIII, раздел А. 3.
The Working Group on the Long-term programme of work was reconstituted chap. XIII, sect. A.3.

При принятии решения о своей новой долгосрочной программе работы Комитету необходимо рассмотреть и определить по каждой подпрограмме( элементу) деятельности.
When deciding on its new long-term programme, the Committee needs to consider and determine for each(sub)activity its.

Приветствует доклад Генерального секретаря о долгосрочной программе оказания поддержки Гаити;
Welcomes the report of the Secretary-General on the long-term programme of support for Haiti;

Доклад Генерального секретаря о долгосрочной программе оказания поддержки Гаити см. также пункт 7( d) повестки дня.
Report of the Secretary-General on the long-term programme of support for Haiti please also see under agenda item 7 d.

Комитет принял решение рассмотреть статьи 4 и 2 в своей долгосрочной программе работы по общим рекомендациям.
The Committee decided to take up articles 4 and 2 in its long-term programme of work on general recommendations.

ВОКНТА будет представлен документ о долгосрочной программе работы по методологическим вопросам FCCC/ SBSTA/ 1996/ 16.
The SBSTA will have before it a document on a longer-term programme of work for methodological issues FCCC/SBSTA/1996/16.

Наконец, оратор приветствует решение о создании рабочей группы по долгосрочной программе работы на текущий пятилетний период.
Lastly, she welcomed the decision to establish a Working Group on the Long-Term Programme of Work for the present quinquennium.

Выставочный проект, положивший начало долгосрочной программе, в рамках которой пройдут крупные выставочные проекты в Казани и в Москве.
An exhibition project gave birth to a long-term program to include major exhibition projects in Kazan and Moscow.

Наконец, существуют еще четыре темы, которые остаются в долгосрочной программе работы с прежнего пятилетнего периода.
Finally, there are four more topics that remain inscribed in the long-term programme of work from previous quinquennia.

Была вновь учреждена Рабочая группа по долгосрочной программе работы под председательством г-на Энрике Кандиоти глава XII, раздел А. 4.
A Working Group on the Longterm programme of work was reconstituted, under the chairmanship of Mr. Enrique Candioti chap. XII, sect. A.4.

На своем 1- м заседании 7 мая 2014 года Группа по планированию решила вновь учредить для текущей сессии Рабочую группу по долгосрочной программе работы.
At its 1st meeting, on 7 May 2014, the Planning Group decided to reconstitute for the current session the Working Group on the Long-term Programme of Work.

Доклад Генерального секретаря о долгосрочной программе оказания поддержки Гаити( резолюция 2001/ 25 Совета)( см. также пункт 7( d)) E/ 2002/ 56.
Report of the Secretary-General on the long-term programme of support for Haiti(Council resolution 2001/25)(see also item 7(d)) E/2002/56.

Группа по планированию воссоздала 16 мая 2003 года свою Рабочую группу по долгосрочной программе работы и назначила г-на Пелле Председателем этой Рабочей группы.
The Planning Group reconstituted on 16 May 2003 its Working Group on the long-term programme of work and appointed Mr. Pellet as Chairman of this Working Group.

Эта оценка приведет к долгосрочной программе для выявления и удовлетворения потребностей СГООН в осуществлении программ развития на основе прав человека.
This assessment will lead to a longerterm programme to identify and meet the needs of UNCTs in undertaking rightsbased development programmes..

Ее делегация приветствует решение Рабочей группы по долгосрочной программе работы пересмотреть и обновить перечень возможных тем для рассмотрения Комиссией.
Her delegation welcomed the decision of the Working Group on the Long-Term Programme of Work to review and update the list of possible topics for consideration by the Commission.

На своем 1- м заседании 4 мая 2011 года Группа по планированию решила вновь учредить Рабочую группу по долгосрочной программе работы под председательством г-на Энрике Кандиоти.
At its 1st meeting, on 4 May 2011, the Planning Group decided to reconstitute the Working Group on the Long-term Programme of Work, under the chairmanship of Mr. Enrique Candioti.