LONG-TERM PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• долгосрочную программу
• долговременной программы
• долгосрочной программы
• долгосрочной программе
• долгосрочная программа

Примеры использования Long-term programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Long-term programme of work.
Долгосрочная программа работы.

The Committee's long-term programme.
Долгосрочная программа работы Комитета.

Long-term programme of support for Haiti.
Долгосрочная программа оказания помощи Гаити.

Working Group on the Long-term Programme of Work 267- 272 265.
Рабочая группа по долгосрочной программе работы 267- 272 325.

Long-term programme of work on general recommendations.
Долгосрочная программа работы по общим рекомендациям.

The Conference of the Parties considered its long-term programme of work.
Конференция Сторон рассмотрела свою долгосрочную программу работы.

Draft long-term programme of work.
Проект долгосрочной программы работы.

The topic of extraterritorial jurisdiction was on its long-term programme of work.
Тема экстерриториальной юрисдикции входит в ее долгосрочную программу работы.

Long-term programme of work and work plan for 2001-2002.
Долгосрочная программа работы и план работы на 2001- 2002 годы.

CoP-5 entrusted the Bureau to review the long-term programme of work for the Convention.
КС- 5 поручила Президиуму рассмотреть долгосрочную программу работы по Конвенции.

Long-term programme of work regarding general recommendations.
Долгосрочная программа работы, касающаяся общих рекомендаций.

With regard to the five new topics included in the Commission's long-term programme of work.
В отношении пяти новых тем, включенных в долгосрочную программу работы Комиссии.

Long-term programme of support for Haiti agenda item 7 e.
Долгосрочная программа оказания поддержки Гаити пункт 7( e) повестки дня.

The Conference of the Parties considered its long-term programme of work under the Convention.
Конференция Сторон рассмотрела свою долгосрочную программу работы по Конвенции.

Long-term programme of work of the Committee regarding general recommendations.
Долгосрочная программа работы Комитета, касающаяся общих рекомендаций.

In 1998 the Commission was expected to select topics for its long-term programme of work.
В 1998 году Комиссии предстоит отобрать темы для долгосрочной программы своей работы.

Develop a long-term Programme for establishment and development of WUAs in Tajikistan;
Разработка долгосрочной Программы создания и развития АВП в Таджикистане;

The Commission decided to include the topic"Jus cogens" in its long-term programme of work.
Комиссия постановила включить в свою долгосрочную программу работы тему" Jus cogens.

The Working Group on the Long-term Programme of Work also considered its methods of work.
Рабочая группа по долгосрочной программе работы также рассмотрела свои методы работы.

It is therefore proposed that the ILC examine the topic in its long-term programme of work.
Поэтому КМП предлагается рассмотреть данную тему в рамках своей долгосрочной программы работы.

The Working Group on the Long-term programme of work was reconstituted chap. XIII, sect. A.3.
Была воссоздана Рабочая группа по долгосрочной программе работы глава XIII, раздел А. 3.

Ireland welcomed the decision to include jus cogens in the Commission's long-term programme of work.
Ирландия приветствует решение о включении jus cogens в долгосрочную программу работы Комиссии.

The Committee may wish to review its long-term programme for the preparation of general recommendations.
Комитет, возможно, пожелает рассмотреть свою долгосрочную программу для подготовки общих рекомендаций.

The Commission endorsed the recommendation for the inclusion of the topic in the long-term programme of work.
Комиссия поддержала рекомендацию о включении этой темы в долгосрочную программу работы.

Report of the Secretary-General on the long-term programme of support for Haiti(E/2001/67);
Доклад Генерального секретаря о долгосрочной программе поддержки Гаити( E/ 2001/ 67);

Several delegations commented on the working method of the Commission and its long-term programme.
Несколько делегаций сделали замечания по поводу метода работы Комиссии и ее долгосрочной программы.

Several delegations also commented on the long-term programme of work of the Commission.
Несколько делегаций также высказались по поводу долгосрочной программы работы Комиссии.

The Panel commended the research teams for their hard work and dedication to this long-term programme.
КГЗСК поблагодарила научные коллективы за их усердный труд и приверженность этой долгосрочной программе.

Report of the Secretary-General on the long-term programme of support for Haiti(E/2004/80);
Доклад Генерального секретаря о долгосрочной программе оказания поддержки Гаити( E/ 2004/ 80);

Ministers welcomed the readiness of the European Union to support the long-term programme of MAPE in Albania.
Министры приветствовали готовность Европейского союза поддержать долгосрочную программу МКПС в Албании.