ДОЛГОСРОЧНАЯ ПРОГРАММА на Английском - Английский перевод

• long-term programme
• long-term program
• long-standing programme
• longterm programme
• long-term agenda

Примеры использования Долгосрочная программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Долгосрочная программа КЭП.
Long-term programme of CEP.

Национальная долгосрочная программа по освоению ВИЭ на 2005- 2015 годы.
National long-term programme for promotion of RES utilization, 2005-2015.

Долгосрочная программа работы.
Long-term programme of work.

Совершенно точно это будет долгосрочная программа, которая уже начала реализовываться.
Clearly, it will be a long-term programme that is already under way.

Долгосрочная программа работы;
Longer-term programme of work;

Национальная долгосрочная программа развития возобновляемых источников энергии.
National Long-term Programme for the Development of Renewable Energy Sources.

Долгосрочная программа работы Комитета.
The Committee's long-term programme.

В Декларации тысячелетия предложена долгосрочная программа устойчивого развития.
The Millennium Declaration has put forward a long-term agenda for sustainable development.

Долгосрочная программа помощи Гаити;
Long-term programme of support for Haiti;

Обучение Кадрового резерва Компании( долгосрочная программа развития работников);
Staff reserve training(a high-priority, long-term program for employee development); and.

Долгосрочная программа поддержки Гаити.
Long-term programme of support for Haiti.

Вопросы координации, программа и другие вопросы: долгосрочная программа.
Coordination, programme and other questions: Long-term programme of support.

Долгосрочная программа работы 1998- 2001 годы.
Long-term programme of work1998-2001.

Наша делегация приветствует этот документ, в котором изложена долгосрочная программа перемен.
My delegation welcomes the document, which outlines a far-reaching agenda for change.

Долгосрочная программа оказания помощи Гаити.
Long-term programme of support for Haiti.

В Плане ГСЗ излагается долгосрочная программа реформ и повышения эффективности деятельности ГСЗ.
The NHS Plan sets out a long-term programme for reform and performance improvements in NHS.

Долгосрочная программа оказания поддержки Гаити.
Long-term programme of support for Haiti.

В целях переквалификации сотрудников судебных органов Руанды разработана долгосрочная программа.
The long-term programme will involve the retraining of Rwandan judicial personnel.

Долгосрочная программа работы по общим рекомендациям.
Long-term programme of work on general recommendations.

Национальная средне- и долгосрочная программа развития науки и технологий КНР 2006- 2020.
The national medium and long-term program of development of science and technology of China 2006-2020.

Долгосрочная программа оказания поддержки Гаити E/ 2002/ L. 17.
Long-term programme of support for Haiti E/2002/L.17.

Разрабатывается долгосрочная программа на 1995- 1998 годы в области координации вопросов инвалидности.
A long-term programme for the coordination of disability issues is being drafted for the years 1995-1998.

Долгосрочная программа работы и план работы на 2001- 2002 годы.
Long-term programme of work and work plan for 2001-2002.

В Организации Объединенных Наций действует долгосрочная программа помощи по созданию и укреплению национальных правозащитных учреждений.
The United Nations has a long-standing programme of assistance for the establishment and strengthening of national human rights institutions.

Долгосрочная программа работы, касающаяся общих рекомендаций.
Long-term programme of work regarding general recommendations.

У Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и ВОЗ есть долгосрочная программа сотрудничества в целях содействия осуществлению этих конвенций;
The United Nations Environment Programme and WHO have a long-standing programme of cooperation to advance the implementation of those conventions;

Долгосрочная программа работы в связи с общими рекомендациями.
Long-term programme of work regarding general recommendations.

В Республике Таджикистан принята долгосрочная программа иммунопрофилактики, целью которой является снижение уровня заболеваемости и смертности, вызванных болезнями, предупреждаемыми путем иммунизации.
Tajikistan has adopted a longterm programme of immunoprophylaxis, whose aim is to reduce the level of morbidity and mortality caused by diseases that can be prevented by immunization.

Долгосрочная программа по улучшению положения бедуинок.
Perennial Program for the Advancement of the Status of Bedouin Women.

Краткосрочные программы страновой группы Организации Объединенных Наций изложены в тексте призыва к оказанию чрезвычайной помощи и восстановлению 2003 года, а долгосрочная программа представлена в Рамочной программе Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития, которая является общей основой практической деятельности в области развития в период 2004.
While the United Nations country team's short-term programmes are outlined in the 2003 relief and recovery appeal, the longer-term programme is presented in the United Nations Development Assistance Framework, which provides a common operational framework for development activities for the period 2004-2007.