What is the translation of " MULTI-YEAR PROGRAMME " in Spanish?

• programa multianual
• programa plurianual
• programa de varios años
• programas multianuales

Examples of using Multi-year programme in English and their translations into Spanish

Working Group on Multi-year Programme of Work MYPoW.
Grupo de Trabajo sobre el Plan Plurianual de Trabajo del CSA PTPA.

Assessing the Subregional Office for West Africa and ECOWAS multi-year programme.
Evaluación del programa multianual de la oficina subregional para África Occidental y la CEDEAO.

The Commission's second multi-year programme covered the years 1993-1996 Council resolution 1990/15.
El segundo programa multianual de la Comisión abarcaba los años 1993-1996 resolución 1990/15 del Consejo.

Structure of the agenda and multi-year programme of.
Estructura del programa y del programa multianual de trabajo.

Multi-year programme agreements have been signed by UN-Habitat with the Governments of Norway, Spain, Sweden and the United Kingdom.
ONU-Hábitat ha celebrado acuerdos de programas plurianuales con los gobiernos de España, Noruega, el Reino Unido y Suecia.

Assessing the Subregional Office for North Africa and the Arab Maghreb Union multi-year programme.
Evaluación del programa multianual de la Oficina Subregional para África Septentrional y la Unión del Magreb Árabe.

Rapid growth in predictable, multi-year programme resources, also used as a basis for mobilizing non-core resources;
Crecimiento rápido de los recursos previsibles para los programas multianuales, que también se utilizarán como base para movilizar recursos no básicos;

Report on a topical issue identified in the Subregional Office for West Africa and ECOWAS multi-year programme.
Informe sobre una cuestión particular señalada en el programa multianual de la oficina subregional para África Occidental y la CEDEAO.

The Council's multi-year programme of work included the establishment of a network of local and regional victim support centres.
El Plan de Trabajo Plurianual del Consejo incluye la creación de una red de centros asociados de atención a las víctimas a nivel regional y local.

Also, there is substantial experience in pursuing a multi-year programme and a thematic approach.
Además, hay una experiencia considerable en la ejecución de programas multianuales y en la adopción de enfoques temáticos.

The three agencies with multi-year programme cycles(UNDP, UNICEF and UNFPA) have already taken significant harmonization steps.
Los tres organismos que cuentan con ciclos de programas multianuales(PNUD, UNICEF y FNUAP) han adoptado ya medidas importantes de armonización.

The RSSS programme is a new programme that is to be approved by the Government in its multi-year programme budget.
El programa RSSS, es un nuevo programa que ha de aprobar el Gobierno dentro del presupuesto plurianual por programas.

In its Strategic Plan(2010-2017) for the implementation of its multi-year programme of work, adopted at its Twelfth Regular Session(19-23 October 2009).
En el Plan Estratégico(2010-2017) para la aplicación de su plan de trabajo plurianual, adoptado en su Duodécima reunión ordinaria(19 al 23 de octubre de 2009).

Report on a topical issue identified in the Subregional Office for Central Africa and CEMAC/ECCAS multi-year programme.
Informe sobre una cuestión particular señalada en el programa multianual de la oficina subregional para África Central y la CEMAC y la CEEAC.

In accordance with the Forum's multi-year programme of work, the second high-level ministerial segment of the Forum will be held during its fifth session.
De conformidad con el programa plurianual de trabajo del Foro, la segunda serie de sesiones ministeriales de alto nivel del Foro se celebrará durante su quinto período de sesiones.

She explained that the integrated response was a step towards the preparation of a country-specific, multi-year programme for trade-related assistance.
La oradora explicó que la respuesta integrada era un paso hacia la elaboración para cada país de un programa de varios años para la asistencia relacionada con el comercio.

The African Education Initiative was a US$ 600 million multi-year programme consisting of scholarships for girls, textbooks and teacher training opportunities.
La Iniciativa de Educación Africana es un programa multianual valorado en 600 millones de dólares consistente en becas para niñas, libros de texto y oportunidades de formación de personal docente.

Report on a topical issue identified in the Subregional Office for Southern Africa and SADC/COMESA multi-year programme.
Informe sobre una cuestión particular señalada en el programa multianual de la oficina subregional para África Meridional y la SADC y el Mercado Común del África Meridional y Oriental.

This process will be supported by the results of an ambitious, multi-year programme of research in sustainable development, also influenced by Agenda 21.
Tal proceso podrá apoyarse en los resultados de un ambicioso programa plurianual(1996-2002) de investigación en torno al desarrollo sostenible, que también se ha inspirado en el Programa 21.

Appropriate national-level consultation, leadership, ownership and approval of the proposed United Nations multi-year programme of cooperation;
Unas consultas, un liderazgo y una identificación con el programa adecuados a nivel nacional y la aprobación del proyecto de programa multianual de cooperación de las Naciones Unidas;

The elaboration of a(rolling) multi-year programme would involve a conscious scheduling of the consideration of various relevant agenda items over several sessions.
La elaboración de un programa multianual(renovable) entrañaría una programación deliberada del examen de diversos temas pertinentes del programa a lo largo de varios períodos de sesiones.

The item"Management issues in national statistical offices" has been a regular element of the Statistical Commission's multi-year programme.
El tema de las cuestiones administrativas en las oficinas nacionales de estadística ha sido un elemento habitual en el programa de trabajo multianual de la Comisión de Estadística.

In accordance with its multi-year programme, the Commission considered during its most recent session, in February this year, the key issue of productive employment.
De conformidad con su programa de trabajo plurianual, en su más reciente período de sesiones, celebrado en febrero del año en curso, la Comisión estudió el importante tema del empleo productivo.

The General Assembly may, therefore, wish to emphasize that the Council should finalize the multi-year programme as soon as possible but no later than June 2005.
Por consiguiente, la Asamblea General tal vez desee hacer hincapié en que el Consejo debe finalizar el programa de trabajo multianual lo antes posible, pero a más tardar en junio de 2005.

It is crucial, therefore, that disarmament, demobilization and reintegration are firmly established within a political process and that all actors are prepared for a multi-year programme.
Por lo tanto, es imprescindible que esos programas se establezcan firmemente en el marco de un proceso político y que todas las partes interesadas estén preparadas para ejecutar programas multianuales.

In its resolution 1996/7, the Council approved the multi-year programme of the Commission and directed that the annual substantive items of the Commission's agenda consist of.
En su resolución 1996/7 el Consejo, aprobó el programa multianual de trabajo de la Comisión y decidió que los temas sustantivos anuales del programa de la Comisión fuesen los siguientes.

Report on a topical issue identified in the Subregional Office for East Africa and COMESA/EAC/IGAD multi-year programme.
Informe sobre una cuestión particular señalada en el programa multianual de la oficina subregional para África Oriental y el Mercado Común del África Meridional y Oriental, la Comunidad del África Oriental y la IGAD.

The Commission adopts its Multi-Year Programme of Work, a rolling 10-year work plan covering the totality of biodiversity for food and agriculture.
La Comisión aprueba su Plan de Trabajo Plurianual, un plan de trabajo de carácter progresivo de 10 años de duración que abarca la totalidad de la biodiversidad para la alimentación y la agricultura.

While noting that improving methodologies was important, she pointed out that it was difficult to undertake multi-year programme planning without having multi-year financial commitments.
Si bien reconocía la importancia de mejorar las metodologías, la Directora señaló la dificultad de llevar a cabo una planificación de programas multianual sin contraer compromisos financieros multianuales..

Multi-year programme contracts are concluded with theatre or ballet companies, drama centres, festivals and contemporary art centres for further information regarding areas of activity, cf.
Las compañías teatrales o coreográficas, los centros dramáticos, los festivales, los centros de arte contemporáneo reciben contratos programas plurianuales para más información sobre los sectores, véase el sitio en Internet: www. culture.