MULTINATIONAL ENTERPRISES на Русском - Русский перевод

• многонациональных предприятий
• транснациональных предприятий
• multinational enterprises
• мультинациональных предприятий
• многонациональные предприятия
• многонациональным предприятиям
• многонациональных предприятиях
• транснациональные предприятия

Примеры использования Multinational enterprises на Английском языке и их переводы на Русский язык

And Multinational Enterprises.
Многонациональных предприятиях.

OECD Guidelines for Multinational Enterprises.
Руководящие принципы ОЭСР для многонациональных предприятий.

Multinational Enterprises(MNEs) and allocation of income in national accounts.
Многонациональные предприятия( МНП) и распределение дохода в национальных счетах.

Guidelines for multinational enterprises.
Руководящие принципы для многонациональных предприятий.

Multinational enterprises and allocation of income to national economies follow-up discussion.
Многонациональные предприятия и распределение дохода между национальными экономиками продолжение дискуссии.

The OECD Guidelines for Multinational Enterprises.
Руководящие принципы ОЭСР для многонациональных предприятий.

Multinational enterprises can spread best available techniques and responsible behaviour.
Многонациональные предприятия могут распространять наилучшие имеющиеся методы и практику ответственного поведения.

The OECD Guidelines for Multinational Enterprises, 2000.
Руководящие принципы ОЭСР для многонациональных предприятий, 2000 год.

Today, multinational enterprises(MNEs) account for a large share of international trade between countries.
В настоящее время значительная доля международной торговли между странами приходится на многонациональные предприятия МНП.

Globalization and the proposed multinational enterprises project.
Глобализация и предлагаемый проект по многонациональным предприятиям.

Dwight Justice, Multinational Enterprises, International Confederation of Free Trade Unions, Belgium.
Дуайт Джастис, многонациональные предприятия, Международная конфедерация свободных профсоюзов, Бельгия.

Declaration on International Investment and Multinational Enterprises.
Декларация о международных инвестициях и многонациональных предприятиях.

Promotion of multinational enterprises 74- 88.
Развитие многонациональных предприятий 74- 88.

Comprehend the tax planning opportunities for Multinational Enterprises;
Распознавать возможности налогового планирования для мульинациональных предприятий;

The Guidelines on Multinational Enterprises are non-binding standards.
Руководящие принципы в отношении многонациональных предприятий представляют собой нормы, не носящие обязательного характера.

This is especially common for bribery involving multinational enterprises.
Это особенно характерно для подкупа с участием транснациональных предприятий.

It may be difficult to convince multinational enterprises to allow detailed statistical inquiries into their affairs.
Убедить многонациональные предприятия разрешить подробное статистическое изучение их внутренней отчетности представляется весьма трудным делом.

This is particularly true for the globalized production activities of multinational enterprises MNE.
Это особенно характерно для глобализировованной производственной деятельности многонациональных предприятий МНП.

The current trading system is benefiting multinational enterprises(MNEs) and is creating inequities internationally.
Нынешняя торговая система приносит выигрыш многонациональным предприятиям( МНП) и порождает несправедливости на международном уровне.

Among the global standards for CSR were the OECD Guidelines for Multinational Enterprises.
В числе глобальных стандартов применительно к КСО можно отметить Руководящие принципы ОЭСР для многонациональных предприятий.

Where appropriate in the local circumstances multinational enterprises shall support representative employers' organizations.
В соответствующих случаях на местном уровне многонациональные предприятия поддерживают представительные организации работодателей.

Kazakhstan has applied for adherence to the OECD Declaration on International Investment and Multinational Enterprises.
Казахстан выразил желание присоединиться к Декларации ОЭСР о международных инвестициях и многонациональных предприятиях.

Vi. progress report on the multinational enterprises project.
Vi. доклад о ходе осуществления проекта по статистике многонациональных предприятий.

Break down and carry out benchmarking of Kazakhstan's Legislation, International Tax Treaties, and Foreign Tax Legislation in the areas relevant to the Multinational Enterprises;
Проводить разбор и сравнительный анализ Казахстанского законодательства, международных налоговых соглашений, зарубежного налогового законодательства в сферах, связанных с мультинациональными предприятиями;

Encouragement could perhaps be given to multinational enterprises through various incentives.
Многонациональные предприятия можно, по-видимому, побудить к этой деятельности с помощью различных стимулов.

This issue is covered by the Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy.
Этот вопрос охватывается Трехсторонней декларацией принципов, касающихся многонациональных предприятий и социальной политики.

Firms should abide by the guidelines for multinational enterprises of the Organisation for Economic Cooperation and Development OECD.
Компаниям необходимо придерживаться руководящих принципов для многонациональных предприятий Организации экономического сотрудничества и развития ОЭСР.

The tax policy follows business strategy and corresponds to the general accepted taxation guidelines, such as the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, and is in line with the arm's length principle.
Налоговая политика подчинена стратегии бизнеса и соответствует общепринятым рекомендациям по налогообложению, таким как Рекомендации ОЭСР для транснациональных предприятий, а также принципу независимости сторон.

Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy(2nd edition), International Labour Office, Geneva, 1994.
Трехсторонняя декларация принципов, касающихся многонациональных предприятий и социальной политики( 2- е издание), Международное бюро труда, Женева, 1994 год.

It is widely agreed that FDI takes place when three sets of determinant factors exist simultaneously often referred to as the eclectic OLI paradigmSee Dunning, J.H.: Multinational Enterprises and the Global Economy Wokingham: Addison-Wesley, 1993.
По общему мнению, для ПИИ необходимо наличие одновременно трех групп факторов зачастую именуются эклектической моделью OLI См. Dunning, J. H.: Multinational Enterprises and the Global Economy Wokingham: Addison- Wesley, 1993.