MULTIPLE DISCRIMINATION на Русском - Русский перевод

• множественной дискриминации
• с многочисленными дискриминации
• многоплановой дискриминации
• многократной дискриминации
• многообразной дискриминации
• с разноплановой дискриминацией
• многосторонней дискриминации
• дискриминация по ряду признаков
• множественная дискриминация
• множественной дискриминацией
• множественную дискриминацию

Примеры использования Multiple discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multiple discrimination.
Комбинированная дискриминация.

Addressing Multiple Discrimination.
Борьба со множественной дискриминацией.

Multiple discrimination traps.
Капкан множественной дискриминации.

Measures against multiple discrimination.
Меры против множественной дискриминации.

Multiple discrimination 47- 53 14.
Множественная дискриминация 47- 53 21.

Women facing multiple discrimination.
Женщины, сталкивающиеся с разноплановой дискриминацией.

Multiple discrimination against women members.
Множественная дискриминация в отношении женщин из общин.

Violence against women and multiple discrimination.
Насилие в отношении женщин и множественная дискриминация.

Multiple discrimination compounds the severity of the plight of low castes.
Множественная дискриминация усугубляет тяжелое положение низших каст.

Ad hoc 5member Panel: multiple discrimination.
Специальная группа в составе пяти членов: дискриминация по ряду признаков.

Multiple discrimination against women members of descent-based communities.
Множественная дискриминация в отношении женщин из общин, построенных по родовому признаку.

See further subsection II.D on multiple discrimination.
См. далее подраздел II. D, посвященный множественной дискриминации.

Seminar regarding multiple discrimination on the labour market Timişoara.
Семинар в отношении множественной дискриминации на рынке труда Тимишоара.

Women's equal rights: citizenship and multiple discrimination.
Равные права женщин: гражданство и разноплановая дискриминация.

Potential double or multiple discrimination should be considered ECRI, CERD.
Следует принимать в расчет также возможность проявления двойной или множественной дискриминации ЕКБРН, КЛРД.

Account should be taken of double or multiple discrimination.
Необходимо обеспечить учет двойной или множественной дискриминации.

Multiple discrimination, especially when it comes to access to services and services supply.
Множественная дискриминация, в особенности когда речь идет о доступе к услугам и общественным службам;

Prevention of violence against women and multiple discrimination.
Предотвращение насилия в отношении женщин и множественная дискриминация.

It also highlighted the multiple discrimination that women and children with disabilities faced.
В ней также подчеркивается множественная дискриминация, которой подвергаются женщины- инвалиды и дети- инвалиды.

Panel discussion on"Discrimination and multiple discrimination.
Дискуссионный форум по теме<< Дискриминация и множественная дискриминация.

Multiple discrimination i.e. discrimination on the basis of two or more grounds shall also be prohibited.
Множественная дискриминация, то есть дискриминация по двум или более признакам, также запрещается.

Such persons and communities suffer a double or perhaps multiple discrimination.
Эти люди и общины страдают от двойной или даже множественной дискриминации.

Indigenous women often face multiple discrimination on the basis of ethnicity and gender.
Женщины из числа коренного населения зачастую сталкиваются с многочисленными проявлениями дискриминации по этническому и половому признаку.

Day one(2nd meeting): discrimination and multiple discrimination.
Первый день( 2- е заседание): дискриминация и множественная дискриминация.

If multiple discrimination has occurred, this fact has to be taken into account in the assessment of indemnifications.
Если имела место дискриминация по ряду признаков, это обстоятельство необходимо учитывать при оценке размеров возмещения.

He wished to know whether the Plan took multiple discrimination into account.
Он желает знать, учитывается ли в этом плане проблема множественной дискриминации.

In this context, forms of multiple discrimination should be fully taken into account;" Programme of Action, para. 172.
В этой связи следует в полной мере принимать во внимание формы многоплановой дискриминации" Программа действий, пункт 172.

The proposed legislation would also make it possible to address multiple discrimination.
Предлагаемый закон также дает возможность для борьбы с множественной дискриминацией.

Immigrant women often experience multiple discrimination both on the part of the receiving society and among their own ethnic community.
Иммигранты- женщины часто подвергаются множественной дискриминации как со стороны принимающего общества, так и внутри их собственной этнической общины.

They can be fully applied with a view to countering multiple discrimination.
Они могут в полной мере применяться в целях борьбы с множественными формами дискриминации.