MULTIPLE FORMS OF DISCRIMINATION на Русском - Русский перевод

• множественных форм дискриминации
• многочисленных форм дискриминации
• различным формам дискриминации
• многообразных форм дискриминации
• множественными проявлениями дискриминации
• многочисленные виды дискриминации
• множественным формам дискриминации
• множественные формы дискриминации
• многочисленными формами дискриминации
• многочисленным формам дискриминации
• многочисленные формы дискриминации
• множественными формами дискриминации
• различных форм дискриминации
• различными формами дискриминации
• многообразные формы дискриминации

Примеры использования Multiple forms of discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multiple forms of discrimination.
Множественные формы дискриминации.

It was noted that they face multiple forms of discrimination.
Было отмечено, что они подвергаются множественным формам дискриминации.

Multiple forms of discrimination.
Многочисленные формы дискриминации.

Recognizing that women face multiple forms of discrimination.
Признавая, что женщины сталкиваются с многочисленными формами дискриминации.

Multiple forms of discrimination and prejudice against children with albinism;
Многочисленными формами дискриминации в отношении детей, лишенных пигментации;

Recognizing that women can face multiple forms of discrimination.
Признавая, что женщины могут сталкиваться с многочисленными формами дискриминации.

Women face multiple forms of discrimination in accessing land.
В вопросах доступа к земле женщины подвергаются многочисленным формам дискриминации.

It was pointed out that children faced multiple forms of discrimination.
Было отмечено, что дети сталкиваются с многочисленными формами дискриминации.

Multiple forms of discrimination faced by women severely limit their opportunities.
Многочисленные формы дискриминации, с которыми сталкиваются женщины, крайне ограничивают их возможности.

Lack of attention to multiple forms of discrimination and inequality.
Недостаточное внимание к многочисленным формам дискриминации и неравенства.

The Committee is concerned about the situation of women who face multiple forms of discrimination.
Комитет озабочен положением женщин, сталкивающихся с множественными формами дискриминации.

Women facing multiple forms of discrimination.
Женщины, сталкивающиеся с различными формами дискриминации.

Special attention should be paid to overcoming multiple forms of discrimination.
Особое внимание следует уделять преодолению множественных форм дискриминации.

To take into account multiple forms of discrimination as well as intersections between capitalism and patriarchy.
Учитывать многообразные формы дискриминации, а также точки пересечения капитализма и патриархата;

Migrant women workers were susceptible to multiple forms of discrimination.
Женщины из числа трудящихся- мигрантов подвержены различным формам дискриминации.

Multiple forms of discrimination are also a recurring reason for the denial or deprivation of nationality and therefore a cause of statelessness.
Множественные формы дискриминации также часто лежат в основе отказа в предоставлении гражданства или его лишения, что приводит к распространению безгражданства.

A delegate stressed that migrants faced multiple forms of discrimination.
Один из делегатов подчеркнул, что мигранты сталкиваются с многочисленными формами дискриминации.

Certain groups of women suffer multiple forms of discrimination based on caste, religion and disability, which impact on women in different ways than on men.
Некоторые группы женщин подвергаются различным формам дискриминации, обусловленной их принадлежностью к той или иной касте, религиозными убеждениями или в связи с нетрудоспособностью, которая отражается на них иначе, чем на мужчинах.

Certain sections of the world's population face multiple forms of discrimination.
Некоторые слои населения мира сталкиваются с множественными формами дискриминации.

Certain groups of women face multiple forms of discrimination and are particularly vulnerable to violence.
Некоторые группы женщин подвергаются многочисленным формам дискриминации и особенно уязвимы в плане насилия.

Indigenous women and girls still suffered from multiple forms of discrimination.
Женщины и девочки из числа коренных народов по-прежнему страдают от многочисленных форм дискриминации.

The multiple forms of discrimination faced by women with disabilities, as well as the particular challenges faced by children with disabilities, are all too often neglected in the context of wider disability mainstreaming approaches.
Многочисленные виды дискриминации, которым подвергаются женщины с инвалидностью, а также особые трудности, с которыми сталкиваются дети с инвалидностью, очень часто остаются без внимания в рамках осуществления более широких подходов по актуализации инвалидности.

Girls and women with disabilities face multiple forms of discrimination and abuse.
Девочки и женщины с инвалидностью сталкиваются с многочисленными формами дискриминации и оскорблений.

In all victim assistance efforts, emphasis was given to age and gender considerations and to mine victims who are subject to multiple forms of discrimination.
В рамках всех усилий по оказанию содействия пострадавшим уделялось особое внимание соображениям возраста и пола, а также пострадавшим, подверженным различным формам дискриминации.

This situation leads to multiple forms of discrimination against rural women.
Такое положение обусловливает существование многочисленных форм дискриминации в отношении сельских женщин.

Non-discrimination on other grounds: addressing intersectional and multiple forms of discrimination.
Недискриминация по другим признакам: решение проблемы межсекторальной и множественной дискриминации.

Participants in the working group on multiple forms of discrimination noted the importance of the following.
Участники рабочей группы по множественным формам дискриминации отметили важность следующего.

CEDAW was concerned that older women and women with disabilities often suffered from multiple forms of discrimination.
КЛДЖ был обеспокоен тем, что пожилые женщины и женщины- инвалиды часто страдают от множественных форм дискриминации.

She also would like to know how the Government planned to address the multiple forms of discrimination being faced by rural and indigenous women and women of African descent.
Оратор также интересуется, каким образом правительство планирует устранить множественные формы дискриминации, с которыми сталкиваются сельские женщины, женщины индейской расы, а также женщины африканского происхождения.

CEDAW continued to be concerned by the fact that immigrant, refugee and minority women continued to suffer from multiple forms of discrimination.
КЛДЖ был по-прежнему обеспокоен тем, что женщины из числа иммигрантов, беженцев и представителей меньшинств по-прежнему страдают от многочисленных форм дискриминации.