MULTIPLE PHYSICAL на Русском - Русский перевод

• несколько физических
• множество физических
• нескольким физическим

Примеры использования Multiple physical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Span volume across multiple physical disks.
Разнесение тома по нескольким физическим дискам.

There are multiple physical realities that can result in the same perceptual picture.
Есть несколько физических реалии, которые могут привести в том же восприятия картины.

Parallel data exchange for multiple physical channels.
Параллельный обмен данными по нескольким физическим каналам связи.

Recover multiple physical and virtual workloads quickly using a single PlateSpin Forge appliance.
Быстро восстанавливайте множество физических и виртуальных рабочих нагрузок, используя единое программное устройство PlateSpin Forge.

Organizations may have entities at multiple physical sites.
Объекты организаций могут находиться во многих физических местах.

A single domain can span multiple physical locations or sites and contain millions of objects.
Один домен может охватывать несколько физических местоположений или сайтов и содержать миллионы объектов.

Add or break mirrored volumes or span volume across multiple physical disks.
Создание и разделение зеркальных томов или разнесение тома по нескольким физическим дискам.

Themed swimming pool to practice multiple physical exercises in the water, including against-current swimming.
Тематизированный бассейн для занятий разнообразными физическими упражнениями в воде, включая плавание( на месте).

During flight from the dangers of conflict, families and children continue to be exposed to multiple physical dangers.
Спасаясь бегством от опасностей, сопряженных с конфликтом, семьи и дети по-прежнему подвергаются многочисленным физическим опасностям.

Your device can have multiple physical or virtual network cards, so find the card with an active connection at the moment.
Физических или виртуальных сетевых карт на устройстве может быть несколько, поэтому найдите ту карту, подключение к которой активно в данный момент.

You can use Virtual Machine Manager to manage multiple physical computers at the same time.
При помощи этого диспетчера виртуальных машин можно управлять несколькими физическими компьютерами одновременно.

Combining multiple physical servers and memory devices at the level of software has opportunity to create virtual server.
В Data Центре Delta Telecom существует возможность создания виртуальных серверов для пользователей, объединив несколько физических серверов и устройств памяти на программном уровне.

A single node in a deployment diagram may conceptually represent multiple physical nodes, such as a cluster of database servers.
Один узел диаграммы развертывания может концептуально представлять множество физических узлов, таких как кластер серверов баз данных.

Multiple physical protection barriers and access controls consistent with the sensitivity of each of the areas protected i.e., defense-in-depth.
Создание многочисленных барьеров, обеспечивающих физическую защиту, и регулирование доступа с учетом степени секретности каждой режимной зоны( т. н. глубокоэшелонированная оборона);

They were even able to further improve the design, without the expense of creating and testing multiple physical prototypes.
Инженерам компании даже удалось улучшить конструкцию агрегата без лишних затрат на создание и тестирование множества физических прототипов.

In addition Monte Carlo simulations can keep track of multiple physical quantities simultaneously, with any desired spatial and temporal resolution.
Кроме того, моделирование по методу Монте-Карло позволяет учитывать несколько физических величин одновременно с любым пространственным и временным разрешением.

But an individual VM can only grow so large(vertical scale), so the application must also be able to span multiple processes running on multiple physical machines.
Но каждая индивидуальная виртуальная машина может масштабироваться только ограничено( вертикальное масштабирование), поэтому приложение должно иметь возможность быть запущенным как несколько процессов на различных физических машинах.

Models must deal with multiple physical aspects, such as heat transfer and phase changes, as well as the evolution of material properties and residual stresses throughout the build time.
В моделях также приходится учитывать несколько физических аспектов, таких как теплопередача и фазовые изменения, а также постепенные изменения свойств материала и остаточных напряжений на протяжении всего времени создания.

Annotation: The paper considers the problem of constructing systems of identification based on the integration of multiple physical or behavioral characteristics of humans.
Аннотация: Рассмотрена проблема построения систем идентификации личности, основанных на интеграции множества физических или поведенческих характеристик человека.

This will include multiple physical disaster scenarios, providing the respective solutions, taking into account the importance of statistical data and the available back-up systems, for all the statistical surveys, including the census.
Он будет охватывать многочисленные сценарии физических сбоев и соответствующие решения с учетом важности статистических данных и имеющихся систем поддержки для всех статистических обследований, включая перепись.

Specifies whether the server uses the Point-to-Point Protocol/Multilink Protocol(PPP/MP), which allows remote access clients and demand-dial routers to combine multiple physical connections into a single logical connection.
Указывает, используется ли сервером многоканальный протокол PPP/ MP, позволяющий клиентам удаленного доступа и маршрутизаторам вызова по требованию объединять несколько физических подключений в одно логическое.

Water issues involve many stakeholders with conflicting and competing needs, and cross multiple physical, political and jurisdictional boundaries, as recognized at the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20 Conference) held in 2012.
Проблемы водных ресурсов затрагивают многие заинтересованные стороны с противоречивыми и конкурирующими потребностями и проходят через многочисленные физические, политические и юрисдикционные границы, как было признано на Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию( Конференция" Рио+ 20"), состоявшейся в 2012 году.

Specifies whether the server uses the Bandwidth Allocation Protocol(BAP) and Bandwidth Allocation Control Protocol(BACP) to negotiate the dynamic addition or deletion of multiple physical connections for remote access clients and demand-dial routers.
Указывает, используются ли сервером протоколы выделения полосы пропускания( BAP) и управления выделением полосы пропускания( BACP) для согласования динамического добавления или удаления нескольких физических подключений для клиентов удаленного доступа и маршрутизаторов вызова по требованию.

In a communication system based on a layered OSI model, packet segmentation may be responsible for splitting one MPDU into multiple physical layer service data units so that reliable transmission(and potential re-transmission via ARQ) of each one can be performed individually.
В системе связи, основанной на многоуровневой модели OSI, сегментация пакетов может отвечать за разделение одного MPDU на несколько блоков данных обслуживания физического уровня, чтобы обеспечить надежную передачу( и возможную повторную передачу через ARQ) каждого из них индивидуально.

MSC- a catalogue of physical multiple stars, A. A. Tokovinin, Astronomy and Astrophysics Supplement Series 124(July 1997), pp. 75-84.
MSC- a catalogue of physical multiple stars, A. A. Tokovinin, Astronomy and Astrophysics Supplement Series 124( 1997), 75- 84; онлайн- версии: VizieR Архивная копия от 11 марта 2007 на Wayback Machine и Multiple Star Catalog.

Sure. We could try multiple regressions with varying physical and experimental constants.
Мможно попробовать метод множественных регрессий с разными физическими и экспериментальными постоянными.

In the modern world these multiple threats are both physical and virtual.
В современном мире эти многочисленные угрозы являются как физическими, так и виртуальными.

For example, in the 1999 revision of Tokovinin's catalog of physical multiple stars, 551 out of the 728 systems described are triple.
Например, в издании 1999 года каталога физически кратных звезд Токовинина, 551 из 728 систем описаны как тройные.

A hardware security module can have multiple levels of physical security with a single-chip cryptoprocessor as its most secure component.
Аппаратный модуль безопасности может иметь несколько уровней физической защиты в одном чипе криптопроцессоре.

This condition affects mutants that develop a secondary mutation causing multiple personalities, uncontrolled physical mutation, and psychological instability.
Это вирус, который влияет на мутантов, развивая вторичную мутацию, вызывающую множественные личности, неконтролируемые физические мутации, и психологическую неустойчивость.