MULTIPLE POSITIONS на Русском - Русский перевод

• несколько позиций
• множество позиций

Примеры использования Multiple positions на Английском языке и их переводы на Русский язык

He played multiple positions.
Играет на различных позициях.

Weatherproof aluminum frame; installable in multiple positions.
Устойчивая к климатическим условиям алюминиевая рама, с возможностью установки в разные позиции.

Working on multiple positions and in many branches.
Работы на нескольких постах и в нескольких филиалах.

The flexibility of the interface allows installation and convenient operation from multiple positions.
Гибкость интерфейса позволяет осуществлять легкую установку и удобное управление с различных позиций.

Aleksandrov eventually accepted and occupied multiple positions there- producer, chief-editor and anchor.
Александров принял приглашение и занял сразу несколько позиций: продюсера, шеф-редактора и диктора этих программ.

The mounting holes in the base of the riflescope enable the mount to be installed in one of the multiple positions.
Наличие крепежных гнезд в основании прицела позволяет установить кронштейн в одно из нескольких положений.

Carlin joined OPW in 2000 and has held multiple positions with the company, including several senior executive positions..
Карлин присоединился к OPW в 2000 г. и занимал ряд должностей, в том числе в высшем руководящем составе компании.

The ultrasound waves emitted by the sample are detected by transducers positioned near the sample, usually at multiple positions around it.
Прием ультразвуковых волн, испускаемых образцом осуществляется по средствам датчиков, расположенных вблизи образца, как правило, в нескольких положениях вокруг него.

Drafted by the Packers in the 1941 NFL Draft, Canadeo went on to play multiple positions, including running back, quarterback, defensive back, punter, and return specialist.
Выбранный« Пэкерс» в 1941 году, Канадео играл на множестве позиций, раннинбек, квотербек, дефенсив бэк, пантер и специалист по возврату.

In order to cover a larger area-of-interest, mechanical positioning systems have been employed to take readings at multiple positions in the sidewall.
Для того, чтобы покрыть более широкий участок, были введены механические системы позиционирования, позволяющие считывать различные зоны на боковине.

If you are opening and closing multiple positions within a single day then obviously a daily chart will not provide you with sufficient data to make educated choices.
Если вы открываете и закрываете несколько позиций в течение одного дня, тогда график с дневным отображением едва ли обеспечит вас необходимым количеством информации, для принятия решения.

The Hedging mode is an advanced trading mode that allows you to open multiple positions with the same instrument.
Режим хеджирования- это передовой режим торговли, который позволяет Вам открывать множество позиций по одному и тому же инструменту.

When trading in the Hedging mode, you can open multiple positions with the same instrument, meaning that you can have both long and short positions with a certain instrument.
Торгуя в режиме хеджирования, Вы можете открывать множество позиций по одному и тому же инструменту, и таким образом иметь как длинные, так и короткие позиции по определëнному инструменту.

Our Trading Platform also offers a more social experience, with the ability to open multiple positions at the same time and our innovative iFollow feature.
Также она позволяет использовать опыт других трейдеров и одновременно открывать сразу несколько позиций, используя функцию iFollow.

Optoacoustic data collected over time and at multiple positions around the sample are processed using tomographic reconstruction to produce images of the distribution of photoabsorbers in the sample.
Оптоакустические данные, собранные в течение определенного промежутка времени в нескольких положениях вокруг образца обрабатываются используя алгоритм томографической реконструкции для получения изображений пространственного распределения светопоглотителей в образце.

However, there are states of matter that have been created now… in which objects can be in multiple positions simultaneously, not just two… but actually, as many as 3,000 positions..
Однако на данный момент также созданы такие условия, при которых объекты могут находиться во множестве мест одновременно. не только в двух, а например в трех тысячах мест..

Members of the Serbian Progressive Party, holding multiple positions, will receive only one salary in the future, the party's Main Committee decided in order to save some money in this way as well.
Члены Сербской прогрессивной партии, которые занимают несколько оплачиваемых должностей, впредь будут получать только одну зарплату, было решено на заседании Главного комитета, ради способствования экономии средств.

Flexibility design for multiple install positions.
Гибкость конструкции для установки нескольких позиций.

Comfort in any position with multiple reclining positions.
Комфорт в любом положении с несколькими позициями лежащего.

Rubber strap allows tool-free mounting/ removal and multiple mounting positions.
Резиновый ремешок позволяет без применения инструментов монтировать/ демонтировать и устанавливать несколько положений крепления.

The multiple disadvantaged positions of non-western women is also clearly visible.
Множественные факторы неблагополучного положения незападных женщин становятся также очевидными.

One-click simultaneous opening of trading positions in multiple trading accounts.
Одновременное открытие торговых позиций на нескольких счетах нажатием одной кнопки мыши.

Multiple recline positions ensure a comfortable journey for your sleeping child.
Многопозиционный наклон спинки позволяет выбрать удобное положение для спящего ребенка во время поездки.

Apps such as Bamboo Paper, Noteshelf and Notes Plus support multiple hand positions.
Такие приложения, как Bamboo Paper, Noteshelf и Notes Plus, поддерживают несколько положений руки.

The album charted reached top 10 positions across multiple international charts.
Альбом смог достичь самых высоких позиций в различных международных чартах.

With flashing or steady mode, and with flexible straps that enable multiple attachment positions.
С мигающим или обычным режимом, а также с гибкими ремешками, которые позволяют устанавливать несколько положений крепления.

It is a fast, long& low profile tank featuring multiple machinegun positions in addition to the powerful 75mm main gun.
Эта быстрая, длинная и низкопрофильная боевая машина снабжена несколькими пулеметными позициями, а также мощным 75- мм основным орудием.

Additionally, apps such as Bamboo Paper, Noteshelf and Notes Plus support multiple hand positions in order to maximize performance.
Кроме того, такие приложения, как Bamboo Paper, Noteshelf и Notes Plus поддерживают несколько положений руки для обеспечения максимальной производительности.

Multiple parent and forward facing seat positions.
Несколько позиций сиденья лицом к родителю и по направлению движения.

Some mortgage companies identified risks inherent in this activity as early as 2005, after identifying investors assuming highly leveraged positions in multiple properties.
Еще в 2005 г. несколько компаний, предоставляющих ипотечные кредиты, распознали риски спекуляции недвижимостью, после того как они выявили ряд инвесторов, берущих на себя крайне высокие кредитные риски при покупке на заемные средства многочисленных объектов.