MUNITION на Русском - Русский перевод

• боеприпас
• munition
• мьюнишн
• с боеприпасами
• боеприпаса
• боеприпасов
• боеприпасе

Примеры использования Munition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unboxed munition.
Бесконтейнерный боеприпас.

Munition management.
Управление боеприпасами.

Cluster munition- Option A.
Кассетный боеприпас- вариант A.

Tungsten Alloy Cluster Munition.
Вольфрамового сплава кассетным боеприпасам.

A munition that has all of the following characteristics.
Боеприпас, который имеет все из следующих характеристик.

Article 2, paragraph 1: Cluster munition.
Пункт 1 статьи 2: кассетный боеприпас.

Each munition contains fewer than 10 explosive sub-munitions;
Каждый боеприпас содержит менее 10 взрывных суббоеприпасов;

Discussions on Improving Munition Reliability.
Дискуссии по повышению надежности боеприпасов.

Does this munition undergo regular ageing checks?
Подвергается ли этот боеприпас регулярным проверкам на предмет старения?

Factors that Impact on Munition Reliability.
Факторы, сказывающиеся на надежности боеприпасов.

Each munition contains fewer than 10 explosive submunitions;
Каждый боеприпас содержит менее 10 взрывоопасных суббоеприпасов;

Case Study: recycled spent practice munition.
Тематическое исследование: Восстановленный провел практику боеприпас.

Submunition means a munition which contains explosives.
Суббоеприпас означает боеприпас, который содержит взрывчатые вещества.

Protection from Factors that Impact on Munition Reliability.
Защита от факторов, сказывающихся на надежности боеприпасов.

Each munition contains fewer than ten explosive submunitions;
Каждый боеприпас содержит менее десяти взрывоопасных суббоеприпасов;

Abovementioned elevators delivered the munition directly here.
Упоминавшиеся ранее подъемники доставляли боеприпас непосредственно сюда.

Avoid the enemy munition and move your motorcycle using the mouse.
Избегайте врагов боеприпасов и переместить мотоцикл помощью mouse.

Raytheon Company: AUSA 2010: Griffin and Small Tactical Munition.
Raytheon Company: AUSA 2010: Griffin and Small Tactical Munition неопр.

Have failures in the munition which can generate ERW been dealt with?
Поставлены ли под контроль дефекты боеприпаса, способные генерировать ВПВ?

Hence, substantial efforts are made to increase munition performance.
И поэтому прилагаются существенные усилия по повышению функциональной эффективности боеприпасов.

Post conflict munition security and disposal is undoubtedly a challenge.
Бесспорно, является вызовом постконфликтное обеспечение безопасности и обезвреживания боеприпасов.

Include in the acceptance tests criteria for monitoring the incidence of ERW from the munition.
Включить в приемочные испытания критерии надзора за уровнем ВПВ по боеприпасу.

Such damage may render the munition unserviceable or unsafe to use.
А такое повреждение может сделать боеприпас неработоспособным или небезопасным в употреблении.

The munition can then be easily shattered using simple mechanical shear or press techniques.
Затем боеприпасы можно легко разрушать с помощью механических ножниц или пресса.

Hardly conscious he managed to drive his munition truck down to the artillery battery.
Теряя сознание, он довел грузовой автомобиль с боеприпасами до артиллерийской батареи.

Cluster munitions" means a munition, which contains submunitions with explosives.
Кассетные боеприпасы" означают боеприпас, который содержит суббоеприпасы с взрывчатыми веществами.

Self-neutralization" means automatically rendering a munition inoperable(ineffective for combat use);
Iv" Самонейтрализация" означает автоматическое приведение боеприпаса в неработоспособное( небоеспособное) состояние.

A munition or explosive submunition designed exclusively for an air defence role;
Боеприпас или взрывоопасный суббоеприпас, предназначенный исключительно для целей противовоздушной обороны;

Seek potential failures of the munition which can generate ERW and the causes thereof.
Поискать потенциальные дефекты боеприпаса, способные генерировать ВПВ, и причины этих дефектов.

A munition or submunition designed to dispense flares, smoke, pyrotechnics, or chaff;
Боеприпас или суббоеприпас, предназначенный для разбрасывания осветительных, дымовых, пиротехнических средств или дипольных отражателей;