ORDNANCE на Русском - Русский перевод

• боеприпасы
• ordnance
• боеприпасов
• снаряды
• по боеприпасов
• боеприпасах
• боеприпасами
• снарядов
• по обезвреживанию предметов

Примеры использования Ordnance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Explosive ordnance.
Взрывоопасные снаряды.

Old ordnance is dangerous.
Старые боеприпасы опасно.

Ready all ordnance.
Готовы все боеприпасы.

It is used for neutralizing mines and unexploded ordnance.
Нейтрализация мин и невзорвавшихся боеприпасов.

Unexploded Ordnance UXO.
Неразорвавшиеся снаряды НРБ.

With regard to new and existing explosive ordnance?
В отношении новых и существующих взрывоопасных снарядов?

Unexploded Ordnance UXO.
Невзорвавшиеся боеприпасы НВБ.

Treatment of injuries from mines and ordnance.
Лечение лиц, получивших увечья в результате разрыва мин и боеприпасов.

Explosive ordnance are very sensitive systems.
Взрывные снаряды являются очень чувствительными устройствами.

They dropped ordnance.
Они сбросили снаряды.

The carbine was developed by the Ordnance Factory Board and is chambered in 5.56×30mm MINSAS caliber specially developed for carbine role.
Автомат разработан компанией Ordnance Factory Board под патрон 5, 56× 30 мм MINSAS.

Munitions or ordnance?
Боеприпасы или снаряды?

UNMEE contingent ordnance disposal teams also destroyed 69 pieces of unexploded ordnance..
Группы по ликвидации боеприпасов из состава контингента МООНЭЭ уничтожили также 69 неразорвавшихся боеприпасов..

Unexploded Ordnance.
Невзорвавшиеся боеприпасы.

Progress has been made towards clearing mine and explosive ordnance.
Достигнут прогресс в деле обезвреживания мин и боеприпасов взрывного действия.

Unexploded Ordnance.
Неразорвавшиеся боеприпасы.

Warnings are often given in advance of, or immediately following, the use of ordnance.
Оповещения зачастую производятся заблаговременно или сразу же после применения снарядов.

Describe the types of ordnance that constitute the contamination.
Опишите типы боеприпасов, которые составляют загрязнение.

Abandoned explosive ordnance.
Оставленные взрывоопасные снаряды.

Transport explosive ordnance for analysis and/or disposal.
Транспортировать боеприпасы взрывного действия для анализа и/ или утилизации.

Category Two-- Unexploded Ordnance.
Категория 2- Невзорвавшиеся боеприпасы.

Locate explosive ordnance or confirm their absence.
Определять местоположение боеприпасов взрывного действия или подтверждать их отсутствие.

Mine action and unexploded ordnance.
Разминирование и неразорвавшиеся боеприпасы.

Our technology can measure ordnance fragmentation, Chemical compositionand pro.
Наша технология может измерять фрагменты боеприпасов, химический состав и многое другое.

Resulting from Abandoned Explosive Ordnance AXO.
Как результат оставленных взрывоопасных боеприпасов ОВБ.

TDI is deployed and focused on ordnance disposal operation activities in Darfur.
ИТР развернута и сфокусирована на деятельности по утилизации боеприпасов в Дарфуре.

Category Three-- Otherwise Operable Explosive Ordnance.
Категория 3- Взрывоопасные боеприпасы, работоспособные иным образом.

Maintain search or explosive ordnance disposal equipment.
Эксплуатировать оборудование для разведки местности или утилизации боеприпасов взрывного.

Le is the selected lethality factor for generic category of explosive ordnance e;
Le- избранный фактор летальности по генерической категории взрывоопасных боеприпасов e;

Evaluate the effectiveness of explosive ordnance disposal operations and programmes.
Оценивать эффективность операций и программ по утилизации боеприпасов взрывного действия.