PIECES OF UNEXPLODED ORDNANCE на Русском - Русский перевод

• неразорвавшихся боеприпасов
• единиц неразорвавшихся боеприпасов
• неразорвавшихся снарядов
• единиц невзорвавшихся боеприпасов
• единиц неразорвавшихся снарядов

Примеры использования Pieces of unexploded ordnance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pieces of unexploded ordnance cleared.
Удаленные неразорвавшиеся боеприпасы.

Marked 44 mines and pieces of unexploded ordnance.
Маркировано 44 мины и неразорвавшихся боеприпасов.

Pieces of unexploded ordnance identified and disposed of..
Единиц неразорвавшихся боеприпасов, которые были выявлены и обезврежены.

Finally, it cleared over 1,400 mines and disposed of over 1,500 pieces of unexploded ordnance.
И наконец, она обезвредила более 1400 мин и свыше 1500 единиц неразорвавшихся боеприпасов.

Mines, 56 pieces of unexploded ordnance and 2,365 other pieces..
Мин, 56 неразорвавшихся снарядов и 2365 других боеприпасов.

UNMEE contingent ordnance disposal teams also destroyed 69 pieces of unexploded ordnance.
Группы по ликвидации боеприпасов из состава контингента МООНЭЭ уничтожили также 69 неразорвавшихся боеприпасов.

A total of 457 pieces of unexploded ordnance were destroyed.
Было уничтожено в общей сложности 457 неразорвавшихся боеприпасов.

Since the programme started, in 2001, Eritrea has recovered an estimated 10,258 pieces of unexploded ordnance.
За время осуществления этой программы, начатой в 2001 году, Эритрея собрала 10 258 единиц невзорвавшихся боеприпасов.

Mines(all types) and 56 pieces of unexploded ordnance destroyed by Force explosive ordnance device teams.
Мин( всех типов) и 56 единиц неразорвавшихся боеприпасов уничтожены группами Сил по взрывным устройствам.

UNIFIL continued its operational mine clearance activities, demolishing some 300 mines and pieces of unexploded ordnance.
ВСООНЛ продолжали свою оперативную деятельность по разминированию и обезвредили примерно 300 мин и неразорвавшихся боеприпасов.

It has also destroyed several pieces of unexploded ordnance that were found at different locations in South Kivu.
В рамках проводимой деятельности было также уничтожено несколько неразорвавшихся боеприпасов, обнаруженных в различных местах в Южной Киву.

As of November 2007, UNMIL has destroyed 108,497 rounds of ammunition and 1,647 pieces of unexploded ordnance.
По состоянию на ноябрь 2007 года МООНЛ уничтожила 108 497 патронов различного калибра и 1647 неразорвавшихся боеприпасов.

Mines, 56 pieces of unexploded ordnance and 2,365 pieces of ammunition and unclassified explosive ordnance other pieces..
Мин, 56 неразорвавшихся снарядов и 2365 единиц боеприпасов и не поддающихся классификации взрывчатых веществ прочие.

During the period under review, MINURSO discovered and marked 270 mines, pieces of unexploded ordnance and dangerous areas.
За рассматриваемый период МООНРЗС обнаружила и обозначила места нахождения 270 мин и неразорвавшихся боеприпасов, а также опасных участков.

Identification and disposal of 25,000 pieces of unexploded ordnance in various locations, ranging from small arms ammunition to large bombs.
Обнаружение и обезвреживание в различных местах 25 000 единиц неразорвавшихся боеприпасов-- от патронов до бомб крупного калибра.

During the reporting period, the Mission destroyed 11 anti-tank mines, 18 anti-personnel mines and 292 pieces of unexploded ordnance.
В течение отчетного периода Миссия уничтожила 11 противотанковых мин, 18 противопехотных мин и 292 единицы неразорвавшихся боеприпасов.

Under the programme, 7,007 pieces of unexploded ordnance have been destroyed in the vicinity of 26 villages inhabited by 11,921 families.
В рамках программы разминирования было уничтожено 7007 неразорвавшихся боеприпасов в окрестностях 26 деревень, в которых проживает 11 921 семья.

One of the worst consequences for BiH is the approximately 2 million remaining mines and 3 million other pieces of unexploded ordnance.
Одно из самых серьезных последствий войны для БиГ- около 2 млн. оставшихся мин и 3 млн. других неразорвавшихся боеприпасов.

During the reporting period, MINURSO discovered and marked 20 pieces of unexploded ordnance, and one disposal operation was monitored.
В отчетный период МООНРЗС обнаружила и обозначила места нахождения 20 неразорвавшихся боеприпасов и осуществляла наблюдение за одной операцией по обезвреживанию.

At the conclusion of its mandate, UNAMIR announced that it had cleared over 1,400 mines and disposed of over 1,500 pieces of unexploded ordnance.
По истечении мандата МООНПР было объявлено о том, что в рамках этой миссии было обезврежено свыше 1400 мин и свыше 1500 неразорвавшихся боеприпасов.

In addition, 282 kilometres of roads were verified and some 430 mines, 11,800 pieces of unexploded ordnance and 56,500 items of small-arms ammunition were destroyed.
Кроме того, было проверено 282 километра дорог и уничтожены порядка 430 мин, 11 800 неразорвавшихся боеприпасов и 56 500 патронов для стрелкового оружия.

The ordnance disposal teams of those organizations destroyed 60 anti-tank mines, 189 anti-personnel mines and 1,086 pieces of unexploded ordnance.
Группы по ликвидации боеприпасов из состава этих организаций уничтожили 60 противотанковых мин, 189 противопехотных мин и 1086 единиц неразорвавшихся боеприпасов.

During the reporting period, MINURSO discovered and marked 207 pieces of unexploded ordnance, while a total of 16 disposal operations by both parties were monitored.
В течение отчетного периода МООНРЗС обнаружила и обозначила места расположения 207 неразорвавшихся боеприпасов и наблюдала за 16 операциями обеих сторон по обезвреживанию взрывных устройств.

In recent years, more than 340,000 anti-personnel mines, more than 19,000 anti-tank mines and some 7.8 million pieces of unexploded ordnance have been destroyed.
За последние годы было уничтожено более 340 000 противопехотных мин, более 19 000 противотанковых мин и около 7, 8 млн. единиц неразорвавшихся боеприпасов.

Despite the disposal of 81 improvised explosive devices and 5,192 pieces of unexploded ordnance, during the period there were four deaths related to improvised explosive devices.
Несмотря на ликвидацию 81 самодельного взрывного устройства и 5192 неразорвавшихся боеприпасов, в течение отчетного периода имели место четыре смертных случая, связанных с самодельными взрывными устройствами.

Since the beginning of this major operation, the Royal Moroccan Army has reportedly found and destroyed more than 700 pieces of unexploded ordnance and mines.
С момента начала этой крупной операции Королевская марокканская армия, согласно сообщениям, обнаружила и уничтожила более 700 единиц неразорвавшихся боеприпасов и мин.

During the period under review, MINURSO discovered and marked 260 mines and pieces of unexploded ordnance, and monitored the destruction of 3,693 mines and pieces of unexploded ordnance.
В отчетном периоде МООНРЗС обнаружила и обозначила места нахождения 260 мин и неразорвавшихся боеприпасов и обеспечила наблюдение за уничтожением 3693 мин и неразорвавшихся боеприпасов.

To date, four million square metres of suspected dangerous areas have been cleared and 1,220 anti-personnel mines, 660 anti-tank mines and 293,933 pieces of unexploded ordnance destroyed.
На настоящий момент разминировано 4 млн. кв. метров территории в опасных районах и уничтожено 1220 противопехотных мин, 660 противотанковых мин и 293 933 единицы неразорвавшихся боеприпасов.

During the period under review, MINURSO discovered and marked 31 mines and pieces of unexploded ordnance and two areas with cluster bombs.
За рассматриваемый период МООНРЗС обнаружила и обозначила места нахождения 31 мины и неразорвавшегося боеприпаса и два места нахождения кассетных бомб.

In cooperation with local police, IPTF and SFOR collected 6,799 mines, 5,873 combined artillery rounds, 2,412 small arms, 610,129 rounds of ammunition and 23,369 pieces of unexploded ordnance.
В сотрудничестве с местной полицией СМПС и СПС собрали 6799 мин, 5873 артиллерийских снаряда различного калибра, 2412 единиц стрелкового оружия, 610 129 патронов и 23 369 единиц неразорвавшихся боеприпасов.