EXPLOSIVE ORDNANCE на Русском - Русский перевод

• взрывоопасных боеприпасов
• взрывоопасные снаряды
• боеприпасов взрывного
• неразорвавшихся боеприпасов
• взрывоопасных предметов
• по боеприпасов взрывного
• по взрывоопасных боеприпасов
• взрывчатых боеприпасов
• взрывными снарядами
• взрывоопасные боеприпасы
• взрывоопасных боеприпасах
• взрывоопасных снарядов
• взрывоопасными боеприпасами
• неразорвавшиеся боеприпасы
• взрывные боеприпасы

Примеры использования Explosive ordnance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Explosive ordnance.
Взрывоопасные снаряды.

Abandoned explosive ordnance.
Оставленные взрывоопасные снаряды.

Explosive Ordnance Disposal.
Утилизация боеприпасов взрывного действия.

Abandoned explosive ordnance.
Оставленные взрывоопасные боеприпасы.

Explosive ordnance are very sensitive systems.
Взрывные снаряды являются очень чувствительными устройствами.

Abandoned Explosive Ordnance AXO.
Оставленные взрывоопасные снаряды ОВС.

With regard to new and existing explosive ordnance?
В отношении новых и существующих взрывоопасных снарядов?

Abandoned Explosive Ordnance AXO.
Оставленные взрывоопасные боеприпасы ОВБ.

Explosive ordnance disposal and mine risk education.
Утилизация взрывоопасных боеприпасов и разъяснение минной опасности.

Resulting from Abandoned Explosive Ordnance AXO.
Как результат оставленных взрывоопасных боеприпасов ОВБ.

Transport explosive ordnance for analysis and/or disposal.
Транспортировать боеприпасы взрывного действия для анализа и/ или утилизации.

National organisation of explosive ordnance disposal.
Национальная организация по утилизации взрывоопасных снарядов.

Locate explosive ordnance or confirm their absence.
Определять местоположение боеприпасов взрывного действия или подтверждать их отсутствие.

Category Three-- Otherwise Operable Explosive Ordnance.
Категория 3- Взрывоопасные боеприпасы, работоспособные иным образом.

Procedures relating to explosive ordnance in the event of abandonment.
Процедуры в связи с взрывоопасными боеприпасами в случае оставления.

Progress has been made towards clearing mine and explosive ordnance.
Достигнут прогресс в деле обезвреживания мин и боеприпасов взрывного действия.

Abandoned explosive ordnance is not defined in existing instruments.
Оставленные взрывоопасные снаряды не определены в существующих документах.

Fe is the failure rate of generic explosive ordnance category e.
Fe- коэффициент отказа по генерической категории взрывоопасных боеприпасов e.

New explosive ordnance: ban on production, storage/stockpiling, transfer and/or trade and use?
Новые взрывоопасные снаряды: запрет на производство, хранение/ накопление, передачу и/ или сбыт и использование?

The approximate number of explosive ordnance used in the targeted areas;
Приблизительное количество взрывоопасных боеприпасов, применявшихся в поражаемых районах;

Le is the selected lethality factor for generic category of explosive ordnance e;
Le- избранный фактор летальности по генерической категории взрывоопасных боеприпасов e;

Maintain search or explosive ordnance disposal equipment.
Эксплуатировать оборудование для разведки местности или утилизации боеприпасов взрывного.

Furthermore, the mission will ensure that the main supply routes are cleared of mines and explosive ordnance.
Кроме того, Миссия обеспечит расчистку основных маршрутов снабжения от мин и неразорвавшихся боеприпасов.

Ii the types and approximate number of explosive ordnance in the targeted areas;
Ii типы и приблизительное количество взрывоопасных боеприпасов в поражаемых районах;

Explosive remnants of war are defined as unexploded ordnance and abandoned explosive ordnance.
Взрывоопасные пережитки войны означают неразорвавшиеся боеприпасы и оставленные взрывоопасные боеприпасы.

Ne is the quantity of generic explosive ordnance category e fired; and.
Ne- количество по генерической категории взрывоопасных боеприпасов e, которые были выстрелены; и.

Iv Explosive Remnants of War(ERW) means unexploded ordnance and abandoned explosive ordnance.
Iv взрывоопасные пережитки войны( ВПВ) означают невзорвавшиеся боеприпасы и оставленные взрывоопасные боеприпасы.

Ii the approximate number of explosive ordnance used in the areas under(i);
Ii приблизительное количество взрывоопасных боеприпасов, применявшихся в районах по пункту i;

Recording, storage and release of information for Unexploded Ordnance(UXO) and Abandoned Explosive Ordnance AXO.
Регистрация, сохранение и разглашение информации о неразорвавшихся боеприпасах( НРБ) и оставленных взрывоопасных боеприпасах ОВБ.

This is because all explosive ordnance is capable of failing to explode as intended.
Это обусловлено тем, что все взрывоопасные снаряды способны не взрываться заданным образом.