MUST CROSS на Русском - Русский перевод

• должны пересечь
• должен перейти
• должна пересекать
• должен пересечь
• должны перейти

Примеры использования Must cross на Английском языке и их переводы на Русский язык

I must cross!
Я должен пересечь!

And dug more deep the gulf that all must cross.
И рыл более глубокую бездну, которую должны пересечь все.

The groom must cross and kiss the icon.
Жених должен перекреститься и поцеловать икону.

I have no quarrel with you, but I must cross this bridge.
У меня нет повода для ссоры, но я должен перейти мост.

The teams must cross the South Ocean, Cape horn and return to the Atlantic.
Команды должны перейти Южный океан, мыс Горн и вернуться в Атлантику.

Into the future we must cross We must cross..
Мы должны пересечь будущее Должны..

You must cross the vegetation off the track with small dunette very troublesome.
Вы должны пересечь растительности трек с небольшой dunette очень хлопотно.

Into the future we must cross Must cross..
Мы должны пересечь будущее Должны Я бы хотел пойти с тобой.

In each grid node where lines present, exactly two lines must cross.
Во всех узлах сетки, через которые проходят отрезки, должно пересекаться ровно два отрезка.

In this game you are a frog that must cross the road without being run over cars or fall into the river.
В этой игре вы лягушка, которая должна пересечь дорогу без наезда машин или упасть в реку.

To reach their overwintering grounds in India they must cross the Himalayas.
Чтобы перезимовать в Индии они должны пересечь Гималаи.

Pedestrians must cross the road at pedestrian crossings when they are sure that it is safe to do so.
Пешеходы должны переходить проезжую часть по пешеходным переходам, когда они уверены, что это безопасно.

In the evening, I'm waiting for their friends here, that must cross the front line.
Вечером я жду здесь их друзей, которые должны перейти линию фронта.

All members of the group must cross the border at the same time and be part of the same organized trip.
Все предъявители коллективного паспорта обязаны пересекать границу в одно и тоже время, в составе одной и той же организованной группы.

And during these tests no part of the(outer) tyres must cross this boundary. 7/.
И в ходе этих испытаний ни одна( наружная) часть шин не должна пересекать эту границу 7/.

The markings on the timescale must cross the recording area in a curve of the same radius as the trace drawn by the stylus.
Градуировка шкалы времени должна проходить через зону записи в форме кривой того же радиуса, что и след, оставляемый пером самописца.

For example, holes 14 and 16 require precision as the ball must cross a gully.
Например, его 14 и 16 лунки требуют большой концентрации, поскольку мяч должен пересечь каньон.

Väinämöinen, the main character of Finnish epic Kalevala, must cross a bridge made of swords and knives while heading for the other world.
У финнов герой« Калевалы» Вяйнямейнен, отправляясь в потусторонний мир, должен перейти мост из мечей и ножей.

During the tests provided. and during these tests no part of the(outer) tyres must cross this boundary 16/.
При испытаниях, предусмотренных… а в ходе испытания ни одна( наружная) часть шин не должна пересекать эту границу16.

We must cross all barriers, political or otherwise, to initiate a unified and coordinated global response wherever such challenges may occur.
Мы должны преодолеть все политические и прочие барьеры и выступать как единая сила, предпринимая согласованные глобальные действия, где бы ни возникали эти проблемы.

No firearm or parts of firearms or ammunitions must cross national boundaries unless.
Никакое огнестрельное оружие, никакие части огнестрельного оружия или боеприпасы к нему не должны пересекать национальные границы, кроме как в следующих случаях.

But to achieve this you must cross a road full of walls in continuous movement, calculating the right moment to advance without you crashing deadly against them.
Но для этого вы должны пересечь дорогу, полную стен в непрерывном движении, вычисляя нужный момент, чтобы продвигаться без вас, врезаясь в них смертельно.

Farmers separated from their land, and often also from their water sources, must cross the Barrier via the controlled gates.
Фермеры, отрезанные от их земель, а нередко и от их источников воды, должны пересекать Барьер через контролируемые проходы.

Before we let you leave, your commander must cross that field, present himself before this army, put his head between his legs, and kiss his own arse.
Перед тем, как мы отпустим вас, ваш командующий должен перейти это поле, предстать перед этой армией, засунуть голову себе между ног и поцеловать себя в зад.

In theory any cloaked vessel that attempts to pass between our ships must cross that beam and be detected.
В теории, любой замаскированный корабль, который попытается пройти между нашими кораблями, должен будет пересечь один из этих лучей и будет обнаружен.

Thus, the horizontal line segment for each gate must cross the vertical segments for each of the lines that form inputs or outputs of the gate.
Таким образом, горизонтальные отрезки для каждого переключателя должны пересекать вертикальные отрезки для каждой линии, которая служит входом или выходом переключателя.

The‘Pul-Saraat' is a long salt bridge and a very significant allusion to the famous‘Pul-e-eSaraat'- the bridge one must cross on judgment day.
Пулл- Сараат"( Pul- Saraat)- длинный солевой мост, явный намек на знаменитый" Пулл- э- Сараат", тот мост, который надо пересечь в Судный день.

He must cross it and avoid jumps the respective dangers, among them a handful of mischievous Martians, in order to reach his ship and flee in a hurry.
Он должен пересечь его и избежать прыжков с соответствующими опасностями, в том числе несколькими озорными марсианами, чтобы добраться до своего корабля и бежать в спешке.

It is not only possible, but essential-- for the discovery and implementation of practical steps is the bridge we must cross to achieve our common goals.
Это не только возможно, но и необходимо, поскольку определение и осуществление практических мер-- это тот мост, который мы должны перейти, чтобы достичь наших общих целей.

He is in the city Floridablanca and must cross the street with the red light to invoke the kai Namahage yo, but you must be very careful not to hit the pipes.
Он находится в городе Флоридабланка и должны пересечь улицу с красными огнями I кай, чтобы вызвать Намахагэ, но вы должны быть очень осторожны, чтобы не ударить трубы.