ДОЛЖНЫ ПЕРЕЙТИ на Английском - Английский перевод

• must move
• should move
• need to move
• must go
• have to move
• must cross over
• should switch
• should pass
• must enter
• should proceed
• must switch to

Примеры использования Должны перейти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны перейти.
We need to cross.

Означает ли это, что мы должны перейти от вопросов?
Does that mean we should move on from the issues?

Мы должны перейти к авто.
We must get onto cars.

Но сначала мы должны перейти на другую сторону.
But first, we must cross over to the other side.

Мы должны перейти от слов к делу.
We must move from words to action.

Но к какой переписи, разнесенной во времени, мы должны перейти?
But towards which MTP census we have to move?

Мы должны перейти от слов к делу.
We must move from commitment to action.

То есть здесь мы должны перейти от количества- к качеству.
That is, here we must move from quantity to quality.

Но мы должны перейти этот мост когда доберемся до него.
But we should cross that bridge when we get to it.

Тогда, полагаю, мы должны перейти к следующему в списке.
Then I think we have to go to the next in line.

Мы должны перейти от слов, выражающих наши намерения, к делам.
We must go from words of intention to deeds.

Абсолютно, и сейчас мы должны перейти к фильму Армагеддон.
Absolutely and now we must move on to the film Armageddon.

Теперь мы должны перейти от декларации принципов к делу.
Now we must move from statements of principle to action.

Если вы хотите нас остановить, возможно, мы должны перейти к делу.
If it is your intent to stop us, perhaps we should get down to business.

Мы должны перейти к прямым измерениям цен на данные услуги.
We must move towards direct measures of the price of these services.

Обычно, когда вы закрываете крышку MacBook, вы должны перейти в спящий режим.
Normally, when you close the MacBook cover, you must enter Sleep mode.

Мы должны перейти от управления конфликтом к его урегулированию.
We should move from conflict management to the conflict resolution.

Вечером я жду здесь их друзей, которые должны перейти линию фронта.
In the evening, I'm waiting for their friends here, that must cross the front line.

Мы должны перейти от эпохи законодательства к эпохе осуществления.
We must move from an era of legislation to an era of implementation.

Я не знаю если у них есть жилеты, но возможно мы должны перейти к плану А и Б.
I don't know if they have got vests, but maybe we should switch to A.P. rounds.

Мы должны перейти к принятию более эффективных мер на местах.
We should move forward on adopting more effective measures on the ground.

Чтобы пройти уровни должны перейти на платформу, на которой находится красный флаг.
To pass the levels should jump to the platform on which the red flag is positioned.

Мы должны перейти к этапу реальных переговоров, причем как можно быстрее.
We must move to a stage of real negotiation as soon as possible.

Так как количество свободных мест ограничено, пользователи должны перейти безопасно открыть счет.
Since the number of free spots are limited, users should proceed to safely open an account.

Для этого мы должны перейти в настройки и включить отображение iframe.
To do this, we must go to preferences and enable iframe display.

Если вы хотите свободы принятия решений о вашем доме, Вы должны перейти к сельской местности.
If you want freedom making decisions about your house, you need to move to a rural area.

Мы должны перейти к осуществлению на местах более решительных мер.
We should move towards implementing more incisive measures in the field.

Космический корабль игра, в которой вы должны перейти устранены вражеские корабли, которые появляются на экране.
Spaceship game in which you must go eliminated enemy ships that appear on the screen.

Команды должны перейти Южный океан, мыс Горн и вернуться в Атлантику.
The teams must cross the South Ocean, Cape horn and return to the Atlantic.

Правительства и административные органы всех уровней должны перейти от изолированного мышления к комплексному менталитету и формированию политики.
Governments at all levels must move from a silo mentality to integrated thinking and policymaking.