ДОЛЖНЫ ПЕРЕЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• have to survive
• need to survive
• must survive

Примеры использования Должны пережить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы должны пережить боль вместе.
You must face this pain together.

Такие люди как ты и Данилов… должны пережить это.
People like you and Danilov… have to survive this.

Мы еще должны пережить подъем.
We still need to survive the ascent.

Должны пережить это все ловушки?
Shall survive it all the pitfalls?

Тогда мы должны пережить это вместе.
Then we shall face it together.

Томас была серьезная авария, когда он ехал гидроцикл, теперь стоит на пустынном острове и должны пережить кораблекрушение.
Thomas has had a serious accident when he was riding a jet ski, now stands on a deserted island and must survive the shipwreck.

Мы должны пережить эту неделю.
We have got to get through this week.

Наша первая задача… мы должны пережить их ходатайство о прекращении дела.
Our first challenge… we have to survive their motion to dismiss.

Но мы должны пережить это горе и превратить его в силу.
But we must endure this sorrow and turn it into strength.

Их эффективность улучшает утилизацию отходов, которая помогает сократить количество закапывания мусора и защищает природу, которую мы должны пережить.
Their efficiency improves waste recycling that helps to reduce the number of landfills and protects the nature that we need to survive.

В этой игре вы должны пережить войну в Ираке, которая была проведена Соединенными Штатами.
In this game you have to relive the war in Iraq which was carried out by the United States.

Теперь преобразуется в два вшей, они должны пережить удивительное приключение, чтобы сталкиваться с огромными насекомыми и шаги недостижимую высоту.
Now converted into two lice, they must survive a wonderful adventure to face enormous insects and steps unattainable heights.

Я убежден что мы должны пережить восстановление основ простых воспроизводящихся церквей и воспитание умножающихся учеников, если мы хотим, чтобы церковь истинно была таковой.
I believe that we must see the restoration of the foundations of simple reproducing churches and the making of reproducing disciples in order for the church to be THE CHURCH.

Наслаждайтесь игры, где вы должны пережить нападение пришельцев, инопланетян шутеров, войны между людьми против пришельцев и больше удовольствия.
Enjoy games where you have to survive the attack of the aliens, aliens shooters, wars between humans vs aliens and more fun.

Диппер и Мейбл должны пережить самую ужасную ночь в своей жизни и выбраться из этого ужасного места.
Dipper and Mabel have to survive the most horrible night in her life and get out of this terrible place.

Одна раса должна пережить все остальные.
One race must survive all others.

Сай говорит, что ты должен пережить дождь, так что я пережила его.
Cy says you have to experience the rain, so… I have experienced it.

Ты должен пережить это, вместо того, чтобы назло лишать нас работы.
You need to get over it instead of torpedoing our jobs out of spite.

Ты должен пережить то, что случилось.
You must overcome what has happened to you.

Кто-то должен пережить эту войну, чтобы закончить то, что было начато здесь.
Well somebody's got to survive this war, finish what's been started here.

Она должна пережить свою утрату.
She needs to survive you.

Человек должен пережить множество неловких ситуаций в жизни из-за отсутствия финансирования.
A person has to experience many awkward situations in life due to lack of finance.

Никакая мать или отец не должны переживать то, что мы сейчас испытываем».
No mother or father should go through what we are going through now.”.

Ни одна мать не должна пережить своего сына.
No mother should outlive her son.

Детектив, который стоит на той бомбе. Она должна пережить это.
That detective standing on that bomb, she needs to get through this.

Негосударственные, общественные и коммерческие организации, должны переживать своих создателей.
Non-government, public and commercial entities should survive after the death of their founders.

Негосударственные организации, общественные и коммерческие, должны переживать своих создателей.
Non-governmental organizations, both public and commercial, should outlast their founders.

Ни один родитель не должен пережить своего ребенка.
No parent should outlive their child.

Никто не должен переживать такое в одиночку.
No one should have to go through that kind of thing alone.

Ты больше должна переживать о том, чтобы выбраться отсюда живой.
You should worry more about getting out of here alive.