SHOULD PASS на Русском - Русский перевод

• должен пройти
• должно пройти
• следует принять
• должны принять
• должны перейти
• должен передать
• должно перейти
• должен проходить
• должны пройти
• должна проходить
• должно проходить
• следует принимать

Примеры использования Should pass на Английском языке и их переводы на Русский язык

We should pass on this.
Нам нужно отказаться.

For full and fast charging they should pass through two stages.
Для быстрой и полной их зарядки требуется пройти через два этапа.

It should pass by here.
Она должна пройти здесь.

And this hard way of fighting for his life the child should pass again!
И этот трудный путь борьбы за свою жизнь ребенок должен пройти снова!

You should pass through seven stages.
Вам нужно пройти семь стадий.

First of all, it is necessary to understand in which tones the holiday should pass.
В первую очередь необходимо понять в каких тонах должен пройти праздник.

I should pass this along to my colleagues.
Я обязательно передам это своим коллегам.

JS10 stated that the Government should pass the"Reproductive Health Bill.
По мнению авторов СП10, правительству следует принять закон о репродуктивном здоровье.

Crews should pass 2 complete laps of the circled part of the SSS.
Экипажи должны пройти 2 полных круга и один 3- й неполный.

The owners of purses, who want to operate with higher amounts, should pass identification.
Владельцы кошельков, желающие оперировать суммами большими, должны будут пройти идентификацию.

Then it should pass the 1-well and 2-nd parts.
После чего его надо продеть в 1- ну и 2- ю детали.

By 2005, over 50% of the national total raw coal produced should pass through the coal preparation process.
К 2005 году более 50% национальной добычи рядового угля должно проходить через процесс обогащения.

A new ring should pass grinding with increased dosage grease.
Новое колечко должно пройти притирку с повышенной дозировкой смазки.

It is but two nights ago that Wormtongue came to us and said that by the will of Théoden no stranger should pass these gates.'.
Две ночи назад к нам приходил Змеиный Язык и сказал, что по приказу Теодена ни один чужеземец не должен пройти через ворота.

The route should pass to the north of the area indicated at present.
Трасса должна пройти севернее той зоны, которая сегодня отмечена.

If avenues of redress still remained, the burden of proving an exception to the rule of exhaustion should pass to the claimant.
Если пути возмещения вреда все еще сохраняются, бремя доказывания исключения из правила исчерпания должно перейти на заявителя.

The cable should pass through the cable retainer and hang down behind your ear.
Кабель должен проходить через держатель и свисать за ухом.

You know, you said yesterday that my parents should pass the Mumbai slums project onto someone else.
Ты знаешь, вчера ты говорил, что мои родители должны передать трущобный проект в Мумбаи кому-нибудь другому.

The E 58 should pass through Sculeni and not through Leucheni Moldova.
Маршрут Е 58 должен проходить через Скулень, а не через Лейшены Молдавия.

Put it simply, the test case that originally detected the bug is executed again and this time it should pass with no problems.
Проще говоря, тестовый сценарий, который первоначально обнаружил ошибку, выполняется снова, и на этот раз он должен пройти без проблем.

The E 58 in Moldova should pass through Sculeni and not through Leucheni.
Дорога Е 58 в Молдове должна проходить через Скулены, а не Лейшены.

You will certainly have problems with the demand for them, but from project launching prior to the formation of the real demand, time should pass.
Конечно, у нас есть проблемы со спросом на них, но от момента начала проекта до формирования реального спроса в любом случае должно пройти время.

Male and female student should pass and complete all similar set of courses.
Они должны успешно завершить обучение по одному и тому же набору учебных курсов.

Briefly reviewing the key problems regarding freedom of expression, he noted that restriction of expression should be the exception rather than the rule, and that any restriction should pass strict tests of proportionality and rationality.
Делая краткий обзор ключевых проблем, касающихся свободы выражения мнений, он отмечает, что ограничение выражения мнений должно быть исключением, а не правилом и что любое ограничение должно проходить жесткую проверку на предмет его соразмерности и разумности.

The Client should pass this SDP to the"untagged" media object when it is created.
Клиент должен передать это" предложение" SDP немаркированному медиа- объекту.

As you might have noticed before programming a future site should pass many stages and only after that you can start programming.
Как Вы сами могли заметить, перед программированием будущий сайт должен пройти немало стадий и лишь затем можно приступать к программированию.

The Client should pass the received SDP to the media object D as an"answer" SDP.
Клиент должен передать полученный дескриптор SDP медиа- объекту D как" ответ" SDP.

As there is no mutual acceptance of the standards; all equipment should pass the certification procedures according the RS 03- 538-03.
В силу того что взаимно признанные стандарты отсутствуют, все оборудование должно пройти процедуры сертификации в соответствии с ПБ 03- 538- 03.

A child should pass several examinations at paediatric and neurologic specialists when born.
После рождения ребенок должен пройти ряд обследований, педиатрических и неврологических.

Louise of Savoy, Suzanne's sister and the king's mother, insisted that the territories in question should pass to her because of her closer kinship to the deceased.
Луиза Савойская- двоюродная сестра Сюзанны и мать короля- настаивала, что эти земли теперь должны перейти к ней, как к ближайшей кровной родственнице покойной.