MUST NOT STOP на Русском - Русский перевод

• не должны останавливаться
• не следует прекращать

Примеры использования Must not stop на Английском языке и их переводы на Русский язык

We must not stop here.
Мы не должны останавливаться на этом.

That progress must not stop.
Нельзя останавливаться на достигнутом.

You must not stop on a work, innovate.
Необходимо не переставая над собой работать, привносить новшества.

However, coordination must not stop there.
Однако на этом не следует прекращать усилий по координации.

You must not stop the treatment without consulting your doctor.
Вам не следует прекращать лечение самостоятельно.

But we cannot and must not stop there.
Но мы не можем и не должны на этом останавливаться.

We must not stop taking steps toward nuclear disarmament.
Нам нельзя прекращать предпринимать шаги в направлении ядерного разоружения.

But the international community's efforts must not stop there.
Но международные усилия не должны останавливаться на этом.

But we must not stop there.
Но мы не должны останавливаться на этом.

We must be realistic, but this must not stop us.
Мы призваны быть реалистами, но это не должно нас останавливать.

But we must not stop here.
Но мы не должны останавливаться на достигнутом.

Yet, as much as the Council has progressed, it must not stop here.
Тем не менее, несмотря на большой прогресс, Совет не должен останавливаться на достигнутом.

The rope must not stop over the flame.
Веревка не должна зависать над пламенем.

Terror must not lead to isolation; it must not stop globalization.
Террор не должен вести к изоляции, он не должен останавливать глобализацию.

But it must not stop there.
Но мы ни в коем случае не должны останавливаться на достигнутом.

Jamaica is of the view that this High-level Dialogue must not stop here.
Ямайка придерживается мнения о том, что этот диалог на высоком уровне не должен останавливаться на достигнутом.

Your vanity must not stop us buying our apartment.
Твои капризы не должны нам помешать купить квартиру.

While the United Nations is an excellent forum for dialogue, we must not stop here.
Организация Объединенных Наций-- это прекрасный форум для диалога, но мы не должны останавливаться на этом.

We must not stop when we have found one, or a dozen or a thousand.
Мы должны не останавливаться, когда мы нашли одного, или дюжину, или тысячу.

One foot in a niche over there, then…(Preacher) You must not stop and relax so God says Cain.
Одну ногу в нишу вон там, затем…( Проповедник) Ты не должен останавливаться и отдыхать, так говорит Бог Каину.

We must not stop at words but act together, and quickly.
Мы не должны ограничиваться словами, а должны приложить совместные усилия, и сделать это быстро.

At the same time, we are convinced that nuclear-weapon States must not stop at that and must take effective measures towards nuclear disarmament.
Вместе с тем, мы убеждены, что страны, обладающие ядерным оружием, должны не остановиться на этом и принимать действенные меры по ядерному разоружению.

While there has been a"qualitative change" in the fight against extremism over the past eight years, he added,"We must not stop at what has been achieved.
В связи с тем, что в последние 8 лет в борьбе с экстремизмом произошли" качественные изменения",- добавил он,-" мы должны не останавливаться на достигнутом".

This callback must not stop or destroy this or any other periodic watchers, ever, and must not call any event loop functions or methods.
Эта callback- функция никогда не должна останавливать или уничтожать этот, либо какой либо другой периодический наблюдатель и не должна вызывать функции и методы событийного цикла.

The international community must not stop attending to the issue of the foreign debt of developing countries, either through cancellation or by exploring the possibilities of exchanging debt for development.
Международное сообщество не должно прекращать свои поиски решения проблемы внешней задолженности развивающихся стран-- либо путем ее списания, либо путем изучения возможностей ее использования на цели развития.

Accordingly, we must not stop progress towards achieving the Millennium Development Goals, the realization of which creates the basis for the further development of human rights and fundamental freedoms throughout the world.
Соответственно, мы не должны прекращать движение в направлении достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, реализация которых создает основу для дальнейшего развития прав и основных свобод человека во всем мире.

Phantom train 1724 mustn't stop.
Поезд- призрак 1724 не должен останавливаться.

You mustn't stop there, Charu.
Тебе нельзя останавливаться на этом, Чару.

I can,” said Tigger.“But we mustn't stop now, or we shall be late.”.
Я могу», говорит Тиггер,« но только мы не должны останавливаться, а не то опоздаем».

You mustn't stop here.
Ты не должна здесь останавливаться.