MUST STRIVE на Русском - Русский перевод

• должно стремиться
• необходимо стремиться
• должны стремиться
• обязаны стремиться
• следует стремиться
• должны добиваться
• должны постараться
• должны приложить усилия
• должны пытаться
• должны стараться
• должны попытаться
• должен устремиться

Примеры использования Must strive на Английском языке и их переводы на Русский язык

We must strive to prevent this.
Мы должны постараться предотвратить это.

It is for this that you must strive.
Именно к этому вы должны стремиться.

We must strive to reach consensus.
Мы должны стремиться к достижению консенсуса.

The man himself must strive to cognize.
Человек сам должен стремится познавать.

We must strive to establish a new world system.
Нам нужно стремиться к созданию нового миропорядка.

Therefore, each of us must strive to the Perfection!
Поэтому каждый из нас обязан стремиться к Совершенству!

We must strive to attain non-proliferation.
Мы должны стремиться к достижению цели нераспространения.

Today's young people must strive to avert such tragedies.
Сегодняшняя молодежь должна стремиться избегать таких трагедий.

Man must strive to fill the Chalice and expand the consciousness.
Человек должен стремиться к накоплению« Чаши» и расширению сознания.

But holiness is what we mortals must strive for, Father.
Но святость- это то, к чему мы, смертные, должны стремиться, отец.

Now you must strive to attain that goal….
Теперь вам надо постараться достичь этой цели….

This is a commitment which the international community must strive to fulfil as quickly as possible.
Международное сообщество должно стремиться выполнить это обязательство как можно скорее.

Boys, you must strive to find your own voice.
Ребята, вы должны стремиться обрести свой собственный голос.

Of course, there is no perfect conflict-free society, but, nevertheless, we must strive to minimize such risks.
Конечно, не бывает идеального бесконфликтного общества, но, тем не менее, мы обязаны стремиться к тому, чтобы минимизировать такие риски.

All parties must strive to heal the wounds of conflict.
Все стороны должны стремиться залечить раны конфликта.

In many cases, these women work in conditions and for wages that are appalling, and which we must strive to improve.
Во многих случаях эти женщины работают в ужасающих условиях при ужасающе низкой оплате труда-- и мы должны попытаться улучшить положение дел в этой сфере.

Now more than ever, we must strive if The Paradise is to survive.
Сейчас более чем когда-либо, мы должны стремиться, чтобы Парадиз выжил.

We must strive to overcome and transcend unproductive polarizations.
Мы должны стремиться к тому, чтобы преодолеть и переступить через непродуктивную разобщенность.

Jockeys participating in the race must strive to win or to win the prize.
Жокеи, участвующие в скачке, должны стремиться к победе или занятию призового места.

However, we must strive for more concrete results from such interaction.
Однако мы должны добиваться более конкретных результатов такого взаимодействия.

As the path of righteousness grows more narrow, you must strive for the highest choices in all decisions.
Как Тропа Праведности становится более узкой, вы должны устремляться к Наивысшим Выборам Всеобщего Блага во всех, принимаемых вами решениях.

In fact, we must strive to about 2.5 grams per kilogram of body weight.
В самом деле, мы должны стремиться к приблизительно 2, 5 граммов на килограмм веса.

Rwanda had been subject to the most awful horrors but now must strive to put the trauma behind it and build the future.
Руанда была субъектом невероятных ужасов, но теперь она должна попытаться оставить этот травматический период истории позади и приступить к построению будущего.

The Commission must strive to corroborate information gathered by other sources;
Комиссия должна постараться подтвердить информацию, собранную другими источниками;

If we have disputes(other than one side's denial of essential Christian doctrine), we must strive to make peace lest we invite rebuke from our Master.
Если мы спорим о каких-либо вопросах( кроме случаев отрицания основополагающего христианского учения), то нам следует стремиться к миру, а иначе мы заслуживаем порицания от Господа.

Society must strive to provide equal opportunities for all its citizens.
Общество должно прилагать усилия к обеспечению равных возможностей для всех своих граждан.

At the same time, the United Nations must strive to ensure environmental sustainability.
В то же время Организация Объединенных Наций должна стремиться к обеспечению экологической устойчивости.

You must strive to become a conscious observer of what is taking place around you.
Вы должны стремиться стать Сознательными Обозревателями того, что происходит вокруг вас.

Season 2015- a pre-Olympic year, and we must strive to win for the Russian Olympic quota.
Сезон 2015 года- это предолимпийский год, и мы должны стремиться к тому, чтобы завоевать для России олимпийские квоты.

FDA must strive to plan and prepare its tasks more assiduously.
УЛХ следует стремиться к обеспечению того, чтобы планирование и проработка его задач осуществлялись более усердно.