MY ATTITUDE на Русском - Русский перевод

• мое отношение
• мою позицию
• моем отношении
• я отношусь

Примеры использования My attitude на Английском языке и их переводы на Русский язык

But my attitude is different.
Но мое отношение совсем другое.

What the hell's the matter with my attitude?
Что, черт возьми с моим отношением?

You know, my attitude to money is.
Знаешь, мое отношение к деньгам.

Think about that combination, their toys, my attitude?
Подумай об этом: их сила и мой характер.

My attitude might not come into play.
Моя позиция может быть не войдет в игру.

Everyone knew about my attitude toward Georgians.
Все знали о моем отношении к грузинам.

My attitude towards"my Moroccans" paid off.
Мое отношение к« моим марокканцам» оправдалось.

This reflect my attitude to the tragedy.
В этом, конечно, мое отношение к этой трагедии.

My attitude is derived from your attitude..
Мой отношение унаследовано от вашего отношения..

Please, Kyle, I can change my attitude, I promise.
Да брось, Кайл. Я поменяю свое отношение. Я обещаю.

Because my attitude is exactly the opposite.
Удивительно- потому что мое отношение прямо противоположное.

I think it is very correctly reflects my attitude to the equipment.
Мне кажется, она очень правильно отражает мое отношение к снаряжению.

My attitude to the war is expressed by loses and suicides.
Мое отношение к войне высказано через потери и самоубийства.

It is the same with my attitude to cooking and food.
Так же обстоит дело и с моим подходом к кулинарии и еде.

My attitude towards behaviours and actions was my call.
Мое отношение к поведению и действиям было моим выбором.

I think you know my attitude towards father figures.
Думаю, тебе известно мое отношение к образу" идеального папочки.

My attitude towards life determines life's attitude towards me.
Мое отношение к жизни определяется отношением жизни ко мне.

Today I want to express my attitude to the activity of the Foundation.
Просто сегодня я хочу выразить свое отношение к деятельности Фонда.

But as soon as I realise that I can work with this person, my attitude changes completely.
Но как только я понимаю, что могу сработаться с этим человеком, мое отношение полностью меняется.

After that, my attitude to training has become more serious.
После этого мое отношение к тренировкам стало более серьезным.

It means the possibility to plastically express my attitude to an event or an object.
Это возможность пластически выразить свое отношение к событию или предмету.

But if my attitude doesn't change, Coach is gonna call my dad.
Но если мое поведение не изменится, тренер позвонит отцу.

I'm sorry for everything-- my attitude, my low sex drive.
Прости за все… за мой настрой, за мою плохую возбуждаемость.

Imagine my attitude regarding prolonged physical proximity to Amy Farrah Fowler.
Представь мою позицию по отношению к длительной физической близости к Эми Фарра Фаулер.

So now I'm, like, trying to work on my attitude, and project an air of positivity.
Теперь я, типа, пытаюсь работать над своим отношением и излучать позитив.

My attitude is that of neither accepting anything nor rejecting anything such as taught by venerable Abhinavagupta.
Мое отношение таково, чтобы ничего не принимать и ничего не отвергать, как учил почтенный Абхинавагупта.

Now I'm not going to because my attitude is so dark and shady and childish.
Больше не собираюсь, потому что мои манеры такие темные, холодные и ребяческие.

My attitude to it is rather negative as I consider the most dangerous lie to be half-true, it creates unwanted illusions.
Я отношусь к ней скорее негативно, потому что это, с моей точки зрения, самая опасная ложка, когда это полуправда, это создает иллюзии ненужные.

She completely changed not only my style, but my attitude to fashion in general.
Она полностью изменила не только мой стиль, но и мое отношение к моде в целом.

Going through my attitude, the surrounding world becomes strange and bizarre.
Проходя сквозь мое отношение, окружающий мир приобретает странные и причудливые формы.