MY REASONS на Русском - Русский перевод

• свои причины
• мои доводы
• свои соображения

Примеры использования My reasons на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had my reasons.
Были свои причины.

My reasons are for me to know.
Мои причины мне известны.

I have my reasons.
Есть свои резоны.

Marcellus seems to be accepting my reasons.
Марселлус вроде как принял мои доводы.

I had my reasons.
У меня свои причны.

Let's just say I had my reasons.
Как я уже сказал, у меня свои причины.

I had my reasons.
У меня были свои причины.

My reasons have n-nothing to do with you.
Мои причины не имеют н- ничего общего с нашими делами.

I have my reasons.
Я имею свои причины.

And my reasons were, so to say, ideological.
А стрелял я по соображениям, как говорится, идейным.

I have my reasons.
У меня свои причины.

Believe what you like, Miss Grant, I have my reasons.
Верьте во что хотите, мисс Грант, у меня есть свои причины.

I have my reasons.
У меня свои соображения.

Look, I know that it seems crazy, but I have my reasons.
Послушай, я знаю, что это выглядит безумно, но у меня есть свои причины.

I got my reasons.
У меня были свои причины.

Listen, Hertzel, I have my reasons.
Слушай, Герцель, у меня свои соображения по этому поводу.

I got my reasons.
У меня на то есть свои причины.

Well, my reasons will become clear when you learn the identity of the blackmailer.
Ну, мои причины станут ясны, когда раскроется личность шантажиста.

You know my reasons.
Ты знаешь мои причины.

I got my reasons, so let's not- waste time and go over it again.
У меня свои причины, так что давай, не будем терять время на повторы.

I have my reasons.
У меня есть свои причины.

I got my reasons to live, I worked hard to figure out what they are.
У меня есть свои причины чтобы жить, я старался, чтобы найти их себе.

I have my reasons.
У меня были свои причины.

My reasons for investigating the disappearance of Alicia Garcia-Bloom were not entirely selfless.
Мои причины расследования исчезновения Алисии Гарсии- Блум были не совсем бескорыстны.

I have my reasons.
У меня есть свои соображения.

I have explained my reasons.
Я объяснила мои доводы.

I may have had my reasons, but it wasn't worth it.
У меня могут быть свои причины, но это не стоит того.

I told you, I have my reasons.
Я говорил тебе, у меня свои причины.

I have indicated my reasons for this recommendation above.
Выше я уже приводил мое обоснование этой рекомендации.

Assume I have got my reasons.
Предположим, у меня есть свои причины.