NECESSARY ADMINISTRATIVE на Русском - Русский перевод

• необходимые административные
• необходимых управленческих
• необходимых административных
• необходимую административную
• необходимой административной

Примеры использования Necessary administrative на Английском языке и их переводы на Русский язык

The military observers will be supported by necessary administrative staff.
Для поддержки военных наблюдателей выделяется необходимый административный персонал.

Recruiting the necessary administrative staff for the Executive Office;
Наем необходимого административного персонала для Административной канцелярии;

These costs are typically based on the cost of necessary administrative activities.
Эти затраты, как правило, обусловлены стоимостью необходимой административной работы.

I shall take the necessary administrative steps to ensure continuing collaboration between the two bodies.
Я приму необходимые административные меры к обеспечению постоянного сотрудничества между этими двумя органами.

Amend legislation to provide DNA with necessary administrative authority.
Внести в законодательство поправки, наделяющие ННО необходимыми административными полномочиями.

The necessary administrative procedures are now being followed to purchase equipment, including computers.
В настоящее время предпринимаются необходимые административные шаги для закупки оборудования, включая компьютеры.

Accordingly, I have initiated the necessary administrative steps to set up the fund.
Соответственно я предпринял необходимые административные меры для создания этого фонда.

The necessary administrative arrangements to convert pledges into cash had been established.
Были созданы необходимые административные механизмы, которые позволяют получить наличные деньги в соответствии с обязательствами.

The additional staffing was intended to provide the necessary administrative infrastructure.
Набор дополнительного персонала имеет целью обеспечить необходимую административную инфраструктуру.

States should adopt necessary administrative and legislative measures to deal effectively with this problem.
Все государства должны принять необходимые административные и правовые меры с целью эффективной борьбы с этой проблемой.

That group would soon finish its investigation and the necessary administrative action would be taken.
В скором времени эта группа закончит свое расследование и будут приняты необходимые административные меры.

Necessary administrative support including office supplies provided in a timely and adequate manner.
Оказание необходимой административной поддержки, включая своевременное обеспечение в необходимом объеме канцелярскими товарами.

The respective missions provide the necessary administrative and logistical support to these field visits.
Эти миссии оказывают необходимую административную и материально-техническую поддержку таким поездкам.

Ambassador Caughley will assume his duties following the finalization of the necessary administrative procedures.
Посол Коули приступит к своим обязанностям после завершения необходимых административных процедур.

Our agent in Ireland can provide all the necessary administrative services and company secretarial services.
Наш офис в Ирландии может предоставить все необходимые административные услуги и секретарские услуги.

We are carry out the initial estimation of your restaurant(as business), then we link up our efforts at the necessary administrative stages.
Мы проводим первоначальную оценку вашего ресторана( как бизнеса), после чего подключаем свои усилия на необходимых управленческих этапах.

The meeting took a resolution to start necessary administrative processes to effect the name change.
На этом заседании было принято решение инициировать необходимые административные процедуры для переименования.

Providing necessary administrative support mailings, conference organization, an Administrative Assistant, etc.
Предоставление необходимой административной поддержки( почтовая переписка, организация конференций, услуги помощника по административным вопросам и т. д.);

The depositary shall make available to the Commission the necessary administrative facilities for the performance of its functions.
Депозитарий оказывает Комиссии необходимую административную помощь в выполнении ее функций.

Take necessary administrative measures to ensure the registration of members of all vulnerable communities, including internally displaced persons and Roma;
Принять необходимые административные меры для обеспечения регистрации членов всех уязвимых общин, включая внутренне перемещенных лиц и цыган;

Requests the Secretary-General to make the necessary administrative arrangements for the convening of the special session.
Просит Генерального секретаря принять необходимые административные меры для созыва специальной сессии.

Decides to extend the mandate of the Group of Experts to 15 December 2006, and requests the Secretary-General to take the necessary administrative measures;
Постановляет продлить мандат Группы экспертов до 15 декабря 2006 года и просит Генерального секретаря принять необходимые административные меры;

Two subcommissioners and the necessary administrative staff shall be appointed to the Control Unit.
Подразделение контроля будет иметь в своем составе двух заместителей комиссаров и необходимый административный персонал.

The purpose of our environmental policy is to reduce the negative impact of project participants' activities to the environment by taking the necessary administrative decisions in advance.
Цель нашей экологической деятельности- снизить негативное воздействие на экологию от работ участников проекта за счет принятия необходимых управленческих решений.

Requests the Secretary-General to make the necessary administrative arrangements towards the convening of the special session;
Просит Генерального секретаря принять необходимые административные меры к созыву этой специальной сессии;

By paragraph 10 of the resolution, the Council decided to extend the mandate of the Group of Experts until 31 October 2009 and requested me to take the necessary administrative measures.
В пункте 10 этой резолюции Совет постановил продлить срок действия мандата Группы экспертов до 31 октября 2009 года и просил меня принять необходимые административные меры.

The government has not taken the necessary administrative and legislative action to fight and prevent corruption in the provisional institutions.
Правительство не предприняло необходимых административных и законодательных мер для борьбы с коррупцией и ее профилактики во временных органах власти.

Necessity of creation of such system is caused by absence of uniform information space at university that does not allow a management of divisions to trace dynamics of financial and economic processes to make forecasts and in due time to make necessary administrative decisions.
Необходимость создания такой системы вызвана отсутствием единого информационного пространства в университете, что не позволяет руководству подразделений отслеживать динамику финансово- хозяйственных процессов, делать прогнозы и своевременно принимать необходимые управленческие решения.

It has also suspended helicopter patrols in the sectors, with the exception of necessary administrative flights, which take a designated route over the Black Sea.
Она также приостановила вертолетное патрулирование в секторах, за исключением необходимых административных полетов, проходящих по намеченному маршруту над Черным морем.

We will implement the necessary administrative, technical and organisational measures for ensuring a level of security appropriate to the specific risks that we have identified.
Мы будем принимать необходимые административные, технические и организационные меры, чтобы обеспечить уровень безопасности, соответствующий конкретным выявленным рискам.