NECESSARY CORRECTIONS на Русском - Русский перевод

• необходимые исправления
• необходимые поправки
• необходимые коррективы
• необходимые корректировки
• необходимых исправлений
• необходимыми поправками
• необходимыми исправлениями
• необходимые правки
• необходимые изменения

Примеры использования Necessary corrections на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's why I have already made the necessary corrections.
Именно поэтому я уже внес необходимые изменения.

Make necessary corrections and press"Update" button.
Внесите необходимые исправления и нажмите кнопку" Сохранить.

Just click the corresponding field and make necessary corrections.
Просто кликните на нужном поле и внесите требуемые изменения.

The management has made necessary corrections in the final Financial Statements.
Руководство внесло необходимые исправления в окончательные финансовые ведомости.

The proof of the article is sent to the corresponding author for necessary corrections.
Контактному автору высылается корректура статьи для внесения необходимых исправлений.

This allowed us making all necessary corrections and releases in time.
Именно благодаря э тому мы сделали все необходимые корректировки и выпустили продукт вовремя.

The necessary corrections resulting from this change have been made in all the draft articles.
Во все проекты статей внесены необходимые исправления, обусловленные этим изменением.

The secretariat later informed the Commission that the necessary corrections had been made.
Впоследствии секретариат информировал Комиссию о том, что необходимые исправления внесены.

He would submit the necessary corrections to the secretariat as soon as possible and not later than the end of October 1999.
Он представит секретариату необходимые исправления по возможности в кратчайший срок, но не позднее конца октября 1999 года.

To avoid an understated estimate, you must make all the necessary corrections.
Чтобы оценка времени не оказалась заниженной, необходимо обязательно внести в код все необходимые правки.

However the financial authorities made the necessary corrections to Order No.64n only six months later.
Однако главное финансовое ведомство внесло необходимые коррективы в приказ 64н лишь полгода спустя.

The authority staff sees a number of such petitions resubmitted after necessary corrections.
Персонал ведомства утверждает, что ряд таких ходатайств подается заново после внесения необходимых исправлений.

The secretariat was requested to make the necessary corrections to accomplish the alignment.
Секретариату было поручено внести необходимые исправления для обеспечения такого согласования.

WP.29/AC.2 noted that OLA had suggested that the documents concerned should be reissued with the necessary corrections.
WP. 29/ AC. 2 отметил предложение УПВ о том, что соответствующие документы следует переиздать с необходимыми исправлениями.

He also requested the secretariat to make the necessary corrections and to present it at the annual session in May.
Он также просил секретариат внести необходимые исправления и представить доклад на ежегодной сессии в мае.

The information will help monitor and evaluate the institutional development of WSS services and make any necessary corrections.
Эта информация поможет отслеживать и оценивать институциональное развитие услуг ВСиВО и принимать необходимые корректирующие меры.

When the data have been thoroughly checked and any necessary corrections or additions made, they can be approved and made accessible.
После тщательной проверки данных и внесения в них необходимых корректировок или добавлений их можно утвердить и открыть к ним доступ.

The secretariat was requested to check that the terms were used appropriately in ADR and, where required, to make the necessary corrections.
Секретариату было поручено проверить правильность употребления этих терминов в ДОПОГ и, при необходимости, внести необходимые исправления.

When you want to inspect the recognized text and make necessary corrections, it is better to use the Text Corrector instead of the Training Mode.
Если вы хотите рассмотреть распознанный текст и сделать необходимые исправления, лучше использовать Корректор текста вместо режима обучения.

Parties are encouraged to look carefully at their focal point details and send to the Secretariat any necessary corrections and updates.
Сторонам предлагается внимательно изучить данные о координационных центрах и направить в секретариат любые необходимые исправления и обновления.

He or she may also, with the approval of the President, make the necessary corrections him or herself when the defects in the application do not affect the substance.
С согласия Председателя он также может внести необходимые исправления сам, когда недостатки заявления не затрагивают существа.

If any defects or inaccuracies are found in the documents, then the applicant has the right to make the necessary corrections within two months.
Если в документах обнаружены какие-либо недочеты или неточности, то в течение двух месяцев заявитель имеет право внести необходимые правки.

Furthermore, mechanisms for making any necessary corrections or adjustments in the area of human resources management speedily and effectively were essential.
Кроме того, необходимы механизмы для скорейшего и эффективного внесения всех необходимых исправлений или корректировок в деятельность по управлению людскими ресурсами.

Please review the pre-filled information and make any necessary corrections or updates.
Просьба проверять автоматически заполненную информацию и вносить необходимые коррективы или обновления.

It confirmed that the necessary corrections to the paragraph numbers and section headings in informal document No. 1 would be made in consultation with the Chair of the Implementation Committee.
Он подтвердил, что все необходимые исправления в номерах пунктов и заглавиях разделов неофициального документа№ 1 будут согласованы с Председателем Комитета по осуществлению.

It would be grateful if Parties could draw its attention to any such mistakes so that the necessary corrections can be made at a later stage.
Он просит Стороны обратить внимание на любые такие ошибки, с тем чтобы на более позднем этапе можно было внести необходимые коррективы.

Invited Parties and non-Parties to provide any necessary corrections/additions to the information contained in the documents with the main findings by subregion by 20 May 2011;
Предложили Сторонам и странам, не являющимся Сторонами, представить к 20 мая 2011 года любые необходимые поправки/ добавления к информации, содержащейся в документах, в которых излагаются основные выводы по субрегионам;

He said he would take note of the observation made by the representative of Canada, and promised to include the necessary corrections in his next report.
Докладчик принимает к сведению замечание представителя Канады и обещает внести необходимые исправления при составлении своего следующего доклада.

The Working Group invited countries to provide any necessary corrections or additions to the maps and inventory of transboundary groundwaters by 20 May 2011 and entrusted the secretariat to finalize the maps and graphics for publication in the second Assessment.
Рабочая группа предложила странам представить к 20 мая 2011 года необходимые поправки или дополнения к картам и кадастру трансграничных подземных вод и поручила секретариату завершить подготовку карт и графических материалов для опубликования во второй Оценке.

Parties are encouraged to look carefully at their focal point details and send to the Secretariat any necessary corrections and updates.
Сторонам предлагается тщательно проверить подробности, касающиеся их координационных центрой, и направить в секретариат любые необходимые исправления и обновления.