NECESSARY REFORMS на Русском - Русский перевод

• необходимые реформы
• нужные реформы
• необходимых реформ
• необходимых реформах
• необходимым реформам
• необходимости проведения реформ
• необходимых преобразований
• необходимые изменения

Примеры использования Necessary reforms на Английском языке и их переводы на Русский язык

To make the necessary reforms.
Осуществить необходимые реформы.

The necessary reforms must be implemented immediately.
Необходимые реформы должны быть проведены незамедлительно.

The existing legislation and necessary reforms.
Действующее законодательство и необходимые реформы.

The necessary reforms can be broken down into six main areas.
Необходимые реформы можно разделить на шесть основных сфер.

Partnerships should be created to promote necessary reforms.
Для поощрения проведения необходимых реформ следует создавать партнерства.

Implementing necessary reforms inevitably involves significant challenges.
Осуществление необходимых реформ неизбежно связано с большими трудностями.

Only then will we also muster the strength to carry out the necessary reforms.
Только тогда мы также обретем силу для проведения необходимых реформ.

Introduce necessary reforms to fully abolish the death penalty(Ecuador); 82.26.
Провести необходимые реформы для полной отмены смертной казни( Эквадор);

Through me, my country reiterates its support for vital and necessary reforms.
Моя страна вновь заявляет о своей поддержке жизненно важных и необходимых реформ.

Without the necessary reforms, the fate of the United Nations is sealed.
Без осуществления необходимых реформ судьба Организации Объединенных Наций обречена.

Unfortunately, the authorities have failed to use this potential for the necessary reforms.
Этот потенциал, к сожалению, не был использован властью для необходимых реформ.

Incorporate necessary reforms for the complete abolition of the death penalty(Ecuador);
Внести необходимые изменения для полной отмены смертной казни( Эквадор);

The 2005 World Summit Outcome created a solid basis for all necessary reforms.
Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года заложил прочную основу для всех необходимых реформ.

It was also crucial to undertake the necessary reforms to the financial and economic system.
Важно также провести необходимые реформы финансово- экономической системы.

The new government and the legislature have yet to enact the necessary reforms.
Новому правительству и законодательным органам предстоит провести в этой связи необходимые реформы.

The State party should further undertake necessary reforms to create an independent penitentiary system.
Государству- участнику следует далее провести необходимые реформы с целью создания независимой пенитенциарной системы.

Empower high-level taskforce to catalyze necessary reforms.
Создать целевую группу высокого уровня, наделив ее соответствующими полномочиями для поощрения необходимых реформ;

China endorsed necessary reforms of the treaty bodies that respected fully the views of States parties.
Китай поддерживает необходимые реформы в работе договорных органов, которые в полной мере отражают взгляды государств- участников.

It also welcomed the commitment to make the necessary reforms in the shortest time possible.
Оно также приветствовало обязательство предпринять необходимые реформы в возможно кратчайшие сроки.

His delegation hoped that the Agency would give priority to carrying out the necessary reforms.
Швейцарии хотелось бы, чтобы БАПОР уделяло приоритетное внимание осуществлению у себя требуемых реформ.

Under the circumstances, with"premonitions of painful but necessary reforms ahead," there are two possible paths, says Urnov.
В нынешнем состоянии" предчувствия болезненных, но необходимых реформ", пишет Урнов, возможны два пути.

Otherwise, there has been limited progress towards adopting and implementing necessary reforms.
В остальном прогресс, достигнутый на пути к утверждению и проведению необходимых реформ, был незначительным.

As the governments cannot be forced to undertake the necessary reforms, the change needs to come from their societies.
Поскольку невозможно заставить данные правительства предпринять необходимые реформы, изменения должны инициироваться обществом.

Some problems persisted, but the authorities were considering making the necessary reforms.
В этой области по-прежнему имеются некоторые проблемы, однако власти изучают возможность проведения необходимых реформ.

The need for carrying out the necessary reforms in the Council is clearly reflected in resolution 47/62, which was adopted by consensus.
Необходимость проведения нужных реформ Совета ясно отражена в резолюции 47/ 62, которая была принята консенсусом.

Parliaments have the role of questioning Governments on these issues and promoting the necessary reforms.
Парламенты могли бы поставить перед правительствами эти вопросы и содействовать проведению необходимых реформ.

Prioritize necessary reforms to modernize legislation and eliminate all forms of discrimination(United Kingdom);
В первоочередном порядке осуществить необходимые реформы по модернизации законодательства и исключению всех форм дискриминации( Соединенное Королевство);

However, they mentioned the lack of adequately trained professionals to undertake the necessary reforms.
Однако они упомянули нехватку надлежащим образом подготовленных профессиональных кадров для проведения необходимых реформ.

Necessary reforms in procurement should have been authorized and better public access to United Nations documents provided.
Следовало бы санкционировать необходимые реформы в области закупок и более широкий доступ общественности к документам Организации Объединенных Наций.

Benin is being seriously affected by the food crisis, but we are resolutely committed to undertaking the necessary reforms.
Бенин серьезно страдает от продовольственного кризиса, однако мы преисполнены решимости осуществлять необходимые реформы.