NEED TO CONTROL на Русском - Русский перевод

• необходимость контролировать
• нужно контролировать
• необходимость контроля
• должны контролировать
• необходимо контролировать
• нужно управлять
• надо контролировать
• необходимости контроля
• необходимости контролировать
• должен контролировать

Примеры использования Need to control на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need to control that boy.
Вам нужно контролировать сына.

And I don't see why you feel the need to control my every move.
А я не понимаю, почему тебе нужно контролировать каждый мой шаг.

Need to control your environment.
Вам надо контролировать окружение.

You feel you need to control me?
Ты чувствуешь, что тебе нужно контролировать меня?

You need to control two characters.
Вы должны управлять двумя персонажами.

I have noticed you have a strong influence on Norman, maybe a need to control things.
Вы сильно влияете на Нормана, и, может, вам нужен контроль.

But you need to control yourself.
Но сейчас ты должен контролировать себя.

Due to those that have lost their way, feeling the need to control….
Из-за тех, кто утратил свой путь, чувствуя необходимость в контроле….

We need to control the message here.
Здесь мы должны контролировать сообщения.

How to play the game online You need to control the actions of men.
Как играть в онлайн игру: Вам надо управлять действиями человечков.

We need to control this environment.
Нам нужно контролировать окружающую среду.

The appearance of HIV and AIDS has further increased the need to control STI.
Появление ВИЧ и СПИДа еще больше повысило необходимость борьбы против ИППП.

You need to control the actions of men.
Вам надо управлять действиями человечков.

It is designed for developers who need to control the types of data and content.
Оно предназначено для разработчиков, которым необходимо контролировать типы данных и содержимое.

We need to control something they want.
Нам нужно контролировать что-нибудь им нужное.

Why would Donaldson do that?- Well, there are bad people in this world. People who need to control others.
В этом мире есть дурные люди, люди, которым нужно управлять другими людьми.

We need to control access front and back.
Мы должны контролировать главный и черный вход.

FGM is also a result of the patriarchal power structures which legitimize the need to control women's lives.
КЖПО проистекает также из патриархальных властных структур, которые узаконивают необходимость контроля над жизнью женщины.

Man, we need to control the bullets, that's right.
Чувак, нам нужен контроль за пулями, так-то.

The extent of recent lawlessness in Lesotho has underscored the need to control the illicit possession of small arms and light weapons.
Масштабы недавнего беззакония в Лесото подчеркнули необходимость контроля за незаконным обладанием стрелковым оружием и легкими вооружениями.

You need to control life not let it control you.
Ты должен контролировать свою жизнь, а не она тебя.

Nevertheless it can be used in many other situations where there is a need to control people attendance in remote locations.
Тем не менее он может быть использован во многих других ситуациях, когда существует необходимость контролировать людей присутствие людей в удаленных местах.

Hence the need to control the aging process.
Отсюда вытекает необходимость управления процессами старения.

At all stages of the proceedings, the arbitral tribunal normally takes into consideration the need to control costs and preserve the cost-effectiveness of the overall process.
На всех этапах разбирательства третейский суд обычно принимает во внимание необходимость контроля за издержками и обеспечения эффективности затрат в ходе всей процедуры.

You need to control yourself and think before you act.
Тебе надо контролировать себя. Думай, прежде чем действовать.

You and Monjoronson have stated many logical reasons for why we need to control population growth, but how are we to win over others with this highly emotional issue?
Ты и Монжоронсон заявили много логических причин, почему мы должны контролировать прирост населения, но как нам победить других, с этой весьма эмоциональной проблемой?

We need to control the entire process and ensure complete secrecy.
Нам нужно контролировать весь процесс и обеспечить полную секретность.

The application will be irreplaceable for all top-managers in the company who need to control processes efficiency in terms of key indicators: chief, financial, commercial director, logistics director, IT director.
Приложение будет незаменимо для всех руководителей в компании, которым необходимо контролировать эффективность деятельности в разрезе ключевых показателей: генеральный, финансовый, исполнительный, коммерческий директор, директор по логистике, IT директор.

You need to control a magic wand, I get out and kill the trolls.
Вам нужно управлять волшебной палочкой, и уничтожать вылезавших троллей.

ICFA endeavoured to work with its member associations to promote ecosystem-based management and the need to control fishing mortality in both target and non-target species, full utilization of harvested species, and the importance of allowing juveniles to reach maturity.
ИКФА стремилась работать с входящими в нее ассоциациями над тем, чтобы пропагандировать экосистемно ориентированное управление и необходимость контролировать промысловую смертность видов, являющихся и не являющихся объектом лова, полную утилизацию биологической добычи и важность обеспечения для молоди возможности достичь зрелости.