NEED TO MANAGE на Русском - Русский перевод

• необходимо управлять
• необходимость управления
• необходимости управлять
• нужно управлять
• необходимость регулирования
• должны управлять
• необходимости управления
• необходимость управлять
• необходимость обработки
• необходимость рационального

Примеры использования Need to manage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Need to manage with the help of arrows.
Управлять нужно с помощью стрелочек.

Portfolio of risks governments need to manage.
Комплекс рисков, которыми должны управлять правительства.

Only need to manage a computer mouse.
Управлять нужно только компьютерной мышкой.

Simple, nostalgic, as in Tetris, you need to manage the alien ship.
Простая, ностальгическая, как в тетрисе, вам нужно управлять инопланетным кораблем.

No need to manage several file transfer systems.
Нет необходимости управлять несколькими системами передачи файлов.

After security- above all else, even when the need to manage only two skis.
Ведь безопасность- превыше всего, даже когда управлять нужно всего лишь двумя лыжами.

You no longer need to manage full and incremental backups.
В данной версии ОС не требуется управлять полной и добавочной архивацией.

Instant secure erase cuts IT operational expense for retiring drives without the need to manage keys.
Мгновенное необратимое криптографическое стирание данных сокращает операционные издержки на утилизацию жестких дисков без необходимости управления ключами.

There is no need to manage a separate calendar or reservation system.
Там нет необходимости управлять отдельный календаря или заказа системы.

Benefit: Allows a service provider to preserve its investment in legacy systems while still addressing the need to manage new technologies and services.
Преимущество: С учетом необходимости управлять новыми технологиями и услугами, позволяет поставщику услуг сберегать свои инвестиций в унаследованные системы.

Delegations noted the need to manage chemicals within the entire life cycle.
Делегации отметили необходимость регулирования химических веществ на протяжении всего жизненного цикла.

In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2004-2005,4 the Advisory Committee stressed the need to manage the Secretariat as a whole.
В своем первом докладе о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2004- 2005 годов4 Консультативный комитет подчеркнул необходимость управления Секретариатом в целом.

The need to manage the watercourse in a sustainable manner for present and future generations;
Необходимость управлять водотоком устойчивым образом для нынешнего и будущих поколений;

Shift in balance to East- need to manage stagnation in West forest sector.
Перенос акцента на Восток- необходимость преодоления стагнации на Западе лесохозяйственный сектор.

You need to manage the person and walk through the long corridors and offices in an office building.
Вам необходимо управлять этим человеком и прогуляться по длинным коридорам и кабинетам в офисном здании.

If you really need to get stuff done, you need to manage your time well without losing your focus.
Если вам действительно нужно, чтобы получить вещи сделано, Вы должны управлять своим временем, не теряя внимания.

No need to manage various numbers of individual tools- the New RapidAuthor product covers all.
Отпадает необходимость управления множеством отдельных продуктов- RapidAuthor содержит все необходимое для работы.

How to play the game online In the flash game Police Truck need to manage police truck and try to drop off all the criminals in the destination.
Как играть в онлайн игру: В флеш игре Police Truck необходимо управлять полицейским грузовиком и постараться довезти всех преступников в пункт назначения.

You need to manage your warplane best to dodge enemy projectiles and get ammo for you.
Вам нужно управлять военный самолет лучше всего увернуться от вражеских снарядов и получить боеприпасы для вас.

In that regard, Malaysia's foreign worker policy is premised on the need to manage migration in cooperation with source countries in order to achieve mutual benefits.
В этой связи политика Малайзии по привлечению иностранной рабочей силы основана на понимании необходимости управления миграцией в сотрудничестве со странами происхождения рабочих- мигрантов на взаимовыгодной основе.

You need to manage the main train that will go and drag the necessary goods from place to place.
Тебе нужно управлять главным поездом, который будет ездить и перетаскивать необходимые грузы с места на место.

DPKO and DFS requirements for strategic reporting are currently inadequately addressed for various reasons, including the need to manage and filter through an increasingly large and unmanageable volume of data and documents.
В настоящее время потребности ДОПМ и ДПП в стратегической отчетности удовлетворяются неадекватно, что объясняется целым рядом причин, включая необходимость обработки и фильтрации непомерно большого и все увеличивающегося объема данных и документации.

In this game you need to manage a transformer, which must be destroyed in its path, and all evil monsters.
В этой игре тебе необходимо управлять трансформером, которому надо уничтожать на своем пути монстров и всякую нечисть.

The view that national ownership leads to greater impact on the development process is central to the three policy documents, as well as the need to manage by results and to obtain development results.
Соображение о том, что национальная ответственность ведет к бóльшему воздействию на процесс развития, является главным для трех директивных документов, равно как и необходимость регулирования результатов и достижения конечных итогов развития.

In the same context the need to manage globalization is of the most particular importance.
В связи с этим исключительно важное значение приобретает необходимость управления процессом глобализации.

The report also demonstrates progress made in international environmental governance reform, particular in the areas of chemicals and waste, and stresses the need to manage ecosystems for resilience in the face of climate change.
В докладе также освещается прогресс в деле реформы международного экологического руководства, особенно в области химических веществ и отходов, и подчеркивается необходимость регулирования экосистем для повышения их сопротивляемости перед лицом изменения климата.

In the flash game Police Truck need to manage police truck and try to drop off all the criminals in the destination.
В флеш игре Police Truck необходимо управлять полицейским грузовиком и постараться довезти всех преступников в пункт назначения.

First, conversion of land from agricultural to non-agricultural uses should be managed to promote the conversion of land with marginal agricultural productivity and preserve the best agricultural land for agriculture, taking into account the need to manage water use for agriculture and competing uses;
Во-первых, при переводе земель с сельскохозяйственного на несельскохозяйственное использование из сельскохозяйственного оборота должны выводиться низкопродуктивные земли при сохранении высокопродуктивных и учитываться необходимость рационального использования воды для сельскохозяйственных и конкурирующих нужд;

The need to manage the watercourse in a manner consistent with the maintenance of the ecological integrity of the watercourse ecosystem.
Необходимость управлять водотоком таким образом, который соответствует поддержанию экологической целостности экосистемы водотока.

Trends in this sector include increasing participation of affected populations in information-creation and sharing, the increasing use of mobile-based technology and social media, the need to manage an ever-increasing amount of information available and the increasing role of volunteer communities in creating information through"crowd-sourcing.
Тенденции в этом секторе включают в себя рост участия затронутого населения в сборе информации и обмене ею, более активное использование технологий сотовой связи и социальных сетей, необходимость обработки возрастающего объема имеющейся информации и повышение роли общин добровольцев в получении сведений путем их<< добывания в толпе.