NEPOTISM на Русском - Русский перевод

• непотизм
• кумовство
• семейственности
• непотизма
• кумовства
• непотизме
• кумовстве
• непотизмом
• кумовством
• блат
• взяточничестве

Примеры использования Nepotism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nepotism, huh?
Кумовство, значит?

That's reverse nepotism.
Это обратный непотизм.

Who said nepotism was dead?
Кто сказал, что блат умер?

Sectarianism or nepotism;
Сектантстве и непотизме;

Nepotism doesn't have a poster child.
У кумовства нет олицетворения.

Ambition versus nepotism.
Амбиции против кумовства.

Nepotism has no place in such a system.
Такая система не терпит кумовства.

Says the man who screwed up nepotism.
Сказал человек, погрязший в кумовстве.

Nepotism has nothing to do with such system.
Такая система не терпит кумовства.

You said you didn't want nepotism.
Вы сказали, что не хотите семейственности.

Sectarianism, nepotism, communitarianism or fanaticism;
Нетерпимость, непотизм, общинную исключительность, фанатизм;

Do you have any problems with nepotism?
Есть ли у тебя проблемы с кумовством?

Yeah, well, you know, nepotism is a huge problem in the arts.
Точно, знаешь, кумовство- серьезная проблема в искусстве.

I don't want to be accused of nepotism.
Я не хочу быть обвиненным в кумовстве.

I am positive that nepotism had nothing to do with the hire.
Я абсолютно уверен, что кумовство никак не причастно к твоему найму.

No, I said there was no nepotism.
Нет, я сказал, что здесь нет никакой семейственности.

He's an example of the kind of nepotism that runs rampant in the barbering industry.
Он живой образчик того кумовства, которое вносит хаос в парикмахерскую индустрию.

I'm the reason the department has a nepotism policy.
Я причина тому, что отдел проводит политику семейственности.

They accused her of nepotism and of having neglected the party since her re-election.
Она была обвинена в кумовстве и пренебрежении интересами партии после переизбрания.

He assured that in this case no nepotism will not.
Он заверил, что в этом деле никакого кумовства не будет.

Rampant corruption and nepotism, which prevent new values and talent from coming to the fore;
Повальная коррупция и фаворитизм, которые мешают появлению новых ценностей и талантов;

Another area very propitious to corruption is nepotism.
Другой весьма благодатной почвой для коррупции является непотизм.

A record of political nepotism and exclusion.
Основанных на политическом непотизме и исключительности.

The interim government is undermined by corruption and nepotism.
Временное правительство погрязло в коррупции и кумовстве.

His government wallows in nepotism and corruption.
Его правительство погрязло в кумовстве и коррупции.

I got to pretend to my partners that you don't believe in nepotism.
Я должен был притвориться для моих партнеров, что ты не веришь в кумовство.

CESCR noted with concern that corruption and nepotism continued to be widespread.
КЭСКП с обеспокоенностью отметил, что коррупция и кумовство по-прежнему имеют широкое распространение.

Fiji has suffered more than 20 years of mismanagement, corruption, and nepotism.
Более 20 лет Фиджи изнывало от бесхозяйственности, коррупции и кумовства.

Another interesting point: nepotism is considered to be less significant problem than corruption.
Интересен и другой момент: кумовство считают менее существенной проблемой, чем коррупцию.

VLADIMIR PUTIN: This is what they call nepotism.
ПУТИН: Это кумовством называется:« Ну как не порадеть родному человечку!».